Гостиница и жилье — различия между версиями

Материал из Википутешествие
Перейти к: навигация, поиск
Гостиница и жилье

Default Banner.jpg

(Ночлег)
 
Строка 1: Строка 1:
 
===Ночлег===
 
===Ночлег===
  
; У вас есть свободные комнаты? : ('' '')
+
; Вы можете порекомендовать хороший ...? : ('' '')
; Сколько стоит комната на одного человека/двух человек? : ('' '')
+
; отель : ('' '')
; В этой комнате есть… : ('' '')
+
; отель типа "постель и завтрак" : ('' '')
; …простыни? : ('' '')
+
; гостевой дом/пансион : ('' '')
; …ванная? : ('' '')
+
; квартиру : ('' '')
; …телефон? : ('' '')
+
; хостел : ('' '')
; …телевизор? : ('' '')
+
; кемпинг : ('' '')
 +
; Сколько вы хотите заплатить? : ('' '')
 +
; Как далеко это от ...? : ('' '')
  
; Могу я сначало посмотреть комнату? : ('' '')
+
===Бронирование===
; У вас есть что-нибудь потише? : ('' '')
+
; Я хотел бы забронировать. : ('' '')
; …побольше? : ('' '')
+
; Мне нужен чистый и недорогой номер. : ('' '')
; …почище? : ('' '')
+
; У вас есть свободные места? : ('' '')
; …подешевле? : ('' '')
+
; Боюсь, что у нас все занято. : ('' '')
 
+
; С какого числа? : ('' '')
; Хорошо, я беру. : ('' '')
+
; Как долго Вы собираетесь здесь оставаться? : ('' '')
 
; Я останусь на _____ ночь (ночи/ночей). : ('' '')
 
; Я останусь на _____ ночь (ночи/ночей). : ('' '')
; Вы можете предложить другую гостиницу? : ('' '')
+
; Какой тип номера вам нужен? : ('' '')
; У вас есть сейф? : ('' '')
+
; Мне нужен … : ('' '')
; …индивидуальные сейфы? : ('' '')
+
; кровать в общем номере : ('' '')
 +
; номер-студио : ('' '')
 +
; одноместный номер : ('' '')
 +
; двухместный номер с 1 кроватью : ('' '')
 +
; двухместный номер с 2 отдельными кроватями : ('' '')
 +
; трехместный номер : ('' '')
 +
; семейный номер : ('' '')
 +
; люкс : ('' '')
 +
; Мне нужен номер с… : ('' '')
 +
; с кондиционером : ('' '')
 +
; с отоплением : ('' '')
 +
; с собственной ванной комнатой : ('' '')
 +
; с ванной : ('' '')
 +
; с душем : ('' '')
 +
; с красивым видом : ('' '')
 +
; с видом на море : ('' '')
 +
; с балконом : ('' '')
 +
; с телевизором : ('' '')
 +
; с беспроводным доступом в Интернет : ('' '')
 +
; В номере возможно установить дополнительную кровать/детскую кроватку? : ('' '')
 +
; Сколько стоит номер в сутки? : ('' '')
 +
; Включен ли завтрак/ужин? : ('' '')
 +
; Это не много больше, чем я готов заплатить. : ('' '')
 +
; Вы можете сделать скидку? : ('' '')
  
; Завтрак/ужин включен? : ('' '')
+
===Регистрация===
 +
; Для нас забронирован номер. : ('' '')
 +
; Мы забронировали номер. Вот подтверждение бронирования. : ('' '')
 +
; Можно посмотреть номер? : ('' '')
 +
; Мне он нравится. : ('' '')
 +
; Мне он не нравится. : ('' '')
 +
; У вас есть что-нибудь ...? : ('' '')
 +
; подешевле : ('' '')
 +
; побольше : ('' '')
 +
; поспокойней : ('' '')
 +
; Можно посмотреть другой номер? : ('' '')
 +
; Платить вперед или при отъезде? : ('' '')
 +
; Вот мой паспорт/кредитная карта. : ('' '')
 +
; Помогите мне, пожалуйста, заполнить бланк. : ('' '')
 +
; Где я должен расписаться? : ('' '')
 
; Во сколько завтрак/ужин? : ('' '')
 
