Переславль-Залесский

Спасо-Преображенский собор и памятник Александру Невскому в центре Переславля-Залесского.

Переславль-Залесский находится в Ярославской области. Один из городов, входящих в Золотое кольцо.

Как добраться

На самолёте

Ближайшие удобные для прилета аэропорты находятся в Москве и Ярославле.

На поезде

Ближайшие к Переславлю станции – Берендеево или Рязанцево (около 15 км) на железной дороге Москва – Ярославль. Впрочем, ехать туда бессмысленно, потому что добраться от этих станций до Переславля практически невозможно (если, конечно, не ставить себе целью проехать на единственном в день автобусе из Владимира, проходящем через Рязанцево около 11 часов). Для пересадки с поезда на автобус гораздо лучше подойдут Петровск, Ростов Великий или, на худой конец, Сергиев Посад, откуда каждые два часа ходят автобусы в Переславль. Хотя лучшего всего сразу ехать автобусом из Москвы или Ярославля.

На автомобиле

По автотрассе М8E115 (Ярославское шоссе) 131 км от МКАД (Москва).

По той же дороге из Ярославля.

Есть шоссе на Калязин, Углич, Юрьев-Польский, Владимир.

На автобусе

Много автобусов идут из Ярославля и Москвы, немного меньше - из Сергиева Посада. По понедельникам, пятницам и выходным так же ходит автобус Владимир (8:00) - Юрьев-Польский (10:00) - Переславль-Залесский.

Транспорт

Маршруты автобусов №№1,3,6 идут через весь город с юга на север по старой трассе М8 от автовокзала (№3 от остановки "Библиотека") мимо Горицкого монастыря и Спасо-Преображенского собора. До Ботика Петра I 3 км по дороге в сторону Купанского от Горицкого монастыря, городские автобусы туда не ходят, пригородные ходят довольно редко, поэтому проще доехать на такси или автостопом.

Достопримечательности

• Спасо-Преображенский собор, XII век.  изменить
• Переславский кремль (Горицкий монастырь). Музеи народного быта,художественная галерея,музей природы и животного мира переславского региона,Успенский собор с резным иконостасом.  изменить
• Синий камень.  изменить

Монастыри:

• Горицкий монастырь
• Никитский монастырь
• Никольский монастырь
• Свято-Троицкий Данилов монастырь
• Сретенский Новодевичий монастырь
• Фёдоровский монастырь

Чем заняться

Музеи

• Переславль-Залесский государственный историко-художественный и архитектурный музей-заповедник
• «Ботик Петра I».  изменить
• Музей утюгов.  изменить
• Музей чайников.  изменить
• Музей масок.  изменить

Природные объекты

• Дендрологический сад
• Национальный парк Плещеево озеро

Покупки

• Книжный магазин, Советская ул. 19.  изменить

Еда

Большинство кафе и ресторанов Переславля удобно расположены вдоль шоссе и даже равномерно распределены по всей его длине, от автостанции на юге до Троицкой слободы на севере. Поесть (с разной степенью комфорта и удовольствия) также можно в загородных мотелях.

Дёшево

В городе есть продуктовые магазины "Апельсин", "Копейка", "Ярославские магазины", "Авоська". Там всегда можно купить дешёвую и очень вкусную еду.

На Ростовской улице — отличный магазин Переславского хлебного завода.

• Блинная, Советская ул. 10А. 10–19.30. Блины, супы и салаты в ассортименте.

• Кафе-пиццерия «Пиноккио», ул. Свободы, 3. 10–20. Практически фастфуд, но пиццу выпекают на месте. Бесплатный Wi-Fi.  изменить

• Столовая «Визит», ул. Ростовская, 36 (напротив гостиницы «Переславль»). 8–20. Аутентичная советская столовая с неплохой едой. Горячие блюда: около 100 руб (2011).  изменить

Средней стоимости

• Кафе-бар «Невский», Советская ул. 13. Противоречивые отзывы.  изменить

• Кафе «Джем», ул. Ростовская, 45. Бесплатный Wi-Fi.  изменить

• Кафе «Мулатка», ул. Ростовская, 28. Кофейня с небольшим ассортиментом горячих блюд. Бесплатный Wi-Fi. Хорошие отзывы. Горячие блюда: 200—300 руб (2011).  изменить

• Кафе «СССР», Дорожная ул. 6 (рядом с поворотом на Ботик). Круглосуточно. Придорожное кафе, эксплуатирующее советскую стилистику. Бесплатный Wi-Fi.  изменить

• Кафе «Хуторок», ул. Кардовского (рядом с поворотом на Ботик). Кафе с признаками забегаловки, противоречивые отзывы.  изменить

