Aiuta Wikitravel a crescere grazie al tuo contributo: scrivi un articolo! Ecco come.

Differenze tra le versioni di "Bruges"

Da Wikitravel.
Bruges

Default Banner.jpg

(Acquisti)
 
(4 versioni intermedie di 2 utenti non mostrate)
Riga 19: Riga 19:
  
 
==Da vedere==
 
==Da vedere==
 +
[[File:Brugge-CanalRozenhoedkaai.JPG|thumb|right|Vista dai canali]]
 
*'''Markt''' la piazza del mercato ai suoi lati si possono ammirare stupende vestigia artistiche risalenti al medioevo. La piazza è dominata dal '''Belfort''' (torre campanile) alta 84 metri risalente al XIII secolo, si può arrivare in cima salendo i suoi 366 gradini. Salendo si trova la campana del trionfo, l'orologio, un carillon del XVIII secolo e le sue 47 campane suonate ancora a mano. Nel markt si scorge il '''Provincial Hof''' edificio neogotico che oggi ospita il governo provinciale delle Fiandre Occidentali e l'ufficio postale della città.
 
*'''Markt''' la piazza del mercato ai suoi lati si possono ammirare stupende vestigia artistiche risalenti al medioevo. La piazza è dominata dal '''Belfort''' (torre campanile) alta 84 metri risalente al XIII secolo, si può arrivare in cima salendo i suoi 366 gradini. Salendo si trova la campana del trionfo, l'orologio, un carillon del XVIII secolo e le sue 47 campane suonate ancora a mano. Nel markt si scorge il '''Provincial Hof''' edificio neogotico che oggi ospita il governo provinciale delle Fiandre Occidentali e l'ufficio postale della città.
  
Riga 25: Riga 26:
 
*'''St Salvatorskathedraal''' la ''cattedrale di San Salvatore'' è sormontata da un insolita torre di 99 metri con guglie di stile neoromanico.
 
*'''St Salvatorskathedraal''' la ''cattedrale di San Salvatore'' è sormontata da un insolita torre di 99 metri con guglie di stile neoromanico.
  
*'''Onze Lieve Vrouwekerk''' la ''chiesa di Nostra Signora'' è conosciuta per i capolavori artistici in essa contenuti tra le cui vi è la [[Madonna]] con Bambino datata 1504 di [[Michelangelo]] comprata in [[Italia]].
+
*'''Onze Lieve Vrouwekerk''' la ''chiesa di Nostra Signora'' è conosciuta per i capolavori artistici in essa contenuti tra le cui vi è la '''Madonna con Bambino''' datata 1504 di Michelangelo comprata in [[Italia]] (una delle poche sculture di Michelangelo che si trovano fuori dall'Italia). Altre opere d'arte da segnalare all'interno sono la ''Crocifissione'' di Antoon Van Dyck, la ''Trasfigurazione di Cristo'' di Gerard David e le tombe di Carlo il Temerario e Maria di Borgogna.
  
 
*'''Begijnhof''' sereno e tranquillo beguinage del XIII secolo era la casa delle beghine.
 
*'''Begijnhof''' sereno e tranquillo beguinage del XIII secolo era la casa delle beghine.
  
 
===Musei===
 
===Musei===
 
+
* <see name="Groeningemuseum" alt="" address="" directions="" phone="" email="" fax="" hours="" price="" url="https://www.visitbruges.be/en/groeningemuseum-groeninge-museum">sito al n.12 di Dijver ospita la più bella collezione d'arte della città con opere che vanno da XIV al XX secolo.</see>
*'''Groeningemuseum''' sito al n.12 di Dijver ospita la più bella collezione d'arte della città con opere che vanno da XIV al XX secolo.
 
  
 
*'''Arentshuis''' sito a n.16 di  Dijver occupa un' antica casa nobiliare del XVIII seocolo e si trovano due collezioni d'arte : il Kantmuseum (Museo del merletto) una variegata collezioni di pizzi e il Brangwym Museum.
 
