Wikitravel:Будьте справедливым — различия между версиями

Материал из Википутешествие
Перейти к: навигация, поиск
(Wikitravel)
(стиль)
Строка 7: Строка 7:
 
Если другой участник Wikitravel не согласен с этим, описание будет изменяться до тех пор, пока обе стороны не согласятся, что такое описание ''справедливо''. Если в ресторане в одно время вкусная пицца, да ещё и подается быстро, а в другое время она полусырая и только после получасового ожидания, тогда справедливое описание должно отразить, что «обслуживание может быть медленным, и в час пик качество может страдать».
 
Если другой участник Wikitravel не согласен с этим, описание будет изменяться до тех пор, пока обе стороны не согласятся, что такое описание ''справедливо''. Если в ресторане в одно время вкусная пицца, да ещё и подается быстро, а в другое время она полусырая и только после получасового ожидания, тогда справедливое описание должно отразить, что «обслуживание может быть медленным, и в час пик качество может страдать».
  
Однако, быть «справедливым» не значит использовать пресный, безвкусный слог и мягкие формулировки. [[Wikitravel:Википутешественники|Википутешественники]] не должны стесняться, более того, ''обязаны'' использовать [[Wikitravel:Тон|конкретные и живописные описания]], которые создают ясную картину об описываемом объекте. Фраза «греческий ресторан недалеко от площади» никому ничего не расскажет. А вот «мрачный, но сносный греческий ресторан с угрюмой обслугой, с хорошими, большими порциями муссаки и крошечным музыкальным центром» — это уже даст людям гораздо больше информации. Не надо [[Wikitravel:Тон|понижать тон]] только ради справедливости описания.
+
Однако, быть «справедливым» не значит использовать пресный, безвкусный слог и мягкие формулировки. [[Wikitravel:Викитрэвеллеры|Викитрэвеллеры]] не должны стесняться, более того, ''обязаны'' использовать [[Wikitravel:Тон|конкретные и живописные описания]], которые создают ясную картину об описываемом объекте. Фраза «греческий ресторан недалеко от площади» никому ничего не расскажет. А вот «мрачный, но сносный греческий ресторан с угрюмой обслугой, с хорошими, большими порциями муссаки и крошечным музыкальным центром» — это уже даст людям гораздо больше информации. Не надо [[Wikitravel:Тон|понижать тон]] только ради справедливости описания.
  
Суть «справедливости» состоит вот в чём: у нас в Wikitravel нет никакого замысла. Мы не пропагандируем никакие религии, политические философии, способы обращения с окружающей средой, теории феминизма, международные языки, предметы домашней утвари, туристические компании или ещё какие-либо идеи или коммерческие цели. Мы не пытаемся обанкротить какую-либо гостиницу и не пытаемся наказать какой-либо ресторан только потому, что они не приняли наши просроченные пластиковые карточки. Мы пытаемся выразить собственные '''ощущения''' о километрах, оставшихся у нас за спиной, делясь нашими '''знаниями''' и '''впечатлениями''' с другими Википутешественниками.
+
Суть «справедливости» состоит вот в чём: у нас в Wikitravel нет никакого замысла. Мы не пропагандируем никакие религии, политические философии, способы обращения с окружающей средой, теории феминизма, международные языки, предметы домашней утвари, туристические компании или ещё какие-либо идеи или коммерческие цели. Мы не пытаемся обанкротить какую-либо гостиницу и не пытаемся наказать какой-либо ресторан только потому, что они не приняли наши просроченные пластиковые карточки. Мы пытаемся выразить собственные '''ощущения''' о километрах, оставшихся у нас за спиной, делясь нашими '''знаниями''' и '''впечатлениями''' с другими викитрэвеллерами.
  
 
Наш замысел на Wikitravel в том, чтобы достичь [[Wikitravel:Чем мы являемся и чем не являемся|своей цели]]: сделать на самом деле и вправду хороший туристический путеводитель, который был бы полезен и удобен для чтения туристами со всего мира. Мы хотим поделиться нашими знаниями, и чтобы они были применены на практике. Мы ставим на первое место [[Wikitravel:путешественник прежде всего|нужды путешественника]]. Имея в виду эту цель, становится ясно, что в наших общих интересах оставить в стороне не относящиеся к делу идеологии. Мы хотим составить путеводитель, а не религиозный трактат, который отпугнет читателя раньше, чем он успеет прочесть первое предложение.
 
Наш замысел на Wikitravel в том, чтобы достичь [[Wikitravel:Чем мы являемся и чем не являемся|своей цели]]: сделать на самом деле и вправду хороший туристический путеводитель, который был бы полезен и удобен для чтения туристами со всего мира. Мы хотим поделиться нашими знаниями, и чтобы они были применены на практике. Мы ставим на первое место [[Wikitravel:путешественник прежде всего|нужды путешественника]]. Имея в виду эту цель, становится ясно, что в наших общих интересах оставить в стороне не относящиеся к делу идеологии. Мы хотим составить путеводитель, а не религиозный трактат, который отпугнет читателя раньше, чем он успеет прочесть первое предложение.

