Деньги/Money — различия между версиями

Материал из Википутешествие
Деньги : Money
Перейти к: навигация, поиск
Деньги/Money

Default Banner.jpg

(Новая страница: «; банк : (''bank'') ; банкомат : (''cash machine/ATM'') ; обмен валют : (''exchange office/currency exchange'') ; наличные : (''…»)
(нет различий)

Версия 20:47, 14 августа 2013

банк 
(bank)
банкомат 
(cash machine/ATM)
обмен валют 
(exchange office/currency exchange)
наличные 
(cash)
кредитная карта 
(credit card)
денежный перевод 
(money order)
чек 
(check)

Полезные фразы / Useful expressions

У меня трудности c деньгами. 
(I am in money difficulties.)
У меня очень мало денег. 
(I am short of money.)
Где я могу обменять деньги? 
 ? (Where can I change money?)
У меня с собой только 10 долларов. 
(I have only 10 dollars on me.)
У меня нет мелочи. 
(I have no change.)
Мне придется взять взаймы немного денег. 
(I have to borrow some money.)
Я не готов платить такие большие деньги. 
(I am not ready to pay such a large sum.)
К несчастью, я оставил дома все свои деньги. 
(Unfortunately, I have left my all money at home.)
Где находится ближайший банкомат/банк/обменный пункт? 
(Where is the nearest cash machine (ATM)/bank/exchange office?)
Я ищу банкомат/банк/обменный пункт. 
(I am looking for a cash machine (ATM)/bank/exchange office.)
Сегодня работает хоть один банк? 
(Is there any bank open today?)

В банке / In the bank

Поступил ли на мое имя денежный перевод? 
(Have you got a money order in my name?)
Как мне сделать денежный перевод? 
(How can I send a money order?)
Я хотел бы снять _____ долларов США, пожалуйста. 
(I would like to withdraw _____ USD, please.)
Я хотел бы снять деньги. 
(I want to make a withdrawal.)
Вы могли бы дать мне мелкими банкнотами? 
(Could you give me some smaller notes?)
Вы обналичиваете дорожные чеки? 
(Do you cash travelers checks?)
Я хотел бы положить деньги на этот счет. 
(I would like to transfer some money to this account.)
У вас есть какой-нибудь документ с фотографией? 
(Do you have some photo ID?)
У меня есть … 
(I have got my …)
паспорт/водительские права/удостоверение личности 
(passport/driving license/ID card)

Банкомат / ATM

Вставьте карточку 
(Insert your card)
Введите пин-код 
(Enter your PIN)
Неправильный пин-код 
(Incorrect PIN)
Ввод 
(Enter)
Исправить 
(Correct)
Отмена 
(Cancel)
Снять наличные 
(Withdraw cash)
Другая сумма 
(Other amount)
Подождите, пожалуйста 
(Please wait)
Деньги считаются 
(Your cash is being counted)
Недостаточно денег на счете 
(Insufficient funds)
Остаток счета 
(Balance)
На экран 
(On screen)
Распечатать 
(Print)
Другая услуга? 
(Another service?)
Хотите получить чек? 
(Would you like a receipt?)
Заберите карточку 
(Remove card)
Денег нет 
(Out of Money)
Банкомат не работает 
(The ATM is out of service)

Обмен валют / Currency exchange

Я хотел бы обменять деньги. 
(I would like to change some money.)
Какой обменный курс евро/доллара/...? 
(What is the exchange rate for euros/dollars/...?)
Каков размер комисcионных? 
(How much is the commission?)

Проблемы / Problems

Я потерял свою банковскую карточку. 
(I have lost my bank card.)
Я хочу заявить о … 
(I want to report a …)
потере кредитной карточки 
(lost credit card)
краже кредитной карточки 
(stolen credit card)