; Во сколько завтрак/ужин? : ('' '')
 +
; Могу я заказать завтрак в номер, пожалуйста? : ('' '')
 +
; Во сколько ресторан открывается для ужина? : ('' '')
 +
; Во сколько закрывается бар? : ('' '')
 +
; Где находятся лифты? : ('' '')
 +
 +
===Просьбы===
 +
; Дайте мне ключ от номера __. : ('' '')
 +
; Отнесите мой багаж наверх. : ('' '')
 +
; Можно оставить эти ценности в сейфе гостиницы? : ('' '')
 +
; У Вас есть для меня сообщения? : ('' '')
 +
; Мне нужно еще одно одеяло и подушка. : ('' '')
 +
; Пришлите горничную/официанта/носильщика. : ('' '')
 
; Уберите в моей комнате, пожалуйста. : ('' '')
 
; Уберите в моей комнате, пожалуйста. : ('' '')
; Не могли бы вы разбудить меня в _____? : ('' '')
+
; Поменяйте постельное белье, пожалуйста. : ('' '')
; Дайте счёт. : ('' '')
+
; Прошу меня не беспокоить. : ('' '')
 +
; Как это включить? : ('' '')
 +
; Где находится ресторан? : ('' '')
 +
; Мне нужен утюг/фен. : ('' '')
 +
; Разбудите меня, пожалуйста, в ___ часов. : ('' '')
 +
 
 +
===Проблемы===
 +
; У меня есть жалоба. : ('' '')
 +
; Ключ не работает. : ('' '')
 +
; В номере нет туалетной бумаги/мыла/шампуня. : ('' '')
 +
; Номер грязный. : ('' '')
 +
; В номере слишком жарко/холодно/шумно. : ('' '')
 +
; Дверь не закрывается. : ('' '')
 +
; Выключатель сломан. : ('' '')
 +
; Лампочка перегорела. : ('' '')
 +
; Туалет/отопление/душ/телевизор не работает. : ('' '')
 +
; Раковина засорена. : ('' '')
 +
; Я не могу открыть окно. : ('' '')
 +
; Нет горячей воды. : ('' '')
 +
; Кто-то украл мои вещи. : ('' '')
 +
; Я потерял ключ от номера. : ('' '')
 +
 
 +
===Отъезд===
 +
; Я хотел бы выехать. : ('' '')
 +
; Мы уезжаем завтра. : ('' '')
 +
; Пожалуйста, приготовьте счет. : ('' '')
 +
; Я хочу заплатить сейчас. : ('' '')
 +
; Я заплачу кредитной картой/чеком/наличными. : ('' '')
 +
; Пришлите кого-нибудь отнести мой багаж вниз. : ('' '')
 +
; Мы могли бы оставить багаж? : ('' '')
 +
; Могу я получить чек, пожалуйста. : ('' '')
 +
; Пожалуйста, вызовите мне такси. : ('' '')
 +
 
 +
===Аренда квартиры===
 +
; Я ищу квартиру. : ('' '')
 +
; Я пришел (звоню) по Вашему объявлению. : ('' '')
 +
; Я хочу снять квартиру. : ('' '')
 +
; Какова оплата? : ('' '')
 +
; Я хотел бы на нее взглянуть. : ('' '')
 +
; Какой адрес? : ('' '')
 +
; Каковы Ваши условия? : ('' '')
 +
; Когда я могу въехать? : ('' '')
 +
; Можно пользоваться телефоном? : ('' '')
 +
; Я хочу остаться еще на месяц. : ('' '')
 +
; Это уже было сломано, когда я приехал. : ('' '')
 +
; Вы можете снизить плату? : ('' '')

Текущая версия на 21:15, 5 августа 2013

Ночлег[править]

Вы можете порекомендовать хороший ...? 
( )
отель 
( )
отель типа "постель и завтрак" 
( )
гостевой дом/пансион 
( )
квартиру 
( )
хостел 
( )
кемпинг 
( )
Сколько вы хотите заплатить? 
( )
Как далеко это от ...? 
( )

Бронирование[править]

