Редактирование: Казахский разговорник

Перейти к: навигация, поиск

Внимание! Вы не авторизовались на сайте. Ваш IP-адрес будет публично видимым, если вы будете вносить любые правки. Если вы войдёте или создадите учётную запись, правки вместо этого будут связаны с вашим именем пользователя, а также у вас появятся другие преимущества.

Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий, чтобы убедиться, что это именно те изменения, которые вас интересуют, и нажмите «Записать страницу», чтобы изменения вступили в силу.
Текущая версия Ваш текст
Строка 258: Строка 258:
 
===Ночлег===
 
===Ночлег===
  
; У вас есть свободные комнаты? : (''Сізде бос бөлмелер бар ма?'')
+
; У вас есть свободные комнаты? : ('' '')
; Сколько стоит комната на одного человека/двух человек? : (''Бір адамға/екі адамға бөлме қанша тұрады? '')
+
; Сколько стоит комната на одного человека/двух человек? : ('' '')
; В этой комнате есть… : (''Осы бөлмеде ... бар ма? '')
+
; В этой комнате есть… : ('' '')
; …простыни? : (''төсек жайма? '')
+
; …простыни? : ('' '')
; …ванная? : (''ванна бөлмесі '')
+
; …ванная? : ('' '')
; …телефон? : (''телефон '')
+
; …телефон? : ('' '')
; …телевизор? : (''теледидар '')
+
; …телевизор? : ('' '')
  
; Могу я сначала посмотреть комнату? : (''Маған алдымен бөлмені қарап шығуға бола ма?  '')
+
; Могу я сначала посмотреть комнату? : ('' '')
; У вас есть что-нибудь потише? : (''Сізде бірдеме тыныштау бар ма?'')
+
; У вас есть что-нибудь потише? : ('' '')
; …побольше? : (''үлкенірек? '')
+
; …побольше? : ('' '')
; …почище? : (''тазалау? '')
+
; …почище? : ('' '')
; …подешевле? : (''арзандау? '')
+
; …подешевле? : ('' '')
  
; Хорошо, я беру. : ('' Жақсы, мен аламын'')
+
; Хорошо, я беру. : ('' '')
; Я останусь на _____ ночь/ночи/ночей. : (''Мен ..... түнге қаламын'')
+
; Я останусь на _____ ночь/ночи/ночей. : ('' '')
; Вы можете предложить другую гостиницу? : (''Сіз басқа қонақ үйді ұсына аласыз ба? '')
+
; Вы можете предложить другую гостиницу? : ('' '')
; У вас есть сейф? : (''Сізде жағдан бар ма?  '')
+
; У вас есть сейф? : ('' '')
; …индивидуальные сейфы? : ('' жеке/жекеленген жағдан? '')
+
; …индивидуальные сейфы? : ('' '')
  
; Завтрак/ужин включен? : (''Таңғы ас/кешкі ас енгізілген бе? '')
+
; Завтрак/ужин включен? : ('' '')
; Во сколько завтрак/ужин? : (''Таңғы ас/кешкі ас сағат нешеде? '')
+
; Во сколько завтрак/ужин? : ('' '')
; Уберите в моей комнате, пожалуйста. : (''Өтінемін, менің бөлмемді жинаңыз. '')
+
; Уберите в моей комнате, пожалуйста. : ('' '')
; Не могли бы вы разбудить меня в _____? : (''Мені сағат ... оята аласыз ба?'')
+
; Не могли бы вы разбудить меня в _____? : ('' '')
; Дайте счёт. : (''есепшотты беріңіз '')
+
; Дайте счёт. : ('' '')
  
 
===Деньги===
 
===Деньги===

Обратите внимание, что все добавления и изменения текста статьи рассматриваются, как выпущенные на условиях лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 (см. Wikitravel:Авторские права). Если вы не хотите, чтобы ваши тексты свободно распространялись и редактировались любым желающим, не помещайте их сюда.
Этим вы также подтверждаете, что являетесь автором вносимых дополнений, или скопировали их из источника, допускающего свободное распространение и изменение своего содержимого.
НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ МАТЕРИАЛЫ, ОХРАНЯЕМЫЕ АВТОРСКИМ ПРАВОМ!

В целях защиты вики от автоматического спама в правках просим вас решить следующую каптчу:

Отменить | Справка по редактированию (в новом окне)