YOU CAN EDIT THIS PAGE! Just click any blue "Edit" link and start writing!

Editing Asturias

Jump to: navigation, search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision Your text
Line 4: Line 4:
 
'''Principality of Asturias''' (''Principado de Asturias'') is a region in the north of [[Spain]].
 
'''Principality of Asturias''' (''Principado de Asturias'') is a region in the north of [[Spain]].
  
 +
==Provinces==
  
 +
As Asturias is a province, it's divided in "Concejos"
  
 
==Cities==
 
==Cities==
 
*[[Aviles]]
 
*[[Aviles]]
 
*[[Colunga]]
 
*[[Colunga]]
*[[Langreo]]
+
*[[Gijon]]
*[[Gijon]] (Largest city of the principality)
 
 
*[[Oviedo (Asturias)|Oviedo]] (Capital of the principality)
 
*[[Oviedo (Asturias)|Oviedo]] (Capital of the principality)
*[[Ribadesella]]
 
*[[Villaviciosa]]
 
  
 
==Other destinations==
 
==Other destinations==
Line 24: Line 23:
 
==Talk==
 
==Talk==
  
Asturias has its own language, '''Asturian''' although everyone speaks  Spanish.
+
Asturias has its own language, '''Asturian''', although everyone you meet will speak Spanish.
  
'''Asturian''' (also called ''Bable'', but this is a derogatory term) is a Romance language spoken in some parts of the provinces of Asturias and León in Spain, and in the area of Miranda de Douro in Portugal (where it is co-official and officially called ''Mirandese''). In Asturias, it is protected under the Autonomous Status legislation, and it is an optional language at schools. There was a diglossia conflict between Asturian and Spanish, which resulted in some scholars considering it a dialect. However, nowdays, it is considered a separate language.
+
'''Asturian''' (also called ''Bable'', but this is a derogatory term) is a Romance language spoken in some parts of the provinces of Asturias and León in Spain, and in the area of Miranda de Douro in Portugal (where it is co-official and officially called ''Mirandese''). In Asturias it is protected under the Autonomous Status legislation, and it is an optional language at schools. There was a diglossia conflict between Asturian and Spanish, which resulted in some scholars considering it a dialect. However, nowdays it is considered a separate language, direct dialect of Latin.
  
Much effort has been made since 1980 to protect and promote Asturian among the Asturian population. However, establishing the language as a co-official tongue is still awaited in most areas to protect this minority Romance language better. The situation of Asturian in other parts of Spain is critical, with a large decline in the number of speakers in the last 100 years. The area of Miranda de Douro in Portugal has taken a further step in protecting this language, by making it co-official.
+
Much effort has been made since 1980 to protect and promote Asturian among the Asturian population. However, establishing the language as a co-official tongue is still awaited in most areas to better protect this minority romance language. The situation of Asturian in other parts of Spain is critical, with a large decline in the number of speakers in the last 100 years. The area of Miranda de Douro in Portugal has taken a further step in protecting this language, by making it co-official.
 +
 
 +
Web references and examples:
 +
* [http://www.websters-online-dictionary.org/definition/Asturian-english/ Asturian - English Dictionary]: from [http://www.websters-online-dictionary.org Webster's Online Dictionary] - the Rosetta Edition.
  