*'''Arentshuis''' sito a n.16 di  Dijver occupa un' antica casa nobiliare del XVIII seocolo e si trovano due collezioni d'arte : il Kantmuseum (Museo del merletto) una variegata collezioni di pizzi e il Brangwym Museum.
Riga 64: Riga 64:
 
*<do name="Concertgebouw Brugge" alt="" address="'t Zand 34" directions="" phone="" url="http://www.concertgebouw.be" hours="" price="" lat="" long="">Uno dei templi della cultura di Bruges, concerti di musica classica e danza. la stagione va da settembre a giugno e ospita anche il MAfestival [http://www.mafestival.be] nel mese di agosto </do>
 
*<do name="Concertgebouw Brugge" alt="" address="'t Zand 34" directions="" phone="" url="http://www.concertgebouw.be" hours="" price="" lat="" long="">Uno dei templi della cultura di Bruges, concerti di musica classica e danza. la stagione va da settembre a giugno e ospita anche il MAfestival [http://www.mafestival.be] nel mese di agosto </do>
  
==Acquisti==
+
==Shopping==
  
Steenstraat Geldmuntstraat e Noordzandstraat sono è le vie principali dello shopping.
+
Steenstraat Geldmuntstraat e Noordzandstraat sono le vie principali dello shopping.
  
 
*'''Pizzi''' - I caratteristici pizzi si trovano negli angoli più remoti e nascosti della città sulla wollestraat e Breidelstraat si trovano circao 80 negozi che vendono pizzi. Attenzione la maggior parte dei pizzi è fabbricato in [[Cina]], [[Taiwan]] oppure a macchina in [[Francia]], se volete acquistare pizzi belgi fatti a mano dovete specificarlo e costano molto cari.
 
*'''Pizzi''' - I caratteristici pizzi si trovano negli angoli più remoti e nascosti della città sulla wollestraat e Breidelstraat si trovano circao 80 negozi che vendono pizzi. Attenzione la maggior parte dei pizzi è fabbricato in [[Cina]], [[Taiwan]] oppure a macchina in [[Francia]], se volete acquistare pizzi belgi fatti a mano dovete specificarlo e costano molto cari.
Riga 188: Riga 188:
 
Da Bruges si possono fare diverse gite in giornata:
 
Da Bruges si possono fare diverse gite in giornata:
  
* [[Damme]] è un piccolo centro a 6 km da Bruges e un tempo era il port della città Ogni giorno ci sono delle imbarcazioni che partono verso questo caratteristico e pittoresco villaggio 1 ora per arrivare). Si può raggiungere anche in bicicletta grazie alle piste ciclabili o in autobus.
+
* [[Damme]] è un piccolo centro a 6 km da Bruges e un tempo era il porto della città. Ogni giorno ci sono delle imbarcazioni che partono verso questo caratteristico e pittoresco villaggio (ci vuole un'ora per arrivare).<!--scommettiamo che quelli di WV faranno copia-incolla anche di questa pagina come di tutte le altre? --->Si può raggiungere anche in bicicletta grazie alle piste ciclabili o in autobus.
  
 
* [[Ypres]] (''Ieper'') importante sede di aspre battaglie durante la Grande Guerra, oggi ci sono cimiteri e monumenti, molto popolare tra gli appassionati di storia. In treno ci vuole circa  un'ora e 40 minuti cambiando a Kortrijk (40 minuti di attesa).
 
* [[Ypres]] (''Ieper'') importante sede di aspre battaglie durante la Grande Guerra, oggi ci sono cimiteri e monumenti, molto popolare tra gli appassionati di storia. In treno ci vuole circa  un'ora e 40 minuti cambiando a Kortrijk (40 minuti di attesa).
Riga 198: Riga 198:
 
* [[Anversa]] e [[Gand|Ghent]] sono famose destinazioni turistiche, meritano di essere visitate.
 
* [[Anversa]] e [[Gand|Ghent]] sono famose destinazioni turistiche, meritano di essere visitate.
  
{{stub}}
+
{{outline}}
  
 
{{IsIn|Fiandre}}
 
{{IsIn|Fiandre}}

Versione attuale delle 14:41, 1 feb 2018

Bruges

Bruges (o Brugge in fiammingo) si trova in Belgio ed è una delle città medievali meglio conservate d'Europa. Nel 2002 è stata capitale europea della cultura è nota anche con il soprannome di Venezia del Nord.

Da sapere[Modifica sezione]

Geografia[Modifica sezione]

Bruges si trova nella regione del Belgio occidentale delle Fiandre.

