Таможня и паспортный контроль

Материал из Википутешествие
Перейти к: навигация, поиск
Таможня и паспортный контроль

Default Banner.jpg

Паспортный контроль[править]

Где таможня? 
( )
Я гражданин России. 
( )
Пожалуйста, покажите ваш паспорт. 
( )
Вот мой паспорт. 
( )
Поставьте мне, пожалуйста, штамп в паспорт. 
( )
Откуда вы прибыли? 
( )
Какова цель Вашей поездки? 
( )
Я турист. 
( )
Я еду в составе тургруппы. 
. ( )
Я в отпуске. 
( )
Я в командировке. 
( )
Я приехал к родственникам. 
( )
Это частная поездка. 
( )
Я здесь проездом. 
( )
Это мой первый приезд. 
( )
Я путешествую один. 
( )
Я путешествую с семьeй. 
( )
Как долго Вы предполагаете здесь находиться? 
( )
Я еще не знаю. 
( )
Я собираюсь пробыть здесь две недели. 
( )
Я здесь только проездом. 
( )
Вот моя транзитная виза. 
( )
Где вы будете жить? 
( )
Можно мне другой бланк декларации? 
( )
Помогите мне, пожалуйста, заполнить этот бланк. 
( )
Вы должны заполнить … 
( )
карту прибытия 
' ( )
иммиграционную карту 
( )

Таможня[править]

Сколько долларов Вы имеете при себе? 
( )
Есть ли у Вас иностранная валюта? 
( )
Имеется ли у Вас что-нибудь, подлежащее декларированию? 
( )
Есть ли у Вас вещи, подлежащие обложению таможенной пошлиной? 
( )
Мне нечего декларировать. 
( )
Что надо упомянуть в таможенной декларации? 
( )
Это мой багаж. 
( )
Это моя ручная кладь. 
( )
Пожалуйста, откройте свой чемодан для досмотра. 
( )
У меня проблемы. Вы не могли бы мне/нам помочь? 
( )
Я захватил с собой всего лишь несколько подарков. 
( )
Это подарок для друга. 
( )
Это для моего личного пользования. 
( )
У меня имеются только личные вещи. 
( )
Мне надо платить за это пошлину? 
( )
Можно это провезти? 
( )
Мне это открыть? 
( )
Мне можно закрыть сумку? 
( )
Мне можно идти? 
( )
Все в порядке. Вы можете проходить. 
( )
Где я могу получить мои таможенные документы? 
( )

Проблемы[править]

Вы должны заплатить за это пошлину. 
( )
Я вынужден конфисковать эти вещи. 
( )
Мне нужен переводчик. 
( )
Мои документы пропали. 
( )
Я не знал. 
( )
Меня встречают. 
( )
Позовите руководителя группы. 
( )
Позовите моего местного делового партнера. 
( )
Позвоните по этому номеру. 
( )
Я хотел бы позвонить в посольство. 
( )
Я протестую. 
( )
Это недоразумение. 
( )
Мне нужна правовая помощь. 
( )
Извините, я не понимаю. 
( )

Обозначения[править]

Граждане ЕС 
( )
Все паспорта 
( )
Ждите за желтой чертой 
( )
Пожалуйста, приготовьте паспорт 
( )
Нечего декларировать 
( )
Вещи, подлежащие декларации 
( )