 
==Get in==
 
==Get in==
There are two main options to arrive in Asturias.
+
There are two main options to arrive in Asturias. The first is to fly directly from Madrid, Barcelona, Paris or London, which can be fairly cheap, depending on when you buy the ticket. The Asturian airport is called Oviedo but it's located outside of Avilés, and is easily accessible by bus. If you're coming from London try easyjet.com, which flies to the Asturias airport, or from other areas in Europe try ryanair.com, which flies into Santander, less than a three hour bus ride from Oviedo.  Both of these airlines are very cheap.
The first is to fly directly from Madrid, Barcelona, Paris, or London, which can be fairly cheap, depending on when you buy the ticket. Asturias airport [http://www.aena.es/csee/Satellite?pagename=subHome&Language=EN_GB&c=Page&SiteName=OVD&cid=1047658435997] is located near Avilés, and is easily accessible by bus from the three main cities of Gijón, Oviedo and Avilés.
+
If you're coming via Madrid, buses also frequently run from the bus station, which is accessible by metro from the airport.  Tickets aren't very expensive (15 euro?) and it takes a little over 5 hours. ALSA is the company that controls the majority of the inter-city buses (alsa.es).
If you're coming from London try easyjet.com, which flies direct to Asturias airport or Air Berlin which flies to Asturias via Palma de Mallorca. From other areas in Europe try ryanair.com, which flies into Santander, less than a three hour bus ride from Oviedo.  All three of these airlines are low cost carriers.
+
Train is a third option when coming from Madrid, but isn't the quickest or cheapest way to get there. The ride is definitely a pretty one though. Nowadays there's a 'fast' connexion: high speed until Valladolid.
If you're coming via Madrid, buses also frequently run from the bus station, which is accessible by metro from the airport.  Tickets cost from about €30 each way and can be pre-booked online though the web site of the coach company ALSA [http://www.alsa.es]. ALSA is the company that operates the majority of the inter-city buses. The bus takes a little over 5 hours.  
+
There are also direct bus lines departing from Brussels, Paris, etc. See eurolines.com (in partnership with alsa.es).
Train is a third option when coming from Madrid. Prices are from €27 each way for the discounted 'Estrella' tariff which must be booked at least least 7 days in advance through the RENFE (Spanish state railways) website [http://www.renfe.es]. This makes it slightly cheaper than the bus. Otherwise the train is a bit more expensive, from €45. The train is definitely the scenic option though. Nowadays there's a 'fast' connection: high speed until Valladolid.
 
There are also direct bus lines departing from Brussels, Paris, etc. See eurolines.com (in partnership ALSA).
 
  
 
==Get around==
 
==Get around==
All Asturian cities are very walkable, as they're quite compact.  If you need a way to get around, bus and taxi are the two best options. Taxi stands are all over the city, and charge a base fee of around €4.  Getting from one side of the city to the other costs about €8.  Buses are the most convenient, and cheapest form of travel.  The run from early in the morning until 11PM.  Urban buses are around €0.85.  Schedules are available at tourist offices and bus stops.
+
All Asturian cities are very walkable, as they're quite compact.  If you need a way to get around, bus and taxi are the two best options. Taxi stands are all over the city, and charge a base fee of around 4 euros.  Getting from one side of the city to the other costs about 8 euros.  Buses are the most convenient, and cheapest form of travel.  The run from early in the morning until 11pm.  Urban buses are around 0.85 euros.  Schedules are available at tourist offices and bus stops.
 
To travel between cities, both train and bus are good. There are 2 train networks: Renfe (the national railways) and Feve (smaller trains). They sometimes share station but not always. Finding them won't be a problem, though, as they're always clearly shown on maps.
 
To travel between cities, both train and bus are good. There are 2 train networks: Renfe (the national railways) and Feve (smaller trains). They sometimes share station but not always. Finding them won't be a problem, though, as they're always clearly shown on maps.
  
Line 45: Line 45:
 
