Wikitravel:Добро пожаловать, владельцы бизнеса — различия между версиями

Материал из Википутешествие
Перейти к: навигация, поиск
(стиль)
 
(не показано 5 промежуточных версий 1 участника)
Строка 3: Строка 3:
 
Если у Вас есть информация, которая представляет интерес для путешественников, даже если речь идет о ресторане, баре, гостинице или популярной достопримечательности, которой вы владеете, либо работаете – [[Wikitravel:Вперёд!|вперед]] – [[Wikitravel:Как_править_статью|добавьте информацию]] в Wikitravel. Найдите статью о городе или нужном  районе и добавьте информацию в соответствующий раздел ('''''Достопримечательности'', ''Чем заняться'', ''Покупки'', ''Еда'', ''Ночная жизнь'', ''Где остановиться'''''). Не дублируйте информацию, добавляйте ее только один раз – например при гостинице есть бар – внесите информацию в раздел Где остановиться и укажите, что в гостинице есть бар или ресторан.
 
Если у Вас есть информация, которая представляет интерес для путешественников, даже если речь идет о ресторане, баре, гостинице или популярной достопримечательности, которой вы владеете, либо работаете – [[Wikitravel:Вперёд!|вперед]] – [[Wikitravel:Как_править_статью|добавьте информацию]] в Wikitravel. Найдите статью о городе или нужном  районе и добавьте информацию в соответствующий раздел ('''''Достопримечательности'', ''Чем заняться'', ''Покупки'', ''Еда'', ''Ночная жизнь'', ''Где остановиться'''''). Не дублируйте информацию, добавляйте ее только один раз – например при гостинице есть бар – внесите информацию в раздел Где остановиться и укажите, что в гостинице есть бар или ресторан.
  
Ознакомьтесь с правилами оформления статей, чтобы увидеть как нужно форматировать ваши записи и узнать о видах бизнеса, которые мы не включаем, например: посредники при бронировании или другие виды путеводителей. Мы хотим направить путешественников на прямой контакт с людьми и получение информации прямо здесь, в Wikitravel. Мы также ''не используем'' изображения гостиниц, ресторанов, ночных клубов и др.
+
Ознакомьтесь с правилами оформления статей, чтобы увидеть как нужно форматировать ваши записи и узнать о видах бизнеса, которые мы не включаем, например: посредники при бронировании или другие виды путеводителей. Мы хотим направить путешественников на прямой контакт с людьми и получение информации прямо здесь, в Википутешествии. Мы также ''не используем'' изображения гостиниц, ресторанов, ночных клубов и др.
  
Пожалуйста, делайте ваши описания простыми на сколько это возможно. Ключевой принцип таков: [[Wikitravel:Не_навязывайте|Не навязывайте]]. Расскажите просто все как есть на самом деле. Вы не должны придерживаться сухого стиля изложения фактов. Но имейте в виду, что викитрэвеллеры не глупы. Увидев красочные описания и щедрую похвалу, они не будут доверять данной информации. А не доверие к вашей информации ведет к недоверию ко всему проекту Wikitravel, что не хорошо ни для Вас, ни для нас. Размещайте рекламу где-нибудь в другом месте. Использование слов Наши и других подобных слов свидетельствует о том что вы находитесь не на верном пути. Если Вы размещаете сслыку на Ваш бизнес, то в тексте следует указать название Вашей компании, потому что викитрэвеллеры должны получить ту информацию, которую они ожидают.  
+
Пожалуйста, делайте ваши описания простыми на сколько это возможно. Ключевой принцип таков: [[Wikitravel:Не_навязывайте|Не навязывайте]]. Расскажите просто все как есть на самом деле. Вы не должны придерживаться сухого стиля изложения фактов. Но имейте в виду, что Википутешественники не глупы. Увидев красочные описания и щедрую похвалу, они не будут доверять данной информации. А не доверие к вашей информации ведет к недоверию ко всему проекту Wikitravel, что не хорошо ни для Вас, ни для нас. Размещайте рекламу где-нибудь в другом месте. Использование слов Наши и других подобных слов свидетельствует о том что вы находитесь не на верном пути. Если Вы размещаете сслыку на Ваш бизнес, то в тексте следует указать название Вашей компании, потому что Википутешественники должны получить ту информацию, которую они ожидают.  
  
