Изменения

Перейти к: навигация, поиск

Деньги/Money

4474 байта добавлено, 20:47, 14 августа 2013
Новая страница: «; банк : (''bank'') ; банкомат : (''cash machine/ATM'') ; обмен валют : (''exchange office/currency exchange'') ; наличные : (''…»
; банк : (''bank'')
; банкомат : (''cash machine/ATM'')
; обмен валют : (''exchange office/currency exchange'')
; наличные : (''cash'')
; кредитная карта : (''credit card'')
; денежный перевод : (''money order'')
; чек : (''check'')

===Полезные фразы / Useful expressions===

; У меня трудности c деньгами. : (''I am in money difficulties.'')
; У меня очень мало денег. : (''I am short of money.'')
; Где я могу обменять деньги? : ? (''Where can I change money?'')
; У меня с собой только 10 долларов. : (''I have only 10 dollars on me.'')
; У меня нет мелочи. : (''I have no change.'')
; Мне придется взять взаймы немного денег. : (''I have to borrow some money.'')
; Я не готов платить такие большие деньги. : (''I am not ready to pay such a large sum.'')
; К несчастью, я оставил дома все свои деньги. : (''Unfortunately, I have left my all money at home.'')
; Где находится ближайший банкомат/банк/обменный пункт? : (''Where is the nearest cash machine (ATM)/bank/exchange office?'')
; Я ищу банкомат/банк/обменный пункт. : (''I am looking for a cash machine (ATM)/bank/exchange office.'')
; Сегодня работает хоть один банк? : (''Is there any bank open today?'')

===В банке / In the bank===

; Поступил ли на мое имя денежный перевод? : (''Have you got a money order in my name?'')
; Как мне сделать денежный перевод? : (''How can I send a money order?'')
; Я хотел бы снять _____ долларов США, пожалуйста. : (''I would like to withdraw _____ USD, please.'')
; Я хотел бы снять деньги. : (''I want to make a withdrawal.'')
; Вы могли бы дать мне мелкими банкнотами? : (''Could you give me some smaller notes?'')
; Вы обналичиваете дорожные чеки? : (''Do you cash travelers checks?'')
; Я хотел бы положить деньги на этот счет. : (''I would like to transfer some money to this account.'')
; У вас есть какой-нибудь документ с фотографией? : (''Do you have some photo ID?'')
; У меня есть … : (''I have got my …'')
; паспорт/водительские права/удостоверение личности : (''passport/driving license/ID card'')

===Банкомат / ATM===

; Вставьте карточку : (''Insert your card'')
; Введите пин-код : (''Enter your PIN'')
; Неправильный пин-код : (''Incorrect PIN'')
; Ввод : (''Enter'')
; Исправить : (''Correct'')
; Отмена : (''Cancel'')
; Снять наличные : (''Withdraw cash'')
; Другая сумма : (''Other amount'')
; Подождите, пожалуйста : (''Please wait'')
; Деньги считаются : (''Your cash is being counted'')
; Недостаточно денег на счете : (''Insufficient funds'')
; Остаток счета : (''Balance'')
; На экран : (''On screen'')
; Распечатать : (''Print'')
; Другая услуга? : (''Another service?'')
; Хотите получить чек? : (''Would you like a receipt?'')
; Заберите карточку : (''Remove card'')
; Денег нет : (''Out of Money'')
; Банкомат не работает : (''The ATM is out of service'')

===Обмен валют / Currency exchange===

; Я хотел бы обменять деньги. : (''I would like to change some money.'')
; Какой обменный курс евро/доллара/...? : (''What is the exchange rate for euros/dollars/...?'')
; Каков размер комисcионных? : (''How much is the commission?'')

===Проблемы / Problems===

; Я потерял свою банковскую карточку. : (''I have lost my bank card.'')
; Я хочу заявить о … : (''I want to report a …'')
; потере кредитной карточки : (''lost credit card'')
; краже кредитной карточки : (''stolen credit card'')
626
правок

Навигация