Wikitravel:Unue pensu pri vojaĝantoj: Malsamoj inter versioj

El Wikitravel
Iri al: navigado, serĉi
(traduko de la angla (bezonas fintradukon))
 
 
Linio 7: Linio 7:
 
*''We share our excitement about the destinations we cover''
 
*''We share our excitement about the destinations we cover''
  
[[en:Wikitravel:The_traveller_comes_first]]
+
 
 +
 
 
[[de:Wikitravel:Vorrang für Reisende]]
 
[[de:Wikitravel:Vorrang für Reisende]]
 +
[[en:Wikitravel:The traveller comes first]]
 
[[fr:Wikitravel:Le voyageur avant tout]]
 
[[fr:Wikitravel:Le voyageur avant tout]]
 
[[ja:Wikitravel:ウィキトラベルの基本精神]]
 
[[ja:Wikitravel:ウィキトラベルの基本精神]]
 +
[[nl:Wikitravel:Het gaat om de reiziger]]
 +
[[ru:Wikitravel:Путешественник прежде всего]]
 +
[[sv:Wikitravel:Resenären i första hand]]

Nuna versio ekde 11:38, 28 maj. 2009

"Unue pensu pri vojaĝantoj" estas ĉefa principo, kiun Wikitravellers uzas kiam ili faras decidojn rilate Wikitravel. La ideo estas, ke tuta nia laboro devas servi al vojaĝantoj, kiuj estas niaj legantoj.

Kelkaj aferoj, kiuj sekvas el la principo "Unue pensu pri vojaĝantoj":

  • Kiam ni priskribas hotelojn, restoraciojn, lokojn, ktp., ni penas esti honestaj kaj justaj, kaj ne permesas al personaj interesoj influi nian laboron
  • Ni faras navigadon tiel "intuitivan", kiel eblas, en senco helpi al legantoj trovi bezonatan informon
  • Ni penas ne altrudi al legantoj niajn opiniojn, kredoj, ktp.; male, ni penas helpi al legantoj havigi personajn impresojn pri vojaĝo
  • We share our excitement about the destinations we cover