Редактирование: Казахский разговорник

Перейти к: навигация, поиск

Внимание! Вы не авторизовались на сайте. Ваш IP-адрес будет публично видимым, если вы будете вносить любые правки. Если вы войдёте или создадите учётную запись, правки вместо этого будут связаны с вашим именем пользователя, а также у вас появятся другие преимущества.

Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий, чтобы убедиться, что это именно те изменения, которые вас интересуют, и нажмите «Записать страницу», чтобы изменения вступили в силу.
Текущая версия Ваш текст
Строка 55: Строка 55:
  
 
===Проблемы===
 
===Проблемы===
; Отстань! :Кетші бар (''кетш бар '')
+
; Отстань! :  ('' '')
; Не трогай меня! :Маған жолама (''маган жолама !'')
+
; Не трогай меня! :  ('' !'')
; Я вызову полицию. : Мен полицияны шақырамын. (''мен полицияны шакырамын '')
+
; Я вызову полицию. : Мен полицияны шақырамын. ('' '')
 
; Полиция! : Полиция! ('' !'')
 
; Полиция! : Полиция! ('' !'')
; Держите вора! : Ұрыны ұстаңдар (''урыны устандар !'')
+
; Держите вора! : Тоқта! Ұры! ('' !'')
 
; Мне нужна ваша помощь : Маған көмек керек ('' '')
 
; Мне нужна ваша помощь : Маған көмек керек ('' '')
; Это срочно! :Бұл жедел ('' !'')
+
; Это срочно! :  ('' !'')
; Я заблудился : Мен адасып кеттім ('' '')
+
; Я заблудился : ('' '')
; Я потерял свою сумку :Мен сөмкемді жоғалтып алдым ('' '')
+
; Я потерял свою сумку :  ('' '')
; Я потерял свой бумажник :Мен әмиянімді жоғалтып алдым ('' '')
+
; Я потерял свой бумажник :  ('' '')
; Я болен :Мен ауырып тұрмын ('' '')
+
; Я болен :  ('' '')
; Я ранен :Мен жаралымын ('' '')
+
; Я ранен :  ('' '')
 
; Мне нужен врач. : Маған дәрігер керек. ('' '')
 
; Мне нужен врач. : Маған дәрігер керек. ('' '')
; Можно от вас позвонить? :Сізден қоңырау шалуға бола ма? ('' ?'')
+
; Можно от вас позвонить? :  ('' ?'')
  
 
===Числа===
 
===Числа===

Обратите внимание, что все добавления и изменения текста статьи рассматриваются, как выпущенные на условиях лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 (см. Wikitravel:Авторские права). Если вы не хотите, чтобы ваши тексты свободно распространялись и редактировались любым желающим, не помещайте их сюда.
Этим вы также подтверждаете, что являетесь автором вносимых дополнений, или скопировали их из источника, допускающего свободное распространение и изменение своего содержимого.
НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ МАТЕРИАЛЫ, ОХРАНЯЕМЫЕ АВТОРСКИМ ПРАВОМ!

В целях защиты вики от автоматического спама в правках просим вас решить следующую каптчу:

Отменить | Справка по редактированию (в новом окне)