Doe mee en deel je reiskennis!

Overleg gebruiker:Evan/to be translated

Uit Wikitravel
Ga naar: navigatie, zoeken


I added a bunch of translations, but translating all of this will take some time. TwoPeak's translations are OK, but not entirely correct (with all due respect). Perhaps they are Flemish, but italic text is certainly not translated as "Italische tekst" but rather as "Cursieve tekst". Perhaps his translation is correct in Flemish, but not in Dutch. I understand that a Dutch translation is what you wanted.

By the way, I would think that Internet Brands realizes that there are official translation bureaus for this sort of thing.

Vanoostenrijk 27 dec 2006 11:06 (EST)

That was just a bad translation from user Twopeak, it has nothing to do with being Flemish or not. - Gentenaar 8 sep 2012 22:20 (EDT)