 
Пожалуйста, старайтесь использовать стандартный формат изложения информации. Посмотрите другие статьи, и скопируйте их как пример.
 
Пожалуйста, старайтесь использовать стандартный формат изложения информации. Посмотрите другие статьи, и скопируйте их как пример.
Строка 12: Строка 12:
  
 
=== Сотрудничество ===
 
=== Сотрудничество ===
Другие вики-путешественники также работают над статьей, пытаясь, возможно, сделать лучший туристический путеводитель. На Wikitravel Ваша информация может быть изменена, перемещена, обновлена или же совсем удалена, что делается в интересах путешественников, с целью предоставления ин наиболее полной и актуальной информации. Если Вы считаете, что какие-то изменения были внесены не справедливо, то обсудите пожалуйста эту ситуацию на странице обсуждения и попробуйте придти к консенсусу. Содействие качеству и полезной туристической информации, а также совместная работа, как нам кажется, позитивно отразится на бизнесе, но это не гарантирует Вам положительных отзывов. С другой стороны навязывание, участие в войне правок и удаление информации о конкурентах может также негативно отразиться на вашем бизнесе.  
+
Другие википутешественники также работают над статьей, пытаясь, возможно, сделать лучший туристический путеводитель. На Wikitravel Ваша информация может быть изменена, перемещена, обновлена или же совсем удалена, что делается в интересах путешественников, с целью предоставления ин наиболее полной и актуальной информации. Если Вы считаете, что какие-то изменения были внесены не справедливо, то обсудите пожалуйста эту ситуацию на странице обсуждения и попробуйте придти к консенсусу. Содействие качеству и полезной туристической информации, а также совместная работа, как нам кажется, позитивно отразится на бизнесе, но это не гарантирует Вам положительных отзывов. С другой стороны навязывание, участие в войне правок и удаление информации о конкурентах может также негативно отразиться на вашем бизнесе.
 +
 
 
=== Не удаляйте информацию о конкурентах ===
 
=== Не удаляйте информацию о конкурентах ===
 
Одна вещь, которую мы просим Вас ''никогда не делать'' – это удалять информацию о Ваших конкурентах. Даже если они нарушают все правила – '''не удаляйте их'''! Вместо этого используйте страницу обсуждения, чтобы попытаться решить эту проблему и достичь консенсуса. Если обсуждение будет проходить [[Wikitravel:Будьте_справедливым|справедливо]], то не достоверная информация будет удалена со страниц нашего путеводителя.
 
Одна вещь, которую мы просим Вас ''никогда не делать'' – это удалять информацию о Ваших конкурентах. Даже если они нарушают все правила – '''не удаляйте их'''! Вместо этого используйте страницу обсуждения, чтобы попытаться решить эту проблему и достичь консенсуса. Если обсуждение будет проходить [[Wikitravel:Будьте_справедливым|справедливо]], то не достоверная информация будет удалена со страниц нашего путеводителя.
  
 
== Если Ваши правки отменены ==
 
== Если Ваши правки отменены ==
Если Ваши правки отменили, то пожалуйста, обсудите данную ситуацию на странице обсуждения. Это лучшее место, чтобы обсудить проблему непосредственно с человеком, сделавшим отмену вашей правки. Всем вики-путешественикам интерсно принять участие в обсуждении.  
+
Если Ваши правки отменили, то пожалуйста, обсудите данную ситуацию на странице обсуждения. Это лучшее место, чтобы обсудить проблему непосредственно с человеком, сделавшим отмену вашей правки. Всем википутешественикам интересно принять участие в обсуждении.  
 
Есть ряд причин, по которым Ваши правки могут быть отменены:
 
Есть ряд причин, по которым Ваши правки могут быть отменены:
 
* Текст переписан с другого веб-сайта. Перефразируйте его своими словами, используете синонимы.   
 
* Текст переписан с другого веб-сайта. Перефразируйте его своими словами, используете синонимы.   
Строка 24: Строка 25:
 
* Возможно, текст был не верно отформатирован, в том числе возможно чрезмерное использование верхнего регистра.
 
* Возможно, текст был не верно отформатирован, в том числе возможно чрезмерное использование верхнего регистра.
 
* Возможно, Ваша запись имеет [[Wikitraveler:Путешественник_прежде_всего|малое отношение непосредственно к путешественнику]]. Перепишите ее, сделав более полезной и удобной.  
 