Версия 19:09, 1 декабря 2012

Wikitravel старается быть справедливым в своих статьях.

«Быть справедливым» не обязательно означает «говорить приятные вещи». У нас помимо прочего есть определённая задача — создать полный и достоверный путеводитель для путешественников, а также путеводитель, который не даёт качественной информации о вещах, которые он описывает неполно или ненадёжно.

Давайте называть вещи своими именами. Если в ресторане всегда полно народу, шумно и цены кусаются, надо прямо так и сказать. Если в гостинице тараканы, пахнет мочой или здание представляет собой опасность, надо так и сказать. Если достопримечательность некрасива, оставляет неприятное впечатление или просто не стоит того, чтобы её посещать, надо так и сказать.

Если другой участник Wikitravel не согласен с этим, описание будет изменяться до тех пор, пока обе стороны не согласятся, что такое описание справедливо. Если в ресторане в одно время вкусная пицца, да ещё и подается быстро, а в другое время она полусырая и только после получасового ожидания, тогда справедливое описание должно отразить, что «обслуживание может быть медленным, и в час пик качество может страдать».

Однако, быть «справедливым» не значит использовать пресный, безвкусный слог и мягкие формулировки. Викитрэвеллеры не должны стесняться, более того, обязаны использовать конкретные и живописные описания, которые создают ясную картину об описываемом объекте. Фраза «греческий ресторан недалеко от площади» никому ничего не расскажет. А вот «мрачный, но сносный греческий ресторан с угрюмой обслугой, с хорошими, большими порциями муссаки и крошечным музыкальным центром» — это уже даст людям гораздо больше информации. Не надо понижать тон только ради справедливости описания.

Суть «справедливости» состоит вот в чём: у нас в Wikitravel нет никакого замысла. Мы не пропагандируем никакие религии, политические философии, способы обращения с окружающей средой, теории феминизма, международные языки, предметы домашней утвари, туристические компании или ещё какие-либо идеи или коммерческие цели. Мы не пытаемся обанкротить какую-либо гостиницу и не пытаемся наказать какой-либо ресторан только потому, что они не приняли наши просроченные пластиковые карточки. Мы пытаемся выразить собственные ощущения о километрах, оставшихся у нас за спиной, делясь нашими знаниями и впечатлениями с другими викитрэвеллерами.

Наш замысел на Wikitravel в том, чтобы достичь своей цели: сделать на самом деле и вправду хороший туристический путеводитель, который был бы полезен и удобен для чтения туристами со всего мира. Мы хотим поделиться нашими знаниями, и чтобы они были применены на практике. Мы ставим на первое место нужды путешественника. Имея в виду эту цель, становится ясно, что в наших общих интересах оставить в стороне не относящиеся к делу идеологии. Мы хотим составить путеводитель, а не религиозный трактат, который отпугнет читателя раньше, чем он успеет прочесть первое предложение.

Нейтральная точка зрения

Участникам, которые привыкли к Википедии, стоит помнить, что наше правило быть справедливым отличается от подхода Википедии соблюдать нейтральную точку зрения. В частности, мы поощряем содержательный живописный слог, и, например, если возникнет конфликт между точкой зрения путешественников и точкой зрения владельца заведения, мы отдадим предпочтение мнению путешественников.

Политические споры

Увы, когда дело касается политики, сложно оставаться «справедливым» по отношению к обоим сторонам одновременно. Лучшим выходом из ситуации в этом случае будет придерживаться необходимого минимума фактов, представленных настолько нейтрально, насколько это возможно, при этом оставаясь чётко сфокусированным на интересах путешественника. Например, приехавший на западный берег реки Иордан должен знать, что эта территория была под оккупацией Израиля с 1967 года (факт), и что она в данный момент контролируется большей частью Палестинскими властями (факт). Тем не менее, так как Wikitravel — не энциклопедия, не нужно посвящать страницу за страницей тому, какие статьи были использованы какой резолюцией Совета ООН, каково текущее положение дел в вопросе поселений и беженцев и особенно тому, кто же виноват во всей этой заварухе. Вы можете подставить сюда любой конфликт, какой хотите, это будет справедливо и для него. Кто бы ни контролировал территорию, нам нужно всего лишь обозначить то, что именно это правительство контролирует её, вне зависимости от того, имеет ли оно на это право или нет.

См. также


Эта статья основывается на работе, которую вы можете найти в английской версии Wikitravel. А здесь находится первоначальный список имён авторов.