See Idos  for the intergrated transport details for the Czech Republic.
It is easy to walk between the main sites and transport links. There is a local bus service
The Main Synagogue is the key highlight of the area and has been well restored. There are some interesting Jewish Graveyards in and around the area There are a large amount of information boards displaying useful information in Czech, Hebrew, English and German.