* Возможно, Ваша запись имеет [[Wikitraveler:Путешественник_прежде_всего|малое отношение непосредственно к путешественнику]]. Перепишите ее, сделав более полезной и удобной.  
Если у Вас создана личная страница участника, некоторые вики-путешественники могут дать объяснения на вашей странице.  
+
Если у Вас создана личная страница участника, некоторые вики-путешественники могут дать объяснения на вашей странице.
 +
 
 
== Проживание ==
 
== Проживание ==
 
Мы могли бы просто оставить информацию о Вашем бизнесе и оставить все как есть. Но мы будем рады видеть Вас в качестве зарегистрированного пользователя.  
 
Мы могли бы просто оставить информацию о Вашем бизнесе и оставить все как есть. Но мы будем рады видеть Вас в качестве зарегистрированного пользователя.  
Строка 41: Строка 43:
 
{{Шаблон:УАО|Источник=[[:en:Wikitravel:Welcome, business owners|английской версии Wikitravel]]|Язык=en|Название страницы=Wikitravel: Welcome, business owners }}
 
{{Шаблон:УАО|Источник=[[:en:Wikitravel:Welcome, business owners|английской версии Wikitravel]]|Язык=en|Название страницы=Wikitravel: Welcome, business owners }}
  
 +
 +
[[ca:Wikitravel:Benvinguda als propietaris d'establiments]]
 
[[en:Wikitravel:Welcome,_business_owners]]
 
[[en:Wikitravel:Welcome,_business_owners]]
 +
[[es:Wikitravel:Bienvenidos,_propietarios_de_establecimientos]]
 +
[[fr:Wikitravel:Bienvenue aux professionnels]]
 +
[[it: Wikitravel:Proprietari di business]]
 +
[[ru:Wikitravel:Добро пожаловать, владельцы бизнеса]]
 +
[[sv:Wikitravel:Välkommen, affärsidkare]]
 +
[[nl:Wikitravel:Welkom,_ondernemers]]

Текущая версия на 19:29, 19 августа 2013

Добро пожаловать, владельцы бизнеса! Владельцы отелей, ресторанов, баров, аттракционов, и других предприятий общественного питания путешественников, приглашаем обмениваться информацией, которая поможет другим в их путешествиях. Приглашаются все желающие принять участие в развитии путеводителей и принятии решений. Каждому предлагается обмениваться информацией в Wikitravel с кем они хотят. Конечно, у нас есть некоторые руководящие принципы, политика и некоторые правовые требования.

Участие[править]

Если у Вас есть информация, которая представляет интерес для путешественников, даже если речь идет о ресторане, баре, гостинице или популярной достопримечательности, которой вы владеете, либо работаете – впереддобавьте информацию в Wikitravel. Найдите статью о городе или нужном районе и добавьте информацию в соответствующий раздел (Достопримечательности, Чем заняться, Покупки, Еда, Ночная жизнь, Где остановиться). Не дублируйте информацию, добавляйте ее только один раз – например при гостинице есть бар – внесите информацию в раздел Где остановиться и укажите, что в гостинице есть бар или ресторан.

Ознакомьтесь с правилами оформления статей, чтобы увидеть как нужно форматировать ваши записи и узнать о видах бизнеса, которые мы не включаем, например: посредники при бронировании или другие виды путеводителей. Мы хотим направить путешественников на прямой контакт с людьми и получение информации прямо здесь, в Википутешествии. Мы также не используем изображения гостиниц, ресторанов, ночных клубов и др.

Пожалуйста, делайте ваши описания простыми на сколько это возможно. Ключевой принцип таков: Не навязывайте. Расскажите просто все как есть на самом деле. Вы не должны придерживаться сухого стиля изложения фактов. Но имейте в виду, что Википутешественники не глупы. Увидев красочные описания и щедрую похвалу, они не будут доверять данной информации. А не доверие к вашей информации ведет к недоверию ко всему проекту Wikitravel, что не хорошо ни для Вас, ни для нас. Размещайте рекламу где-нибудь в другом месте. Использование слов Наши и других подобных слов свидетельствует о том что вы находитесь не на верном пути. Если Вы размещаете сслыку на Ваш бизнес, то в тексте следует указать название Вашей компании, потому что Википутешественники должны получить ту информацию, которую они ожидают.

