¡Contribuya a un artículo y ayude a Wikitravel a crecer! Aprenda cómo.

Diferencia entre revisiones de «Isla de Ometepe»

De Wikitravel
Saltar a: navegación, buscar
Isla de Ometepe

Default Banner.jpg

(Dormir: texto en ingles)
Línea 64: Línea 64:
* '''Hostal Ibesa''' Owned and operated by a friendly and helpful local family, shared room $3 USD per person, your own private room $4 USD, there is also a dorm room which may be even cheaper, very clean and comfortable (prices in April 2008), laundry service.
* <sleep name="Finca Magdalena" alt="" address="" directions="near Balgue" phone="" email="" fax="" url="http://www.fincamagdalena.com/index.en.html" checkin="" checkout="" price="Dorm : 2,5 USD / Hammock : 1,25 USD">A cooperativly run organic finca. Conditions and food are fairly basic but the price and the incredible view help to compensate. A hike into the jungle nearby will allow you to witness Howler Monkeys and numerous wild birds.  </sleep>
* <sleep name="Finca Zopilote" alt="" address="" directions="2 km before Balgue." phone="" email="" fax="" url="" checkin="" checkout="" price="Cabins :7 USD /Dorm : 4 USD / Hammock 2,25 USD.">Finca El Zopilote is a farm/hostel runned by a italian family from tuscany from 2002 located in Isla de Ometepe in Nicaragua.Finca el zopilote offers to the visitors different types of accommodation such as camping, hammocks, dormitory and private cabins.Is equipped with a communal kitchen where all visitors can cook their own meals and is possible to buy handmade organic products in the reception. Three nights a week pizza is cooked in a tradictional wood owen. There are compost toilets and greywaters from the showers and the kitchen is cleaned through a system of constructed. The land is completely planted with trees and plants of every kind, there is a nursery and a vegetable garden and are present many works to limit erosion and water harvesting earth work. Have been used and ferro-cement techniques for the construction of water tanks.There are working possibilities for people interested in permaculture and helping in running the farm/hostel.Is possible to visit the farm including the litthe leather /handycraft shop and observe the view from a look out tower. For more informations check www.ometepezopilote.com.</sleep>
* <sleep name="Playa Volcan" alt="" address="" directions="Near Merida" phone="" email="" fax="" url="" checkin="" checkout="" price="">cheap</sleep>
* <sleep name="Hospedaje Charco Verde" alt="" address="" directions="" phone="" email="" fax="" url="" checkin="" checkout="" price="$5 - 18 USD per room"></sleep>
* <sleep name="Hospedaje Ortiz" alt="" address="" directions="Altagracia" phone="" url="" checkin="" checkout="" price="" lat="" long="" email="" fax="">Cheapest place in town, a block or so from the central plaza. There are reports about money being stolen from guests, hence the extremely cheap rates for accommodation. </sleep>
* <sleep name="Casa Istiam" alt="" address="Playa Santo Domingo" directions="" phone="" email="" fax="" url="" checkin="" checkout="" price="">A great budget place to stay right across the road from the beach.</sleep>
* <sleep name="Hotel Finca Santo Doming" alt="" address="" directions="Playa Santo Domingo" phone="" url="" checkin="" checkout="" price="Approx. 30 USD" lat="" long="" email="" fax="">A more expensive place right on the beach.</sleep>
* <sleep name="Villa Paraiso" alt="" address="" directions="Playa Santo Domingo" phone="" email="" fax="" url="" checkin="" checkout="" price="">Reputedly the nicest place to stay and probably the most expensive. Tours can be arranged. Bicycle rental available.</sleep>
*<sleep name="Hospedaje Central" alt="" address="From Procredit Bank, 1 block south" directions="" phone="2569-4262" url="" checkin="" checkout="" price="$2.50 hammock-$3.50 dorm-$5.50 to 9.50 for room" lat="" long="">Very colorful and friendly atmosphere with free parking lot, internet service, dvd movies, laundry, volunteering opportunities, a restaurant and a bar. Dormitory is basic with bunk beds, its own toilet and shower, lockers and a safe available at reception. Rooms are clean, large, with new beds, fan or AC and private bathroom. However, some travellers report that, despite Lonely Planet's endorsement, theft is a problem, especially in the dormitory rooms where random locals wander in and out through three doors. And the bar/restaurant shares a filthy bathroom with guests and plays loud music until late at night.</sleep>
