YOU CAN EDIT THIS PAGE! Just click any blue "Edit" link and start writing!


From Wikitravel
Revision as of 01:28, 1 October 2004 by (talk)
Jump to: navigation, search

We often have to use measurements in Wikitravel -- for the distances between places, for the altitude of mountains, for the temperature of deserts, for the volume of a glass of beer. This style guideline gives some suggestions for how to specify and format measurements.

Use local units of measurement

When showing a measurement, use the local system of units for the destination you're describing. This is the system that travelers will see on road signs, local maps, menus, food packages, weather reports, etc.

For most of the world, this is the metric system. For the United States of America, it's the "imperial" system (miles, gallons, pounds). In some cases, the systems are mixed -- for example, in the United Kingdom, road distances are measured in miles and beer served by the pint, while meat and canned goods, for example, are measured in (kilo)grams. Milk is measured in both pints and litres. We favor accuracy over consistency.

If the measurement spans multiple countries, use metric.

For articles that don't deal with a particular destination (like travel topics), use metric.

Provide conversions

It's easier for travelers to understand measurements if they're converted to their own country's units. For this reason, it's best to provide conversions for measurements into both metric and imperial, the two systems most widely used in the English-speaking world.

If the preferred units are metric, provide imperial measurements in parentheses after. If the preferred units are imperial, provide metric measurements in parentheses. If for some reason the local unit is neither metric nor imperial, provide first metric then imperial in parentheses afterwards.

Don't repeat conversions unnecessarily.


The following are some examples of good practice for measurements.

  • It's 2790 mi (4500 km) from Los Angeles to New York.
  • It's 815 km (506 mi) from Paris to Marseilles.
  • It's 490 km (305 mi) from San Antonio to Monterrey.
  • Pikes Peak is 14,110 ft (4300 m) high.
  • Mount Fujiyama is 3776 meters (12,388 ft) high.
  • Temperatures in Death Valley routinely hit 110°F (43C).
  • In winter, Iqaluit gets down to -50C (-58°F).
  • Just 2 miles (3 km) down the road in Glasgow you can get very good pints of beer.
  • Just 3 km (2 mi) down the road in Hamburg you can get very good half-liters of beer.
  • 5 km (3 mi) to the north is a national park. 5 km to the south is a lake.

活性炭 长叶烯 醋酸异龙脑酯 单宁酸 丁基钠黄药 对孟烷 二氢松油醇 二氢乙酸松油酯 二氧化硫脲 发泡剂 腐植酸 松香施胶剂 工业级氯乙酸 松香树脂 固化剂 萜烯树脂 松香改性树脂 木质溶剂炭 松香腈 松香酯 松油 松油醇 松油精 炭化料 活性炭 萜烯苯乙烯树脂 萜烯酚醛树脂 萜烯酚树脂 萜烯树脂 无水醋酸钠 粉状炭 香精香料 松醇油 乙基钠黄药 乙酸二氢松油酯 松香胺 乙酸松油酯 异长叶烯 异龙脑 增粘树脂 樟脑粉 脂松节油 脂松香 烧碱 没食子酸 双萜烯 双戊烯 双乙酸钠 水合肼 顺蒎烷 四氢糠醇 松节油 松香 过氧化氢 合成樟脑粉 椰壳炭 环氧树脂 磺化单宁 磺化栲胶 活性炭 胶粘剂 结晶醋酸钠 聚合松香 聚氯乙烯树脂 莰烯 栲胶单宁类 香精 马来松香 活性炭 编织袋 焦粉 电极 高碳石墨 煤质活性炭 溶剂 脱硫 五矿 液化石油气 饮料 焦炭 圆孔板 尿素 轻质油 水泥 水泥砖 碳素石墨 铁合金 焦化苯 焦炭 可膨胀石墨 馏份 煤碳 重苯 镁合金 镁质耐火 民爆器材 防暴器材 民用爆破器材 魔术弹烟花 盆花 汽车运输 保温砖 耐火材料 乳化剂 乳化炸药 钢桶 室内烟花 斯盘 塑料导爆管 玩具烟花 新婚礼炮 烟花 烟花爆竹 雷管 岩石粉 水胶炸药 焰火 乙醇胺 粘土砖 重铵油炸药 铸造呋 导火索 陶瓷窑炉 玩具 罗马烛光 铵梯炸药 白炭黑 宾馆餐饮 彩花 抽纱饰品 导爆管 花筒 礼花 电雷管 多孔粒状铵油炸药 管壳 矾土 铝镁含金粉 阳极 耐火材料 高铝砖 煤矿 烟伞 工程爆破 建筑 火雷管 水口砖 混合烟花 火工 火箭 火雷管 耐火砖 雷管 冷光喷泉 礼花弹 浏阳花炮 工艺品 芳香制品 沐浴 全氟表面活性剂 含氟表面活性剂 电子化学 氟表面活性剂 氟碳表面活性剂

门禁 监控 发电机 门禁 门禁 门禁 门禁 监控 监控 监控 监控 监控 监控 监控 虚拟主机 虚拟主机 asp虚拟主机 php虚拟主机 unix虚拟主机 windows虚拟主机 纯空间虚拟主机 虚拟主机 虚拟主机 虚拟主机 虚拟主机 空压机 压缩机 消毒剂 化工泵 二氧化氯 网址大全 网址大全 网址大全 网址大全 网址大全 网址大全 网址大全 网址大全 网址大全 网址大全 网址大全 网址大全 网址大全 网址大全 网址大全 网址大全 网址大全 网址大全 网址大全 网址大全 线号机 线号机 打号机 gemstone globe gemstone globe gemstone globe gemstone globe gemstone globe Fireworks Fireworks Fireworks Fireworks Fireworks Fireworks Fireworks Fireworks Fireworks 装修 团购 装修 装修 装修 装修 装修 装修 团购 压缩机 空压机 空压机 空压机 空压机 压缩机 压缩机 压缩机 压缩机 压缩机 发电机 发电机 发电机 发电机 发电机 发电机 发电机 发电机 发电机 发电机 减速机 离心机 化妆品 化妆品 化妆品 化妆品 化妆品 战略咨询 战略咨询 战略咨询 战略咨询 战略咨询 战略咨询 战略咨询 战略咨询 数据恢复