Make sure you visit the '''Picos de Europa''' National Park
 
Make sure you visit the '''Picos de Europa''' National Park
  
Within the city, there are various museums, historical buildings, etc.  Be sure to walk around the centro antiguo, that being the part of Oviedo that was once encircled by a stone wall. The Cathedral, convent, and parts of the wall itself are just a few things to see.  The Parque San Francisco is one of the biggest parks in Oviedo, complete with gardens, paths, ponds, and pavos reales (peacocks). This is just off of Calle Uría, one of the main shopping areas down town. El Museo de Bellas Artes, in the plaza of the Cathedral, contains works of Asturian artists as well as Picasso and El Greco. To get away from the city, try a walk up to El Cristo, located on El Naranco, which is visible from nearly all parts of the city.  On the way up are two pre-romanesque buildings.  La Pista Finlandesa is another nice option for walks or runs, as it skirts the Naranco hill and has full views of the city.  Also, keep an eye out for the numerous statues and sculptures in Oviedo.
+
Within the city, there are various museums, historical buildings, etc.  Be sure to walk around the centro antiguo, that being the part of Oviedo that was once encircled by a stone wall. The Cathedral, convent, and parts of the wall itself are just a few things to see.  The Parque San Francisco is one of the biggest parks in Oviedo, complete with gardens, paths, ponds, and pavos reales (peacocks). This is just off of Calle San Francisco, one of the main shopping areas down town. El Museo de Bellas Artes, in the plaza of the Cathedral, contains works of Asturian artists as well as Picasso and El Greco. To get away from the city, try a walk up to El Cristo, located on El Naranco, which is visible from nearly all parts of the city.  On the way up are two pre-romanesque buildings.  La Pista Finlandesa is another nice option for walks or runs, as it skirts the Naranco hill and has full views of the city.  Also, keep an eye out for the numerous statues and sculptures in Oviedo.
  
Night life in Oviedo is great.  Try the Calle Mon, located just off of the Cathedral's plaza, but remember that most Spaniards don't leave home before 12:00.  If you're an early bird, head to the Calle Gascona, just north of the Cathedral, which is said to be home of the largest number of sidrerias in the world.  Sidra is an alcoholic apple cider famous to Asturias, with its own tradition.  Be sure to ask a server how to correctly drink the beverage, and don't miss the way they pour it.  Another game that can be played in many of the Bars in Oviedo and other parts of Spain and France is Duro.  It is a drinking game similar to that of quarters.  They play it with a drink known as Calimocho, a combination of Coke, red wine, and current berry syrup.  Ask a bartender and they will give you the necessary cups, etc.
+
Night life in Oviedo is great.  Try the Calle Mon, located just off of the Cathedral's plaza, but remember that most Spaniards don't leave home before 12:00.  If you're an early bird, head to the Calle Gascona, just north of the Cathedral, which is said to be home of the largest number of sidrerias in the world.  Sidra is an alcoholic apple cider famous to Oviedo, with its own tradition.  Be sure to ask a server how to correctly drink the beverage, and don't miss the way they pour it.  Another game that can be played in many of the Bars in Oviedo and other parts of Spain is Duro.  It is a drinking game similar to that of quarters.  They play it with a drink known as Calimocho, a combination of Coke, red wine, and current berry syrup.  Ask a bartender and they will give you the necessary cups, etc.
  
 
But Asturias is not only Oviedo. Try visiting coasts cities like Gijon and Avilés, spend a morning in Tito Bustillo caves, or relax in one of the thousand beachs in the province.
 
But Asturias is not only Oviedo. Try visiting coasts cities like Gijon and Avilés, spend a morning in Tito Bustillo caves, or relax in one of the thousand beachs in the province.
Line 57: Line 57:
 
==Eat==
 
==Eat==
  
Fabada. Beans stew made of white beans of typical asturian type, red sausage (chorizo), black pudding (morcilla) and diced bacon.   
+
Fabada. Beans stew made of white beans of typical asturian type, red sausage (chorizo), black pudding (morcilla) and bacon cutted in dices.   
  
 
Cheese. There are more than a hundred of different types of cheese in Asturias. The more well known is Cabrales cheese.
 
Cheese. There are more than a hundred of different types of cheese in Asturias. The more well known is Cabrales cheese.
 
Cabrales cheese is produced only in the village of the same name and three villages of the Peñamellera Alta township, located on the northern spur of the Europa Peaks in eastern Asturias.
 
Cabrales cheese is produced only in the village of the same name and three villages of the Peñamellera Alta township, located on the northern spur of the Europa Peaks in eastern Asturias.
This is certainly the most well-known Spanish blue cheese due to the manner in which goat farmers jealously guard its origin and authenticity; and one of the great blue cheeses of the world. Also its highly recommended cheese Gamoneu, which is considered to be one of the best cheeses in Europe, its a special kind of blue cheese, similiar to Cabrales, but smoother and more solid, quite expensive and hard to find.
+
This is certainly the most well-known Spanish blue cheese due to the manner in which goat farmers jealously guard its origin and authenticity; and one of the great blue cheeses of the world.
 
