Wikitravel:Шаблон города — различия между версиями

Материал из Википутешествие
Перейти к: навигация, поиск
(не нужно редактировать шаблон: создавайте новую статью!)
м (Окрестности)
Строка 95: Строка 95:
  
  
{{УАО|Источник=[[:en:Wikitravel:Big city article template|английской версии Википутешествия]]|Язык=en|Название страницы=Wikitravel:Big_city_article_template}}
+
{{УАО|Источник=[[:en:Wikitravel:Big city article template|английской версии Wikitravel]]|Язык=en|Название страницы=Wikitravel:Big_city_article_template}}
  
  

Версия 20:01, 1 декабря 2012

Travel Warning

Предупреждение: Внимание: Это информационный шаблон, описывающий структуру статьи о крупных городах. Редактирование этого шаблона не создаёт новой статьи; чтобы узнать о том, как создать новую статью, смотрите статью Wikitravel:Как создать новую страницу.


Этот шаблон имеет более сложную структуру, чем в шаблоне статьи о посёлке, бо́льшее число разделов, которые должны быть полезными туристу в крупном городе. Если вы чувствуете, что статья о городе не нуждается в этих дополнительных разделах, взгляните на шаблон статьи о посёлке. Напротив, если вы считаете, про город можно написасть очень много, и будет полезно разделить статью на несколько частей по районам города, попытайтесь использовать шаблон статьи о мегаполисе.

Чтобы быстро вставить шаблон статьи, скопируйте содержимое быстрой версии шаблона и вставьте его в окно редактирования статьи. Другой способ: просто добавьте {{subst:город}}, при сохранении содержимое шаблона будет вставлено в статью.

Здесь курсивом выделены редакторские коментарии с указаниями, что именно должно быть написано в каждом разделе. Они не являются содержимым результирующей статьи. Если вы копируете текст для статьи отсюда, не забудте удалить эти коментарии.


Первый раздел статьи не имеет заголовка. Здесь вы должны дать краткое определение места назначения. Убедитесь, что вы включили сюда информацию об местонахождении этого города. Здесь также будут полезны ссылки на регион и страну, где он находится.

Здесь также помещается любая общая информация о городе (например, что в Женеве говорят по-французски, что Нью Дели опасенее других частей Индии и т.п.), но при этом старайтесь не дублировать сведения, которые уже есть в статьях о стране или её части.

Понять

Здесь следует дать более глубокое описание города: его историю, культуру, обычаи, политику, климат, его связь с другими городами и значение в жизни страны. Здесь можно также дать характеристику местных жителей (например, их стереотипный образ и анекдоты про них).

Как добраться

Попытайтесь указать здесь все способы попасть в город — по земле, воздуху, морю или реке. Указывайте здесь как можно добраться от важнейших транспортных узлов (аэропортов, вокзалов, портов) в центр города.

Далее указываются несколько разделов, посвящённые способам попасть в город. Располагайте разделы в порядке от наиболее обычного и удобного способа до самого экзотичного и экстримального. Если по каким-то причинам, здесь не указан способ попасть в город (например, на ламах, снегоходе, вертолёте), просто добавьте соответствующий раздел. И исключите раздел, если способ не применим.

На самолёте

Назовите аэропорт или несколько аэропортов, обслуживающие город, а также названия авиакомпаний, обслуживающих рейсы до них. Укажите регулярность рейсов (еженедельно, ежедневно) из близлежащих городов. Дайте информацию как попасть из аэропорта в центр города (на общественном транспорте, такси). Если обычным способом попасть сюда является найм самолёта (например, в буше на Аляске), укажите компании, где их можно нанять и дайте контактную информацию. Если с городом нет авиационного сообщения, удалите этот раздел.

На поезде

Здесь следует перечислить железнодорожные вокзалы и станции в городе, их адреса и как до них добраться. Опишите, с какими городами организовано железнодорожное сообщение. Укажите регулярность рейсов (ежедневно, каждый час). Если с городом нет железнодорожного сообщения, удалите этот раздел.