• Кафе «ЯР», ул. Кардовского, 47 (2 этаж). 10–2. Хорошие отзывы.  изменить

• Ресторан «Навигатор», ул. Маяковского, 1 (в северной части города, перед Троицкой слободой), [1]. Хорошие отзывы.  изменить

• Ресторан «Оазис», Московская ул. 158 (на въезде со стороны Москвы, напротив автостанции). 10–2. Действительно оазис, поскольку на выезде из города, среди автостанции и техцентров меньше всего ожидаешь увидеть приличное кафе. Горячие блюда: 150—200 руб (2009).  изменить

• Ресторан «Провинция», ул. Ростовская, 27 (в здании гостиницы «Переславль»), ☎ +7 (48535) 3-16-33, [2]. 10–2. Добротный ресторан с типично провинциальным меню, полностью оправдывающим название. Хорошие отзывы. Горячие блюда: от 200 руб (2011).  изменить

• Трактир «Ботик», дер. Веськово (3 км от Переславля). 11–23. Простенькое и симпатичное кафе на стоянке, от которой начинается лестница к музею «Ботик Петра». Деревянное здание полностью стилизовано под корабль, а неизбежно низкое в данном случае качество водопровода и канализации лишь усиливает сходство. Из дальней части зала открывается хороший вид на Плещеево озеро; в непосредственной близости от кафе находится пляж. В тёплое время города здесь многолюдно, особенно в выходные дни. Блюда стандартные, но ассортимент довольно велик. Горячие блюда: 150—200 руб (2010).  изменить

• Трактир «На Озёрной», ул. Ростовская, 27 (в здании гостиницы «Переславль»). Кавказская кухня, по вечерам шумная и неприятная живая музыка. Противоречивые отзывы.  изменить

Дорого

• Кафе Ze Fit, ул. Ростовская, 27 (в здании гостиницы «Переславль»), [3]. Занимает нишу стильного и дорогого кафе с изысканной кухней, хотя, возможно, и не полностью соответствует этому статусу. Бесплатный Wi-Fi.  изменить

• Кафе «Дом Берендея», ул. Урицкого, 38. Кафе в русском народном стиле. Противоречивые отзывы.  изменить

• Ресторан «Альбицкий сад», ул. Кардовского, 21. 12–23. Приятный интерьер, разнообразная кухня. Хорошие отзывы. Горячие блюда: от 300 руб (2010).  изменить

Ночная жизнь

Ночью в Переславле происходит суточный цикл богослужений в монастырях. Интересно посетить берег озера и послушать звуки ночной природы. В свете луны красиво выглядят средневековые постройки.

Где остановиться

Дёшево

На любой улице вы можете спросить, кто сдаёт комнаты для ночлега. Цена комнаты 100 или 150 рублей за ночь.

• Гостиница культурно-спортивного комплекса, ул. 50 лет Комсомола, 16Б, ☎ +7 (48535) 3-77-17, 3-77-37. Странное сочетание общежития с номерами гостиничного типа. В многоместных номерах условиях спартанские, в апартаментах — вполне приличные. Есть бассейн и сауна. 400 руб/чел или 2000—3000 руб за апартаменты (2011).  изменить

• Дом творчества им. Кардовского, Московская ул. 30, ☎ +7 (48535) 2-38-51, (910) 663-25-83. Странное место, популярное среди «творческих личностей»: хороший ремонт в номерах, но снаружи выглядит жутковато. Завтрак, бесплатная парковка. Двухместный номер: 1300 руб (2011).  изменить

• Гостевой дом «У Музея», Московская ул. 18, ☎ +7 (915) 982-30-94. Одноместный номер: от 900 руб со всеми удобствами.  изменить

Средней стоимости

• Rivervilla Hotel, ул. Правая Набережная, 12, ☎ +7 (48535) 6-03-40, (915) 994-16-42, (915) 968-64-76, [4]. Частный гостевой дом на берегу реки Трубеж. Вкусные завтраки, интерьер слегка деревенский. Неудобства с парковкой. Двухместный номер: 2200 руб (2011).  изменить

• Гостиница «Переславль», ул. Ростовская, 27 (в центре), ☎ +7 (48535) 3-17-88, 3-26-87, 3-15-59, [5]. Центральная и самая большая гостиница города. Вкусные завтраки в кафе гостиницы. Он-лайн бронирование. Бесплатный Wi-Fi. Двухместный номер: от 2600 руб (2013).  изменить

• Мотель «Навигатор», ул. Маяковского, 1 (в северной части города), ☎ +7 (48535) 3-64-15, 3-64-09, [6]. Современная гостиница, расположенная прямо на шоссе. Хорошие отзывы. Бесплатный Wi-Fi. Двухместный номер без удобств/с удобствами: от 1250/от 2100 руб (2010).  изменить