Storia[Modifica sezione]

E' stata una delle città europee più importanti. Tra il XII e XV fu una prospera cittadina con manifatture di tessuti e centro artistico, fu anche un fiorente centro affari e di commercio grazie alla potenza della sua classe mercantile. Nel XV secolo venne abbandonata quando il corso d'acqua che la collegava al mare si prosciugò assestando un duro colpo all'economia della città. Bruges che era stata il fulcro dell'Europa cadde in un sonno che sarebbe durato 400 anni.

Come arrivare[Modifica sezione]

In aereo[Modifica sezione]

Non ci sono aeroporti a Bruges, quello più vicino è quello di Ostenda [39]. Dall'Italia i più vicini sono gli aeroporti Charleroi e Zaventem di Bruxelles.

In treno[Modifica sezione]

Dalla stazione centrale di Bruxelles si può giungere a Bruges in circa un'ora con un treno diretto. Partenze ogni 30 minuti circa.

Come spostarsi[Modifica sezione]

I cittadini si spostano prevalentemente in bici ma una piccola rete di autobus copre comunque la città. Troverete dei taxi sulla Markt e di fronte alla stazione ferroviaria. Uno dei modi migliori per vedere Bruges comunque è noleggiare una bicicletta.

Da vedere[Modifica sezione]

Vista dai canali
  • Markt la piazza del mercato ai suoi lati si possono ammirare stupende vestigia artistiche risalenti al medioevo. La piazza è dominata dal Belfort (torre campanile) alta 84 metri risalente al XIII secolo, si può arrivare in cima salendo i suoi 366 gradini. Salendo si trova la campana del trionfo, l'orologio, un carillon del XVIII secolo e le sue 47 campane suonate ancora a mano. Nel markt si scorge il Provincial Hof edificio neogotico che oggi ospita il governo provinciale delle Fiandre Occidentali e l'ufficio postale della città.
  • Burg questa piazza fu per oltre 500 anni la sede dei conti delle Fiandre, oggi ospita l'ufficio turistico e i più suggestivi palazzi della città. La Heiligbloed Basieliek ossia la basilica del sacro sangue prende il nome dalla reliquia del Sangue di Gesù trasportata qui tra il 1150 e il 1200. La chiesa è divisa in due parti distinte: la cappella inferiore risalente al XII secolo in stile romanico, la cappella superiore in stile gotico che contiene la preziosa reliquia. Un altro bellissimo edificio è lo Stadhuis uno dei municipi più antichi dell'intero Belgio costruito tra il 1376 e il 1420 ha una facciata gotica molto decorata. Accanto si nota il Brugse Vrije letteralmente libertà di Bruges un edificio amministrativo di epoca medievale.
  • St Salvatorskathedraal la cattedrale di San Salvatore è sormontata da un insolita torre di 99 metri con guglie di stile neoromanico.
  • Onze Lieve Vrouwekerk la chiesa di Nostra Signora è conosciuta per i capolavori artistici in essa contenuti tra le cui vi è la Madonna con Bambino datata 1504 di Michelangelo comprata in Italia (una delle poche sculture di Michelangelo che si trovano fuori dall'Italia). Altre opere d'arte da segnalare all'interno sono la Crocifissione di Antoon Van Dyck, la Trasfigurazione di Cristo di Gerard David e le tombe di Carlo il Temerario e Maria di Borgogna.
  • Begijnhof sereno e tranquillo beguinage del XIII secolo era la casa delle beghine.

Musei[Modifica sezione]

  • Groeningemuseum, [1]. sito al n.12 di Dijver ospita la più bella collezione d'arte della città con opere che vanno da XIV al XX secolo.  edit
  • Arentshuis sito a n.16 di Dijver occupa un' antica casa nobiliare del XVIII seocolo e si trovano due collezioni d'arte : il Kantmuseum (Museo del merletto) una variegata collezioni di pizzi e il Brangwym Museum.
  • Gruuthusemuseum situato al n.17 di Dijver è dedicato alle arti applicate e a quelle decorative contiene oggetti personali arazzi e sculture.
  • Memlingmuseum situato al n.30 di Mariastraat nella cappella del St. Janshospitaal del XII secolo ospita per la maggior parte opere dell'artista Hans Memling.
  • Archeologisch situato al n.36 di Mariastraat
  • Museum voor Volkskunde museo del folklore, situato al n.40 di Rolweg.
  • Museo di diamanti [40] Katelijnestraat 43