На автомобиле

Здесь должна находиться информация для автомобилистов о том, как проехать в это место. Старайтесь описать важнейшие автодороги, соединяющие город с близлежащими городами. Если по каким-либо причинам сюда сложно попасть на автомобиле (например, из-за островного положения и отсутствия мостов и автомобильных паромов) или автомобильные путешествия в стране исключительно редки, просто удалите этот раздел.

На автобусе

Здесь следует привести список городов, с которыми организовано автобусное сообщение. Укажите регулярность рейсов (ежедневно, каждый час). Также здесь желательно перечислить наименования компаний-перевозчиков, их контактную информацию. Напишите, где находятся автовокзалы и как от них добраться в центр города. Если с городом нет автобусного сообщения, удалите этот раздел.

Кораблём

Здесь нужно дать названия пассажирских паромов, теплоходов и других судов, которые ходят сюда. Назовите судоходные компании, обслуживающие перевозки, и дайте их контактную информацию. Укажите места, где находятся морские порты, вокзалы и пристани, а также как добраться от них до центра города. Если это типичный способ приехать в город, укажите пристани, где можно пришвартоваться частной яхте. Если город не имеет выхода к воде или нет пассажирских перевозок по морю или реке, удалите этот раздел.

Язык

Этот раздел необязательный. Оставляйте его только в том случае, если в городе говорят на языке, отличном от языка страны или региона, или же на особом диалекте. Сюда также можно включить информацию об особенностях местного говора и сленга.

Транспорт

Опишите способы передвижения по городу — метро, автобус, трамвай, троллейбус, электричка, паром, рикши, гондолы и т. д. Приведите стоимость проезда, где и как можно купить билеты и абонементы, действующие скидки, льготные категории граждан и т. п.

Достопримечательности

Здесь даётся перечень достопримечательностей города, ради которых обычно приезжают туристы, например, музеи, дворцы, храмы, исторические здания, памятники, парки, площади, улицы, зоопарки и т. п. Вы также можете указать здесь общую информацию о достопримечательности, например, о скидках для туристов, погодных условиях, удобных пешеходных маршрутах, хороших районах для того, чтобы побродить по городу и т. д.

  • Наименование, адрес (дополнительные указания), телефонный номер (адрес электронной почты, номер факса, прочая контактная информация), [1]. Режим работы. От одного до пяти предложений о том, почему сюда сто́ит прийти и посмотреть, на что надо обратить особое внимание, какова история этого места и пр. Стоимость посещения (дополнительная информация о стоимости).

Чем заняться

Этот раздел о том, чем путешественник мог бы занятся самостоятельно. Тут нужно перечислить более активные виды отдыха, чем разделе Достопримечательности. Например, полюбоваться на реку — в Достопримечательности, а совершить сплав по той же реке на байдарке — в Чем заняться.

Учёба

Если в этом городе для путешественников есть возможность обучения — от языковых курсов и уроков кулинарии до полного университетского образования — дайте эту информацию в этом разделе.

Работа

Какие у путешественника есть возможности заработать деньги в этом городе? Учтите, что всё это относится к долгосрочной перспективе, и вероятно не подходит для большинства мест назначений.

Покупки

Не секрет, что туристы любят всяческие сувениры. Указывайте здесь, что сто́ит купить в этом городе? Воможно, изделия народных ремёсел? А как тут насчёт обычного шоппинга — одежды, туристического оборудования и т. п.?

Еда

В этом разделе даётся список ресторанов, кафе, столовых и другая информация, связанная с пищей. Указывайте здесь местные особенности и необычные вещи. Включите сюда специфические рекомендации и напишите, в каких районах города много хороших ресторанов. Пожалуйста, старайтесь указывайть ценовую категорию заведения (так, например, 60 рублей за обед на одного человека в некоторых городах может считаться слишком дорого). Некоторые путешественники предпочитают самостоятельно готовить пищу, поэтому укажите, где можно купить продукты питания.