• Частный коттедж, ул. Первомайская, 49, ☎ +7 (905) 647-74-08. Трёхэтажный коттедж с несколькими гостиничными номерами. Проблемы с водой, сервис отсутствует. Однокомнатные/двухкомнатные номер: 1500/2500 руб (2010).  изменить

Дорого

• Арт-отель (коттедж «У художников»), Б. Протёчная ул. 45, ☎ +7 (48535) 9-81-30, (910)) 979-07-06. Небольшой частный отель с высокохудожественным оформлением, но, судя по отзывам, низким уровнем комфорта.  изменить

• Гостевой дом «Роза ветров», пер. Почтовый, 3 (рядом с автостанцией), ☎ +7 (48535) 6-05-55, 2-34-85. Новая гостиница в южной части города. Двухместный номер: 2400—2700 руб (2010).  изменить

• Гостевой дом «Переславский домик», (ул. Володарского, 5), ☎ 7 (920) 140-76-66, (916) 010-6242, [7]. Всего два номера в окрестностях дендрария и Данилова монастыря. От 2850 руб (2011).  изменить

• Гостиница «Западная», ул. Плещеевская, 1а (в центре), ☎ 7 (48535) 3-43-78, 3-43-95, [8]. Wi-Fi. Бесплатная парковка. Двухместный номер: от 2800 руб (2011).  изменить

• Мотель «Альбицкий сад», ул. Кардовского, 21 (в центре), ☎ +7 (48535) 3-14-30. Небольшая гостиница, занимающая особняк конца XVIII века. Наиболее известна хорошим рестораном, но и условия проживания здесь, по-видимому, неплохие. Двухместный номер: от 2500 руб (2011).  изменить

Загородом

• База отдыха «Плещеево», северный берег озера, 5 км от города, ☎ +7 (903) 820-33-93, [9]. Коттеджи с удобствами на 6-14 человек. Баня, рыбалка. Коттеджи: от 6000 руб (2011).  изменить

• Гостиница «Лесная сказка», местечко Крест (5 км в сторону Москвы), ☎ +7 (48535) 2-32-07, 2-32-12, [10]. Крупный туристический комплекс с гостиничными номерами и коттеджами, а также рестораном и собственным парком. Проблемы с водой. Двухместный номер: 2000 руб (2010).  изменить

• Мотель «Авто», объездная дорога (дер. Соловеново, выезд на Ростов; рядом с постом весового контроля), ☎ +7 (48535) 4-01-36, (906) 635-84-90, (905) 135-96-95. Чистый придорожный мотель. Кафе. Двухместный номер без удобств/с удобствами: 1000/2400 руб (2010).  изменить

• Мотель «Лимон», объездная дорога (пересечение с дорогой на Юрьев-Польский), ☎ +7 (48535) 4-96-25, (903) 825-70-73.  изменить

• Мотель «Рио», 10-й км объездной дороги (дер. Коротково), ☎ +7 (48535) 6-00-67, 6-00-68. Сомнительного качества придорожный мотель. Это не Рио...  изменить

• Отель «Мельница», объездная дорога (рядом с дер. Ям), ☎ +7 (48535) 4-16-33, [11]. Дешёвый придорожный мотель. Удобно, чисто, хотя и шумно. Трактир (в полном смысле этого слова). Двухместный номер: 750 руб, полулюкс: 1300 руб (2011).  изменить

• Парк Веслёво, дер. Веслёво (5 км к западу от Переславля), ☎ 7 (901) 195-72-71, [12]. Гостиница при клубе верховой езды. Двухместные номера, люксы и отдельные коттеджи, зимой бывают проблемы с отоплением. Кафе. Двухместный номер: 2000/2300 руб (2011).  изменить

• Сёрф-приют «Бегущие по волнам», дер. Веськово, [13]. База московского клуба сёрферов. Кроме домиков есть площадка для палаток с душем и туалетом. Четырёхместный домик: 6000 руб или 750 руб/место (2011).  изменить

• Туркомплекс «Ботик», дер. Веськово (рядом с музеем «Ботик Петра»), ☎ +7 (48535) 9-80-85. Гостиничные номера с удобствами и без, а также отдельные домики. Летом очень жарко и шумно. Двухместный номер: от 2000 руб (2011).  изменить

Связь

• Почтамт, ул. Свободы, 1. Пн–Сб, 7.30–19.30. Доступ в Интернет

Меры предосторожности

В Переславле ощущаются близость и сильное влияние Москвы, поэтому город сравнительно безопасен. На берегах Плещеева озера и в окрестных болотах много змей, которые являются основным фактором риска.

Окрестности

• Национальный парк «Плещеево озеро»
• Переславский железнодорожный музей [14]
• Клещинский комплекс

Эта статья является скелетом, она нуждается в содержании. У неё есть шаблон, но недостаточно информации. Пожалуйста, добавьте ваши знания и помогите ей вырасти!