Cosa fare[Modifica sezione]

Il famoso Belfry sulla Grote Markt.
  • Grote Markt e Belfry, Grote Markt (la piazza centrale). 09:30 - 17:00. Salite i 366 gradini che vi portano in cima alla torre alta 83 metri da dove ammirare lo splendido panorama. €6 con Bruges card / €8.  edit
  • Gite in barca. Non potete non fare un giro in barca lungo i canali, uno spettacolo mozzafiato grazie al quale potete ammirare tutta la straordinaria bellezza di Bruges e scoprirne la storia. In barca si raggiungono posti altrimenti impossibili da vedere. Meglio andare presto al mattino appena iniziano i tour. €7.60 più mancia alla guida/pilota.  edit
  • Passeggiata in carrozza, Grote Markt. Portano fino a 5 persone, il giro dura mezz'ora €39.  edit
  • Girare in bici. Ci sono diversi posti dove noleggiare le biciclette, sia in centro che appena fuori dalla stazione. E' un mezzo rapido, sicuro ed economico per girare anche fuori città (il villaggio di Damme è a circa 5-6km). €8 per 4 ore in media, €12 al giorno.  edit
  • Correre. Se non potete rinunciare alla vostra corsa quotidiana, provate i 7km attorno alle mura medievali  edit
  • Mongolfiera, Markt, +32.475.972.887, [2]. AM & PM. Un giro in mongolfiera è sicuramente un modo insolito ma affascinante di vedere la città € 170,00. (51°12',3°12') edit
  • Confrontate la vera città con quella che appare nel film In Bruges [41].
  • Concertgebouw Brugge, 't Zand 34, [3]. Uno dei templi della cultura di Bruges, concerti di musica classica e danza. la stagione va da settembre a giugno e ospita anche il MAfestival [4] nel mese di agosto  edit

Shopping[Modifica sezione]

Steenstraat Geldmuntstraat e Noordzandstraat sono le vie principali dello shopping.

  • Pizzi - I caratteristici pizzi si trovano negli angoli più remoti e nascosti della città sulla wollestraat e Breidelstraat si trovano circao 80 negozi che vendono pizzi. Attenzione la maggior parte dei pizzi è fabbricato in Cina, Taiwan oppure a macchina in Francia, se volete acquistare pizzi belgi fatti a mano dovete specificarlo e costano molto cari.
  • Cioccolata - Pralinette in Wollerstraat 31a è un negozio molto conosciuto per la produzione di cioccolatini artigianali.
  • Birra - La woolstreet Company produce 200 tipi di birra tutte da provare.
  • Diamanti - Rivolgetevi alla Brugs Diamanthaus in Cordoeaniersstraat 5.

Dove mangiare[Modifica sezione]

Ristoranti sulla piazza

I ristoranti non sono sempre economici o anche se le cozze (mousse) e le frites o fricadellen con maionese sono eccezionali. State lontani dal"Grote Markt" e da Piazza Burg perché i turisti qui sono facilmente ingannati. Una tattica usata è quella di presentare cose come il pane come gratuiti e poi addebitarli con costi assurdi (in alcuni posti fanno pagare l'acqua 6€ a bottiglia. I posti migliori si trovano in stradine e vicoli laterali, meglio ancora quando vedete pochi turisti e più gente del luogo che saprà consigliarvi.

Molti posti non aprono prima della 18:00.