*<sleep name="Hacienda Merida" alt="" address="" directions="" phone="" url="http://www.hmerida.com/" checkin="" checkout="" price="" lat="" long="">created by a rich nicaraguan family from the city, this place is the principal influence of the Merida locals benefiting so little from tourism. there are several family owned and operated hostel and guesthouses that are not listed in your guidebooks.</sleep>
* '''Puesta del sol'''. The community association invites you to come share the rural lifestyle of 16 families in the community of la Paloma, 1,5 km away from Moyogalpa. You will be able to practise spanish and if you want to, protect environment and help them in their projects.
* '''Hotel Bahia''', Primary a restaurant, it also has two rooms in the back after the open fire kitchen. Private with a bathroom with a shower, no sink and a toilet with cushioned seat for 7 USD.
*<sleep name="Finca del Sol" alt="" address="Santa Cruz" directions="Ometepe" phone="8364 6394" url="http://hotelfincadelsol.blinkweb.com" checkin="" checkout="" price="" lat="" long="" hours="">An ecological farm offering 3 private cabins, with private bath for rent.  Very private, overlooking Volcano Concepcion and Lake Nicaragua.  The Cabins are fully screened, with mosquito netting, purified water, TV and DVD - over 100 movies in English, Spanish and Italian to choose from.  We are 100% solar powered and have a composting toilet system.  Located a 10 min walk from the trailhead to Volcano Madaras and a few minutes from the best beach on the island, we are a great choice for the adventurer wishing for a little more comfort.  On the farm we raise tropical sheep, grow rice, fruits and veggies.Mid price range -  We have a maximum occupancy of 10 guests, so reservations are highly recommended. Visit our website for more info </sleep>
*<sleep name="American Cafe and Hotel" alt="" address="Moyogalpa" directions="Two blocks up main street from ferry" phone="" url="" checkin="" checkout="" price="" lat="" long="">Owners Simone and Robert have created a delightful little oasis on the main drag, several blocks up from the ferry landing. Spotless and spacious, the AC & H is a daily gathering spot for tourists and locals alike. Robert can usually be found somewhere near the front door greeting visitors while Simone commands the kitchen, where remarkable things are created. Simone's Italian, 'nuff said. The rates are incredibly affordable. The exterior of the building is kind of bland.  But don't let the outside decor fool you, this is THE place to stay on ometepe for safety, guidance, and a good night's sleep.</sleep>
*<sleep name="Hospedaje Soma" alt="Hospedaje Soma" address="Frente Instituto R.Smith Moyogalpa" directions="From the dock head up main street and one block in front of the catholic church turn to the left. Follow the street for about 400m and you will see Soma on the left hand side." phone="" url="http://www.hospedajesoma.com" checkin="12pm" checkout="11am" price="$7 - $50" lat="" long="">Hotel Hospedaje Soma is located in Moyogalpa on Ometepe Island. With only a ten minutes walk to the dock of Moyogalpa Hospedaje Soma is a bit away from sometimes noisy ´downtown´ but still in reach of all neccesary services which provides the village. This really quiet place offers a dormitory $7 per person, private rooms $22 with shared bathrooms, $29 with private bathroom and cabins with private bathroom from $40 to $50 with AC. The rate for all private rooms includes a standard breakfast. The Hotel has a nice and cozy tropical garden with some space to hang out and chill and provides free WIFI for its clients. Soma offers a laundry service and tours and hikes can be organized from there.</sleep>
*<sleep name="Little Morgan´s" alt="" address="Santa Cruz" directions="300m towards Balgue from Santa Cruz junction" phone="505 861107973" url="www.littlemorgans.com" checkin="" checkout="" price="$3-$30" lat="" long="">Beautiful accomodation, bar and restaurant. Owned by Morgan (the fun Irish guy) and run by a lovely Australian couple. All types of accomodation catered for with hammocks, dorms and private casitas. It is set amongst tropical tress feeling like a real paradise, and is on the lake, so is perfect for a swim and then relax by the bar or in a hammock. The bar has a pool table and is the most happening place at night. The dorms are far enough away though that you can sleep if you need to. Great food and great people. They offer everything from horseriding to remedial massage. A wonderful pace to stay, see www.littlemorgans.com for pictures and more information.</sleep>