 
Frisuelos: These are very similar to the french crêpes (actually have the same celtic/atlantic arc-cuisine origin), and are eaten as a dessert.
 
 
 
Cachopo: Its a delicious breaded, fried kid of “sandwich” of ham and cheese, cachopo is a little similar to Cordon Bleu but a lot bigger. Make sure to eat it in a good place, as many places will use cheaper ingredients and you won't be getting the real thing.
 
 
 
Arroz con Leche: Its a rice pudding dessert, also very popular made just in Asturias, every place has its very own recipe.
 
  
In general it's recommended to eat in small villages or places far from the city center, the quality of the food will always better and of course more affordable prices. When you eat in some central location you will be paying the location more than the food.
+
Tortilla de Patata is a must anywhere in Spain (translated as an omelet of potato and onion). Try this along with a variety of tapas (croquetes, patatas, jamon, etc) and you'll be happy.  Also, many places have bocadillos de tortilla, which is basically just a tortilla de patata on a french type bread.
  
 
==Drink==
 
==Drink==
Line 77: Line 71:
  
 
Calimocho, made of red wine, Coke, and current or blackberry syrup is delicious, and fun when used to play Duro (see above).
 
Calimocho, made of red wine, Coke, and current or blackberry syrup is delicious, and fun when used to play Duro (see above).
 
==Sleep==
 
  
 
==Stay safe==
 
==Stay safe==
  
Crime is definitely not a big problem in Asturias.  In the inner cities, as night life is huge, and even grandmothers pushing strollers can be seen at midnight, being out late isn't a big concern (I felt safe walking 30 minutes home alone at night, and I'm female, although it is always preferable to walk with others at night as an added precaution). Of course it depends on the area and bags can be snatched every now and then, so use common sense.
+
Crime is definitely not a big problem in Asturias.  In the inner cities, as night life is huge, and even grandmothers pushing strollers can be seen at midnight, being out late isn't a big concern (I felt safe walking 30 minutes home alone at night, and I'm female). Of course it depends on the area and bags can be snatched every now and then, so take general precautions.
Asturias in general is to be considered one of the safest places in Europe, and its capital (Oviedo) has been awarded as the safest city in Europe. Children or women can walk alone all the night long without their parents caring.
 
  
 
==Get out==
 
==Get out==
  
 
[[es:Principado de Asturias]]
 
[[es:Principado de Asturias]]
[[fr:Asturies]]
 
 
[[nl:Asturië]]
 
[[nl:Asturië]]
 
[[pt:Astúrias]]
 
[[pt:Astúrias]]
 
[[wts:Category:Asturias]]
 
 
[[WikiPedia:Asturias]]
 
[[WikiPedia:Asturias]]
 
[[Dmoz:Europe/Spain/Autonomous_Communities/Asturias/]]
 
[[Dmoz:Europe/Spain/Autonomous_Communities/Asturias/]]
Line 99: Line 87:
 
{{Outline}}
 
{{Outline}}
  
{{isPartOf|Northwestern_Spain}}
+
{{isIn|Northwestern_Spain}}

You may have to refresh your browser window in order to view the most recent changes to an article.

All contributions to Wikitravel must be licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0. By clicking "Save" below, you acknowledge that you agree to the site license as well as the following:

  • If you do not want your work to be re-used on other web sites and modified by other users please do not submit!
  • All contributions must be your own original work or work that is explicitly licensed under a CC-BY-SA compatible license.
  • Text and/or images published on another web site or in a book are likely copyrighted and should not be submitted here!
  • Wikitravel has strong guidelines on links to external web sites. Links to booking engines, hotel and restaurant aggregator sites, or other third-party sites will be deleted.
  • Contributions that appear to be marketing or advertising will be deleted.

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to type the words you see in the box below:

Cancel | Editing help (opens in new window)

Templates used on this page: