Doe mee en deel je reiskennis!

Taalgids Noors

Uit Wikitravel
Ga naar: navigatie, zoeken
Taalgids Noors

Default Banner.jpg

Dit artikel is een beginnetje En heeft aandacht nodig. Duik erin en help het groeien!


Het Noors heeft twee officiële schrijftalen : het Nynorsk en he Bokmål.

Het Bokmål (het woord bokmål bestaat uit de delen bok (boek) en mål taal); boekentaal dus) is het oudst en het meest gebruikt, zij het toch meer in oostelijk dan in westelijk Noorwegen.

Het Nynorsk (Nieuw-Noors) wordt met name in westelijk Noorwegen gebruikt en is gevormd op basis van vooral westelijke plattelandsdialecten.

Zelfstandige naamwoorden[bewerken]

Het Noors heeft net als het Duits en Nederlands vrouwelijke, mannelijke en onzijdige woorden. Het grote verschil met Nederlands en Duits is dat het bepaalde lidwoord (de/het) niet als een apart woord voor het woord komt, maar erachter als een soort uitgang. Het onbepaald lidwoord werkt net als in het Nederlands, maar dan zijn er andere vormen voor de verschillende geslachten.

Werkwoorden[bewerken]

Noorse werkwoorden zijn zeer eenvoudig, omdat er slechts een vervoeging is voor alle personen. De tegenwoordige tijd van een werkwoord wordt gemaakt door -er of -r achter het hele werkwoord te zetten.

vb. å ha (hebben)

jeg har : ik heb
du har : jij hebt
hun har : zij heeft
han har : hij heeft
vi har : wij hebben
dere har : jullie hebben
de har : zij hebben

vb. å lære (leren)

jeg lærer : ik leer
du lærer : jij leert
han/hun lærer : hij/zij leert
vi lærer : wij leren
dere lærer : jullie leren
de lærer : zij leren

Naast de (voor ons gebruikelijke) 26 letters telt het alfabet nog 3 "extra" letters:

æ , ø en å

Je spreekt de æ uit als: 'aa'; de ø als 'eu' in 'leuk' of 'uh' in 'dutten'; en de å als 'oh' in 'top'.

Deze "extra" letters kan je als volgt typen:

æ = alt+0230 Æ = alt+0198 | æ = alt+145 Æ = alt+146
ø = alt+0248 Ø = alt+0216 | ø = alt+155 Ø = alt+157
å = alt+0229 Å = alt+0197 | å = alt+134 Å = alt+143

Of (als nieuwere versie) zo:

æ = AltGr + z
ø = AltGr + l
å = AltGr + w

Woordenboek[bewerken]

Basiswoorden[bewerken]

Goeiedag
God dag
Hoe gaat het met u?
Hvordan går det? (voord-ahn gawr deh?) Korleis går det? ("kor-læis gohr deh')
Hoe heet u?
Hva heter du? (Vah he-ter duh) Kva heiter du? ("Kvah hæi-ter du")
Mijn naam is ____.
Jeg heter ______. (yei he:h-t'r _____ .) Eg heiter ("eg hei-ter")
Aangename kennismaking.
Utmerket introduksjon
Alstublieft
Vennligst
Dank u / Bedankt
takk
Geen dank.
Nei takk
Ja
Ja
Nee
Nei
Help!
Hjelp!
Zijn
å være
Ik ben
jeg er (jij aar)no:norsk parlør