Пожалуйста, старайтесь использовать стандартный формат изложения информации. Посмотрите другие статьи, и скопируйте их как пример.

Вы можете отметить название Вашего предприятия на Вашей странице пользователя, но мы не позволяем создавать пользователям страницы в рекламных целях.

Сотрудничество[править]

Другие википутешественники также работают над статьей, пытаясь, возможно, сделать лучший туристический путеводитель. На Wikitravel Ваша информация может быть изменена, перемещена, обновлена или же совсем удалена, что делается в интересах путешественников, с целью предоставления ин наиболее полной и актуальной информации. Если Вы считаете, что какие-то изменения были внесены не справедливо, то обсудите пожалуйста эту ситуацию на странице обсуждения и попробуйте придти к консенсусу. Содействие качеству и полезной туристической информации, а также совместная работа, как нам кажется, позитивно отразится на бизнесе, но это не гарантирует Вам положительных отзывов. С другой стороны навязывание, участие в войне правок и удаление информации о конкурентах может также негативно отразиться на вашем бизнесе.

Не удаляйте информацию о конкурентах[править]

Одна вещь, которую мы просим Вас никогда не делать – это удалять информацию о Ваших конкурентах. Даже если они нарушают все правила – не удаляйте их! Вместо этого используйте страницу обсуждения, чтобы попытаться решить эту проблему и достичь консенсуса. Если обсуждение будет проходить справедливо, то не достоверная информация будет удалена со страниц нашего путеводителя.

Если Ваши правки отменены[править]

Если Ваши правки отменили, то пожалуйста, обсудите данную ситуацию на странице обсуждения. Это лучшее место, чтобы обсудить проблему непосредственно с человеком, сделавшим отмену вашей правки. Всем википутешественикам интересно принять участие в обсуждении. Есть ряд причин, по которым Ваши правки могут быть отменены:

  • Текст переписан с другого веб-сайта. Перефразируйте его своими словами, используете синонимы.
  • Текст более похож на рекламную брошюру, чем на туристический путеводитель. Не навязывайте!
  • Возможно, одна и так же информация добавлена в несколько разделов. Попытайтесь выбрать один, наиболее подходящий раздел.
  • Возможно, текст был не верно отформатирован, в том числе возможно чрезмерное использование верхнего регистра.
  • Возможно, Ваша запись имеет малое отношение непосредственно к путешественнику. Перепишите ее, сделав более полезной и удобной.

Если у Вас создана личная страница участника, некоторые вики-путешественники могут дать объяснения на вашей странице.

Проживание[править]

Мы могли бы просто оставить информацию о Вашем бизнесе и оставить все как есть. Но мы будем рады видеть Вас в качестве зарегистрированного пользователя.

Но не делайте это только ради нас! Если Вы владелец бизнеса, вы, вероятно хотите видеть местный туризм и другие путешествия процветающими. Мы заметили, что чем лучше статья, тем больше посетителей она получает. Дважды в месяц на Заглавной странице мы размещаем Направление месяца.

Поэтому убедитесь, что все основные достопримечательности и виды бизнеса перечислены…и ваш бизнес, конечно. Никто не заставляет Вас добавлять информацию о Ваших конкурентах (хотя, мы были бы рады этому). Если у Вас есть ночной клуб, то Вам нужно знать какие в Вашем районе есть хорошие рестораны, или же если у Вас есть гостиница, то вам было бы полезно знать, какие в округе существуют достопримечательности, для посещения Вашими постояльцами, пока они проживают у Вас. Мы будет рады, если Вы загрузите изображения достопримечательностей, расположенных в Вашем регионе или городе, только знайте, что они будут опубликованы под свободной лицензией, которую мы используем.

Делитесь[править]

Вы можете поделиться информацией Wikitravel с другими. Вы можете распечатать статьи путеводителя и поделиться ими, например, с Вашими друзьями. Но помните: информация, которую Вы передаете третьим лицам, может быть ими использована по их усмотрению, а также передана другим лицам.

Этот путеводитель опубликован в соответствии с лицензией Копилефт, которая позволяет использовать ее содержание кому угодно и абсолютно бесплатно. Она носит название «Creative Commons Attribution-ShareAlike» лицензия [1].

См.также[править]

Эта статья основывается на работе, которую вы можете найти в английской версии Wikitravel. А Welcome, business owners&action=credits здесь находится первоначальный список имён авторов.