Дёшево

  • Название ресторана или кафе, адрес (дополнительные указания), телефонный номер (адрес электронной почты, номер факса, прочая контактная информация), [2]. Режим работы. От одного до трёх предложений о предлагаемых заведением блюдах, обслуживании, общей атмосфере, обстановке, специфике, исполняемой музыке. Диапазон цен (дополнительная информация о стоимости).

Средней стоимости

Дорого

Ночная жизнь

Этот раздел о ночной жизни города, клубных тусовках и подобных развлечениях. Но это не обязательно что-то плохое, многие люди просто хотят послушать музыку, хотя раздел всё равно называется «Ночная жизнь». Упоминайте об особенностях заведений и творящихся там причудах. Напишите, где находятся «весёлые» районы города. Если надо, укажите групповую принадлежность заведения (геи, трансвеститы, золотая молодёжь, студенты, любители джаза, рокеры, панки, эмо и т.д.), требования к одежде, фэйс-контроль, меры предосторожности, типичны ли здесь однодневные знакомства, опишите удачное и неудачное время для посещения.

  • Название ночного клуба или бара, адрес (дополнительные указания), телефонный номер (адрес электронной почты, номер факса, прочая контактная информация), [3]. Режим работы. От одного до трёх предложений о предлагаемых заведением напитках, обслуживании, общей атмосфере, обстановке, специфике, исполняемой музыке. Надценка за бутылку пива, её выгодная цена (дополнительная информация о стоимости).

Где остановиться

Этот раздел о том, где путешественник мог бы прюититься и дать отдохнуть своей утомлённой голове. Дайте общие советы о удачных местах в городе для поиска сдаваемых помещений. Также важна информация о горячем и мёртвом туристических сезонах, необходимости заблаговременного бронирования, дополнительных требованиях (тишина в номере, удачный вид из окна, развозка до аэропорта). Ровно также как в разделе «Еда», опишите критерии оценки стоимости для каждого из подразделов, например, «Дёшевые номера стоят до 10 тугриков за ночь, среднего класса — от 10 до 25, а дорогие — 25 и выше, зачастую намного дороже».

Дёшево

  • Наименование, адрес (дополнительные указания), телефонный номер (адрес электронной почты, номер факса, прочая контактная информация), [4]. Режим работы. От одного до трёх предложений о предлагаемых заведением обслуживании, общей атмосфере и обстановке, о номерах. Диапазон цен (дополнительная информация о стоимости).

Средней стоимости

Дорого

Связь

Здесь должна находиться информация о возможностях связи — по телефону, через интернет, по почте и другими способами. Укажите данные о зоне покрытия сотовой связью и телефонных переговорных пунктах, где путешественник мог бы совершить междугородний или международный звонок. Также напишите где находятся интернет-кафе или другие точки публичного доступа в интернет и к электронной почте. Если в городе есть платные или бесплатные точки безпроводного доступа в интернет, опишите их здесь.

  • Наименование интернет-кафе или компьютерного клуба, адрес (дополнительные указания), телефонный номер (адрес электронной почты, номер факса, прочая контактная информация), [5]. Режим работы. От одного до трёх предложений о используемых компьютерах, средствах связи, предлагаемой еде и напитках. Стоимость за час работы (дополнительная информация о стоимости).

Меры предосторожности

Включите в этот раздел общие рекомендации о безопасности в городе. Если в городе высок уровень преступности, есть существенный риск заболеть или недостаточно хорошая медицинская помощь, добавьте информацию об этом.

Окрестности

Здесь нужна информация о том, куда и как можно съездить в ближайшие окрестности. Пытайтесь не ограничивайть себя в способах передвижения — по земле, воздуху, воде. Кратко опишите ближайшие окрестности, близлежащие города, дайте советы, предложите однодневные поездки. Но при этом не дублируйте здесь информацию, данную выше в разделе «Как добраться».


Эта статья основывается на работе, которую вы можете найти в английской версии Wikitravel. А здесь находится первоначальный список имён авторов.