Revisión del 03:58 23 ene 2012

Isla de Ometepe

El nombre del Isla de Ometepe deriva del náhuatl palabras ome (dos) y tepetl (montaña), es decir, dos montañas. Una isla en el Lago de Nicaragua en el país de Nicaragua, Ometepe es uno de los país que hay que ver. Estas islas volcánicas gemelas son un escape a distancia situado en el centro del Lago de Nicaragua. Hay sólo unos pocos asentamientos pequeños en la isla, junto con una serie de pequeñas plantaciones de café.


  • Moyogalpa, puerto de la aldea y el principal punto de llegada de los ferries.
  • Altagracia, Segunda ciudad más grande en el lado oriental de la isla.
  • Merida, el sureste de la costa de la isla.
  • Balgue, costa suroeste de la isla.
  • Playa Santo Domingo, orilla oriental del istmo que conecta a los volcanes.

Otro destinos

  • Reserva Charco Verde, una reserva natural con abundante flora y fauna en la parte sur de la isla, donde se puede nadar, hacer senderismo y kayak.


Get in

Se puede llegar al puerto de las islas principales (Moyogalpa) en barco o ferry desde San Jorge cerca Rivas durante unos 2 USD. Hay un montón de hoteles y restaurantes a poca distancia del ferry. El bus recoge y entrega en la terminal, Taxi "s también están presentes.

También hay dos salidas diarias desde San Jorge a San José en la isla.

El lunes y el jueves, un ferry de hojas Granada a las 2 pm y llega a Altagracia (6 hr paseo?) Por menos de $ 2 USD. El martes y el viernes hay un ferry procedente de San Carlos a la Isla (12 paseo hr) por alrededor de $ 2,5 USD.

Get around

Autobuses locales muy lento para ejecutar la mayoría de los pueblos de la isla. El servicio es relativamente frecuente entre Moyogalpa y Altagracia (aproximadamente cada hora), por lo menos a Balgüe y Mérida (tres o cuatro por día).

Usted puede parar un bus para un paseo o el taxi ocasional, sino esperar taxis por qué ser caro.

Hay un montón de tiendas de alquiler de bicicletas en la isla que la renta por día de media hora, o una semana.

El camino a lo largo del istmo y alrededor de Volcán Maderas está en muy difícil.




Opciones en la isla son:

  • Caminata a la cima del Volcán Concepción (~ 8 horas volver, vigoroso)
  • Caminata a la cima del Volcán Maderas de un lago de cráter (~ 6 horas volver, menos intenso)
  • Caminata a una cascada de 35 m en el lado sur de Maderas (varias horas ida y vuelta)
  • Ver petroglifos en la aldea de Finca El Porvenir
  • Ir a caballo
  • Alquile una bicicleta y explorar la isla por su cuenta
  • Alquiler de motos y explorar la isla por su cuenta
  • Ir de pesca
  • Contratar a un kayak y explorar el lago y una o dos de los ríos
  • Vaya a nadar en el agua dulce

Senderos * son generalmente sin marca y el terreno es duro. Los guías locales son baratos, muy bien.

  • Si excursiones por tu cuenta en cuenta que muchos caminos están siendo usados ​​por los lugareños como un medio para trabajar en sus campos de frijoles, los granos mismos que se sirven en el alimento básico local de frijoles y arroz, Estas judías son de una variedad de bajo crecimiento y apenas visible por lo tanto manténgase en los senderos para no dañar sus cultivos.
  • La isla es muy grande y para ir en bicicleta alrededor de un volcán en un día es muy difícil pero no imposible, conseguir alrededor de los dos volcanes en moto en un día es un poco más fácil, pero difícil todavía.


  • Cafe Campestre, en la carretera antes de Finca Magdalena. La comida es alucinante cocinados con productos orgánicos locales y de temporada (cuando sea posible). Gran lugar para conocer gente y pasar el rato.
  • ""Finca el Zopilote"" [3], entre Balgüe y Santa Cruz, tres noches a la semana (de martes a jueves a sábado) la pizza es preparada con arcilla horno . Con más de 8 tipos diferentes de pizzas, cerveza, ron y licores, noche de pizza es a menudo una ocasión de fiesta. A menudo hay música en vivo y espectáculos de fuego.
  • Little Morgan, Santa Cruz, "505, [1]. Alojamiento, bar y restaurante que sirve excelente comida que le da un agradable descanso de la típica arroz y frijoles. Menú del día incluye el tocino y los huevos, panqueques, tortas, sándwiches, etc, y especiales de la noche la cena incluyendo lasaña, curry, pasta y saltear. Los alimentos varía de $ 2 -. $ 6
  • Natural, Playa Santo Domingo. Restaurante vegetariano con una extraordinaria vista del Volcan Maderas. Desyunos, almuerzos, cenas desde $5.



  • Little Morgan´s, Santa Cruz (300m towards Balgue past Santa Cruz junction), 505 8611 7973, [2]. El único lugar en torno a una mesa de billar y TV por cable. Un bello entorno con un ambiente divertido en la noche. Cerveza, vino y licores disponibles desde $ 2 - $ 3.


  • Los senderos no están marcados por lo que si no conocen la isla, lo mejor es contratar un guía. Por lo general son baratos y le puede dar tanta ayuda. Muchas personas han perdido la escalada de los volcanes y los senderos son pequeñas. No hay servicios y la ayuda es difícil de encontrar al subir una de las montañas, así que traiga lo que usted necesita antes de mano.
  • Gracias al hecho de que es una isla que es una especie de fácil comprobar el tráfico de personas es, en comparación con el resto de Nicaragua, bastante seguro.
  • Molestias menores, como los niños que piden dinero puede suceder, pero en un día, muchos vecinos le dará la bienvenida y estamos felices de ayudarlo.

  • Algunos residentes informan que existe un cierto riesgo al subir la parte superior de Concepción, debido a la actividad que hay en la parte superior. Es importante tener una guía y asegúrese de que si nota algo sospechoso, aléjate.