Aidez Wikitravel à s'améliorer en contribuant à un article ! Apprenez comment!

Wikitravel:Bienvenue aux Wikipédiens

De Wikitravel
Révision datée du 12 février 2004 à 18:47 par Rinaldum (discussion | contributions) (début de traduc et fin automatique)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)
Aller à : navigation, rechercher

Bienvenue à Wikitravel ! Cet article est spécifiquement pour les personnes familiarisé a Wikipedia, l'encyclopédie libre. Le format de Wikitravel a été inspiré par Wikipédia, et nous employons le logiciel MediaWiki pour courir l'emplacement. Si vous travaillez sur Wikipédia, vous devriez vous sentir comme à la maison -- bien que vous devriez néanmoins probablement vérifier la page de bienvenue des nouveaux venus. Il y a quelques différences entre Wikitravel et Wikipédia il est très importante des les savoir. Veuillez lire cette page complètement.

Autorisation

Notre politique de copyright est plus facile pour des utilisateurs, mais plus rigoureuse pour les contributeurs que Wikipedia. Nous employons la licence Creative Commons Attribution-ShareAlike 1.0 plutôt que que la GNU Free Documentation License pour maintenir notre contenu libre. L' Attribution-ShareAlike 1.0 est beaucoup plus appropriée pour de petits contenu. Voyez pourquoi Wikitravel n'est pas GFDL pour plus des détails. Ceci signifie en général que les articles de Wikipédia ne peuvent pas être copié dans Wikitravel. C'est une violation de la GFDL de relicencier du contenue GFDL, à moins que vous soyez l'auteur unique de l'article -- c'est-à-dire, si vous vous possédiez le copyright original, et pouvais ainsi relicencier votre propre travail -- svp ne copiez pas des articles de Wikipédia. Ceci peut ressembler a une dispute, mais ce n'est finalement pas si mal que cela. La plupart de contenu de Wikipédia n'est pas réellement adapté pour Wikitravel.

Buts

Si vous passez en revue nos buts et non-buts, il y a des quelques des choses qui collent dehors :

  • Wikitravel n'est pas une encyclopédie. Nous n'avons besoin d'avoir d'immenses, détaillés articles concernant tout et rien. Les articles dans Wikitravel sont des références pour des voyageurs ; des sujets pas directement ou indirectement relié au voyage devraient être évités.
  • À la différence de Wikipédia, Wikitravel est visé vers des versions d'impression. Nous voulons que les voyageurs sur la route puissent imprimer hors d'une copie d'un article -- dites, une carte et une liste d'hôtels dans la ville qu'ils sont dedans -- la copions, la donnons aux amis, etc... Veuillez maintenir ceci dans l'esprit en écrivant des articles -- la version d'impression importe !

Faire Use

Non, non, non, mille fois non ! Veuillez ne pas laisser tomber les images garanties les droits d'auteur, le texte, ou d'autres médias dans Wikitravel sous une certaine notion brouillée "d'utilisation juste". L'utilisation juste est spécifique pour l'utilisateur, et nous vraiment, vraiment, voulons vraiment maintenir Wikitravel libre pour tout le monde.

Différences de style

Voici quelques choses que vous devriez regarder dehors pour stylistiquement : C'est allumé une chose commune [ [ Wikipedia] ] [ [ Wikify ] ] pratiquement chaque [ [ nom ] ] ou [ [ date ] ] ou [ [ l'autre limite ] ] vous écrivez. Puisque des articles de Wikitravel sont visés prévoyant un guide pratique de voyage plutôt qu'une grande collection de connaissance générale, il y a beaucoup de mots que vous écrirez à cela ne deviendrez pas des articles de Wikitravel. Pensez deux fois avant que Wikifying une limite -- est-ce une destination, un itinéraire, ou une matière de voyage ? Si pas, ce ne devrait pas être probablement Wikifié. La plupart de mot confondu commun de Wiki ? Pourquoi, [ [ Wikipédia ] ], naturellement !

Qu'est ce qu'un article ?

Si vous lisiez ce qui est un article ?, vous verrez que les différents articles dans Wikitravel tendent à être plus grands et plus complets que des articles dans Wikipédia. Puisqu'un de nos buts est d'avoir des guides imprimables que quelqu'un peut prendre avec eux à l'utilisation à une destination, nous tendons à essayer d'écrire des articles concernant une ville particulière, la région ou le pays tous dans un endroit. Nous essayons d'équilibrer ceci avec la nécessité de ne pas reproduire une tonne d'information partout.

Calibres d'article

Les articles de Wikitravel sont beaucoup moins de libre-forme que les articles de Wikipédia sont. La grande majorité d'articles de Wikitravel tendent à être au sujet des villes, des pays, et des régions. (ce qui n'est pas à dire tout, naturellement -- voir d'autres manières de voir le voyage pour encore plus d'idées.) Nous pensons qu'ayant ces articles a organisé légèrement les mêmes marques il plus facile pour des lecteurs d'employer les guides. Si un lecteur veut trouver des restaurants, ils regardent dans la section de manger de l'article, s'il est au sujet de New York ou de Bombay. Les hôtels et les pensions entrent dans le sommeil, les musées et les monuments disparaissent voient dessous. En notre manuel de modèle nous avons un ensemble de calibres d'article qui étendent l'élasticité le format préféré pour chaque genre d'article. Ce sont des directives, naturellement -- les gens peuvent ajouter l'information à un article cependant qu'ils veulent. C'est la manière de WikiWiki. Mais les rédacteurs viennent par plus tard et essayent de former les articles pour regarder de plus en plus comme les calibres.

Liens à Wikipédia

Nous employons des liens de pour lier à Wikipedia. Vous pouvez voir comment faire ces le travail sur nos liens à la page de Wikipedia. Notez également que des liens interlangue ([ [ ro:France ] ] et lien de semblables) entre les versions de langue de Wikitravel. Il n'y a aucune sténographie pour lier aux versions de différent-langue de Wikipédia ; si vous pensez cela, la plupart des tels liens ne sont pas appropriés pour Wikitravel de langue anglaise.

Terminologie

Quelques limites que vous pouvez être employé à dans Wikipedia ont des analogues dans Wikitravel. Quelques choses que vous pourriez rechercher :

  • "pompe de village" - > la publication des voyageurs
  • "soyez"bold"" - > plongeon en avant
  • "sandbox" - > mur de graffiti