  • L'estaminet, Astrid Park.  edit
  • La Romagna, Braambergstraat 8. Cucina italiana anche per vegetariani.  edit
  • In't Nieuw Museum, Hooistraat 42, 050331280, [5]. Cucina belga, fuori dai circuiti turistici, prezzi buoni.  edit
  • De Bottelier, Ezelstraat (close to Sint-Jacobsstraat). Chiuso domenica e lunedì, molto frequentato dagli abitanti di Bruges e a buon prezzo.  edit
  • Marieke van Brugghe, Mariastraat 17, 050/34.33.60 (), [6]. Piccolo ma buon ristorante, menu fisso a €19  edit
  • Tom's Diner, West Gistelhof 23.  edit
  • Kok au Vin, Ezelstraat 19/21. Kok au Vin è molto conosciuto, prezzi ragionevoli e buona qualità. Prenotazione consigliata.  edit
  • Restaurant Aneth, [7]. Appena 7 tavoli.  edit
  • Brasserie Medard, Sint-Amandsstraat 18. Ottimo rapporto qualità prezzo per chi vuol spendere poco.  edit
  • t' Gulden Vlies, Mallebergplaats 17, 050-334709. 19-03:00. Menu da 16 €.  edit
  • Cambrinus, Philipstockstraat 19 (near the market place), +32 50 332-328, [8]. 11:00-23:00. Molto famoso per la selezione di birre, 440 in totale. E' comunque un ristorante con prezzi che vanno dai €17-19, ma hanno anche il menu fisso da €26 "Menu van de Brouwer", che include diverse birre trappiste. Prenotazione consigliata. €25-30.  edit
  • Le Pain Quotidien, 21 Philipstockstraat. Una catena fondata a Bruxelles ma che ora si trova in diversi paesi.  edit
  • Maximiliaan van Oostenrijk, Wijngaardplein 16-17, +32 0(50) 33 47 23, [9]. Ostriche e carne cucinati in diversi modi. Non c'è molto per i vegetariani.  edit
  • Grand Cafe Passage, Dweersstraat 26, +32 (0)50 340232, [10]. Cucina tipica.  edit
  • Trattoria Trium, Academiestraat 27, 050333060, [11]. Cucina italiana.  edit
  • Bittersweet, St Amandstraat 27 (vicino Grote Markt e Belfry), 050 34 87 69. Molto bello e a prezzi ragionevoli, migliore di molti ristoranti sulla piazza.  edit
  • Den Gouden Harynck, Groeninge 25, 050337637, [12].  edit
  • Ribs 'n Beer, Ezelstraat 50, 050707677, [13]. Prenotazione consigliata. €15-€25.  edit
  • De Vuyst, Simon Stevinplein 15, 050342231, [14]. Bistro caratteristico.  edit
  • Chocolaterie Spegelaere, Ezelstraat 92, 050/336052. Per gli amanti del cioccolato.  edit
  • The 57, Wollestraat 29a, +32 50336242, [15]. 11:30 - 22:00.  edit

Bere[Modifica sezione]

Non mancano i locali dove gustare le celebri birre belghe.

  • De Garre, 1, De Garre, 32 50 34 10 29‎. Oltre 100 birre, alcune delle quali artigianali. La birra della casa è la Triple de Garre, 11°. (51.2085,3.22611) edit
  • 't Brugs Beertje, Kemelstraat, [16]. Eccellente pub, consigliato dalla maggior parte delle guide.  edit
  • Curiosa, (vicino alla piazza centrale), [17]. Bel posto anche per andare a pranzo e gustare una birra.  edit
  • Herberg Vlissinghe (Cafe Vlissinghe), Blekerstrat 2, 050 34 37 37, [18]. chiuso lunedì e martedì. Risale al 1515.  edit
  • The Druid's Cellar, St Amandsstraat 11/b, 050614144, [19]. Bel posto dove bere una birra e ascoltare musica.  edit
  • Bean around the World, Genthof 5, 050703572. American coffee house in pieno centro  edit
  • 't oost, Oostmeers 88 (near the train station), 050689623, [20]. 8AM-5PM. €3.50-22.50.  edit
  • Délisa 'Délices & Saveurs', Jan van Eyckplein 7, 0032 50 34 09 89, [21]. Uno dei migliori caffè di Bruges.  edit
  • De Bierbistro, Oude Burg 14 (1 min from market), 0470296006, [22]. Molto bello, risale al XV secolo.  edit

Dove alloggiare[Modifica sezione]

Economici[Modifica sezione]

  • Snuffel Backpacker Hostel, Ezelstraat 47-49, +32 (0)50 333133, [23]. checkout: 10AM. Colazione e internet inclusi, a pochi passi dal Markt. €15.  edit

Bed and breakfast[Modifica sezione]