Я хотел бы забронировать. 
( )
Мне нужен чистый и недорогой номер. 
( )
У вас есть свободные места? 
( )
Боюсь, что у нас все занято. 
( )
С какого числа? 
( )
Как долго Вы собираетесь здесь оставаться? 
( )
Я останусь на _____ ночь (ночи/ночей). 
( )
Какой тип номера вам нужен? 
( )
Мне нужен … 
( )
кровать в общем номере 
( )
номер-студио 
( )
одноместный номер 
( )
двухместный номер с 1 кроватью 
( )
двухместный номер с 2 отдельными кроватями 
( )
трехместный номер 
( )
семейный номер 
( )
люкс 
( )
Мне нужен номер с… 
( )
с кондиционером 
( )
с отоплением 
( )
с собственной ванной комнатой 
( )
с ванной 
( )
с душем 
( )
с красивым видом 
( )
с видом на море 
( )
с балконом 
( )
с телевизором 
( )
с беспроводным доступом в Интернет 
( )
В номере возможно установить дополнительную кровать/детскую кроватку? 
( )
Сколько стоит номер в сутки? 
( )
Включен ли завтрак/ужин? 
( )
Это не много больше, чем я готов заплатить. 
( )
Вы можете сделать скидку? 
( )

Регистрация[править]

Для нас забронирован номер. 
( )
Мы забронировали номер. Вот подтверждение бронирования. 
( )
Можно посмотреть номер? 
( )
Мне он нравится. 
( )
Мне он не нравится. 
( )
У вас есть что-нибудь ...? 
( )
подешевле 
( )
побольше 
( )
поспокойней 
( )
Можно посмотреть другой номер? 
( )
Платить вперед или при отъезде? 
( )
Вот мой паспорт/кредитная карта. 
( )
Помогите мне, пожалуйста, заполнить бланк. 
( )
Где я должен расписаться? 
( )
Во сколько завтрак/ужин? 
( )
Могу я заказать завтрак в номер, пожалуйста? 
( )
Во сколько ресторан открывается для ужина? 
( )
Во сколько закрывается бар? 
( )
Где находятся лифты? 
( )

Просьбы[править]

Дайте мне ключ от номера __. 
( )
Отнесите мой багаж наверх. 
( )
Можно оставить эти ценности в сейфе гостиницы? 
( )
У Вас есть для меня сообщения? 
( )
Мне нужно еще одно одеяло и подушка. 
( )
Пришлите горничную/официанта/носильщика. 
( )
Уберите в моей комнате, пожалуйста. 
( )
Поменяйте постельное белье, пожалуйста. 
( )
Прошу меня не беспокоить. 
( )
Как это включить? 
( )
Где находится ресторан? 
( )
Мне нужен утюг/фен. 
( )
Разбудите меня, пожалуйста, в ___ часов. 
( )

Проблемы[править]

У меня есть жалоба. 
( )
Ключ не работает. 
( )
В номере нет туалетной бумаги/мыла/шампуня. 
( )
Номер грязный. 
( )
В номере слишком жарко/холодно/шумно. 
( )
Дверь не закрывается. 
( )
Выключатель сломан. 
( )
Лампочка перегорела. 
( )
Туалет/отопление/душ/телевизор не работает. 
( )
Раковина засорена. 
( )
Я не могу открыть окно. 
( )
Нет горячей воды. 
( )
Кто-то украл мои вещи. 
( )
Я потерял ключ от номера. 
( )

Отъезд[править]

Я хотел бы выехать. 
( )
Мы уезжаем завтра. 
( )
Пожалуйста, приготовьте счет. 
( )
Я хочу заплатить сейчас. 
( )
Я заплачу кредитной картой/чеком/наличными. 
( )
Пришлите кого-нибудь отнести мой багаж вниз. 
( )
Мы могли бы оставить багаж? 
( )
Могу я получить чек, пожалуйста. 
( )
Пожалуйста, вызовите мне такси. 
( )

Аренда квартиры[править]

Я ищу квартиру. 
( )
Я пришел (звоню) по Вашему объявлению. 
( )
Я хочу снять квартиру. 
( )
Какова оплата? 
( )
Я хотел бы на нее взглянуть. 
( )
Какой адрес? 
( )
Каковы Ваши условия? 
( )
Когда я могу въехать? 
( )
Можно пользоваться телефоном? 
( )
Я хочу остаться еще на месяц. 
( )
Это уже было сломано, когда я приехал. 
( )
Вы можете снизить плату? 
( )