Экстренные ситуации/Emergencies

Материал из Википутешествие
Экстренные ситуации : Emergencies
Перейти к: навигация, поиск
Экстренные ситуации/Emergencies

Default Banner.jpg

Проблемные ситуации / Difficult situations[править]

У меня проблемы. Вы не могли бы мне помочь? 
(I am in trouble. Can you help me?)
Можно воспользоваться телефоном? 
(Could I please use the telephone?)
Мне нужна помощь. 
(I need help.)
Я заблудился. 
(I am lost.)
Я не местный. 
(I am a stranger here.)
Я потерял… 
(I have lost my…)
документы 
(papers)
кошелек 
(wallet)
паспорт 
(passport)
мобильный телефон 
(mobile)
ключи 
(keys)
фотоаппарат 
(camera)
Моя ... закрылась, а ключи внутри. 
(I have locked myself out of my…)
машина 
(car)
номер 
(room)
Я оставил вещи в такси. 
(I left my things in a taxi.)
Я опоздал на свой рейс. 
(I have missed my flight.)
Прекратите. 
(Stop!)
Уходите. 
(Go away.)
Оставьте меня в покое! 
(Leave me alone!)
Помогите! 
(Help!)
Пожалуйста, помогите мне. 
(Please help me.)
Осторожно!/Берегись! 
(Look out!/Watch out!)
Будьте осторожны! 
(Be careful!)

Здоровье / Health[править]

Вызовите скорую. 
(Call an ambulance!)
Вызовите врача. 
(Call a doctor, quick!)
Я порезался. 
(I have cut myself.)
Я обжегся. 
(I have burnt myself.)
Я получил травму. 
(I have been injured.)
Это несчастный случай. 
(This is an accident.)
Это авария. 
(This is a traffic accident.)
Это экстренный случай. 
(This is an emergency.)
У меня есть страховка. 
(I have medical insurance.)

Пожар / Fire[править]

Пожар! 
(Fire!)
Вызовите пожарных! 
(Call the fire brigade!)
Там пожар! 
(There is a fire!)

Преступление / Crime[править]

Вор! 
(Thief!)
Вызовите полицию! 
(Call the police!)
Где полицейский участок? 
(Where is the police station?)
Я хочу заявить о краже. 
(I want to report a theft.)
Я хочу заявить о преступлении. 
(I want to report an offence.)
Меня ограбили. 
(I have been robbed.)
Мой кошелек украли. 
(My wallet was stolen.)
Мои чемоданы были украдены. 
(My bags were stolen.)
Мой рюкзак был украден. 
(My backpack was stolen.)
Кто-то украл мою сумочку. 
(Someone stole my handbag.)
Мой ноутбук украли. 
(My laptop was stolen.)
На меня напали. 
(I have been attacked.)
Мою машину вскрыли. 
(My car was broken into.)
Мой друг пропал. 
(My friend is missing.)

Проблемы с полицией / Trouble with police[править]

Покажите мне ваше удостоверение личности. 
(Show me your ID.)
Покажите мне ваше разрешение на работу. 
(Show me your work permit.)
Покажите мне разрешение на пребывание в стране. 
(Show me your permission to stay.)
Я арестован? 
(Am I under arrest?)
Вы арестованы. 
(You have been arrested.)
Куда вы меня везете?  
(Where are you taking me?)
Вы должны проехать с нами в полицейский участок. 
(You must come with us to the police station.)
Вы можете отвечать на вопросы только в присутствии адвоката. 
(You do not have to say anything until you are in the presence of a lawyer.)
Вам назначен дежурный адвокат. 
(We have assigned you a duty solicitor.)
Я извиняюсь. 
(I apologize.)
Это недоразумение. 
(This is a misunderstanding.)
Я не знал, что поступаю неправильно. 
(I did not realize that I was doing anything wrong.)
Я могу заплатить штраф сейчас? 
(May I pay the fine now?)
Я иностранец. 
(I am a foreigner.)
Я гражданин России. 
(I am a Russian citizen.)
Я ничего плохого не делал. 
(I have not done anything wrong.)
Я невиновен. 
(I am innocent.)
Я не делал этого.  
(I did not do it.)
В чем меня обвиняют? 
(What am I accused of?)
Я хочу позвонить. 
(I want to make a phone call.)
Я хочу связаться со своим посольством/консульством. 
(I wish to contact my embassy/consulate.)
Мне нужна правовая помощь. 
(I need legal help.)
Я хочу поговорить с адвокатом.  
(I want a lawyer.)
Я не понимаю. Мне нужен переводчик. 
(I do not understand. I need interpreter.)
Есть здесь кто-нибудь, кто говорит по-русски?  
(Is there someone who speaks Russian?)