  • Asinello B&B, Ezelstraat 59a, [25]. checkout: 11:00. Bed and breakfast con 3 stanze tutte con bagno. €100-150.  edit
  • Bonifacius, Groeninge 4, +32 50 49 00 49, [26].  edit
  • Brugge-man Bed & Breakfast, Azalealaan 4, +32 50 67 08 62, [27]. Appena fuori dal centro (51.196534,3.204182) edit
  • Canalside House, Groeninge 16, +32 50 977 900, [28]. Ricavato da un edificio del XVII secolo, vista sui canali.  edit
  • De Wilde Wingerd, Elf julistraat 37, +32 475 59 51 49, [29]. checkin: 12h00; checkout: 10.00. Ospita fino a 11 persone. €70-140.  edit
  • Domus Brugensis, Vuldersstraat 106, +32473711045, [30]. In pieno centro, i gestori sono guide turistiche. €85.  edit

Hotel[Modifica sezione]

  • Hotel de Goezeput, Goezeputstraat 29, +32 50 342694 (). Moderno e comodo, abbastanza vicino alla stazione. €60 for a single.  edit
  • Hotel Floris Karos ("), Hoefijzerlaan 37, +32 50 341448, [31]. Hotel 3 stelle a pochi minuti dalla piazza centrale. 59.  edit
  • Hotel Prinsenhof, Ontvangersstraat 9, +32 50 342690 (, fax: +32 (0)50 342321), [32]. Hotel 4 stelle con parcheggio privato, elegante e vicino al Grote Markt. da €155.  edit
  • Hotel Rosenburg [42] vicino al bellissimo canale Coupure canal, con un piccolo molo.
  • Hotel Salvators, St.-Salvatorskerkhof 17, +32 50 331921 (, fax: 050 33.94.64), [33]. Ricavato da un vecchio edificio restaurato, offe diversi servizi tra cui anche il noleggio biciclette da €90 a notte per una doppia.  edit
  • Hotel 't Keizershof, Oostmeers 126 (Between the station and the centre), +32(0)50/338728 (). €25-44.  edit
  • Hotel 't Voermanshuys, Oude Burg 14, +32 50 341396, [34]. checkin: 13:00; checkout: 11:30. €60 per una doppia.  edit
  • Hotel 't Zand, 't Zand 21, [35]. checkin: 15.00; checkout: 11.00. Piccolo hotel in centro, facile da raggiungere. €105.  edit
  • Martin's Brugge, Oude Burg 5, +32 50 445111 (), [36]. 3 stelle a due passi dal Grote Markt e dal Belfort.  edit
  • MS Watergeus, Kolenkaai 5, +32 473 67 33 42, [37]. Ricavato da una chiatta a 10 minuti dal centro. €75 a notte. Colazione €7 a testa..  edit
  • Walwyck Hotel, Leeuwstraat 8 (next to Leeuwebrug), +32 50 616360, [38]. checkin: 2.00PM; checkout: 12.00AM. Nel cuore della città medievale ma in una zona verde. doppia: €100, singola: €90 colazione inclusa.  edit

Sicurezza personale[Modifica sezione]

Fuori città[Modifica sezione]

Da Bruges si possono fare diverse gite in giornata:

  • Damme è un piccolo centro a 6 km da Bruges e un tempo era il porto della città. Ogni giorno ci sono delle imbarcazioni che partono verso questo caratteristico e pittoresco villaggio (ci vuole un'ora per arrivare).Si può raggiungere anche in bicicletta grazie alle piste ciclabili o in autobus.
  • Ypres (Ieper) importante sede di aspre battaglie durante la Grande Guerra, oggi ci sono cimiteri e monumenti, molto popolare tra gli appassionati di storia. In treno ci vuole circa un'ora e 40 minuti cambiando a Kortrijk (40 minuti di attesa).
  • Ostenda (Oostende) monumentale resort sulla spiaggia fatto costruire da re Leopoldo II (1865-1909) prima che facesse di fatto distruggere la vecchia Bruxelles per farne la nuova capitale. A circa 15 minuti in treno.
  • Vicino Ostenda, a circa 10 minuti di treno verso Raversijde, troverete il Muro Atlantico: 2 chilometri di trincee e gallerie risalenti al periodo delle due Guerre Mondiali.
  • Anversa e Ghent sono famose destinazioni turistiche, meritano di essere visitate.
Questo articolo è un outline ed ha bisogno di maggiori contenuti. Ha un template, ma non è abbastanza. Per favore, buttati e aiutalo!