何らかの理由で編集が行えない場合は、Wikitravel:旅人の居酒屋 を参照してください。

Wikitravel:旅人の居酒屋の過去ログ/2006年1月

提供: ウィキトラベル
移動先: 案内検索

「ウィキトラベルで起こしがちな間違い」[編集]

どなたか、「最近更新したページ」の右上で現在赤リンクになっている「Wikitravel:ウィキトラベルで起こしがちな間違い」の英語名をご存知ですか?内容からして、"en:Wikitravel:Slippery slopes"でしょうか?だとすると、この記事は現在Wikitravel:ボーダーラインという名前で訳してありますので、記事名を「ウィキトラベルで~」の方に変更しようと変更しようかと思うんですが?Shoestring 2006年1月13日 (金) 22:31 (EST)

「最近更新したページ」の上部に現れるリンク集はMediaWiki:Recentchangestextにあり、現在はMediaWikiのデフォルトになっています。ですから「ボーダーライン」のページ名を変更するのではなく、Recentchangestextを使いやすいように編集するのがよいと思います。ただしこのページは管理者でないと編集できません。--Mnd 2006年1月14日 (土) 02:09 (EST)
ありがとうございました。ちなみに、私がen:Wikitravel:Slippery slopesを訳したときに、どのような記事名がふさわしいかちょっと思いつかなかったので、Wikitravel:ボーダーラインという名前をあててみました。でもあとで考えてみるとそれは、まさに「Wikitravel:ウィキトラベルで起こしがちな間違い」を指しているようにも思えるし、そうであるとすればこの名前の方がわかりやすいので、記事名を変更した方がいいかな、と考えていたところです(ここは英語版対応ではないので、英語版記事のどれを訳したものなのかがわかりづらいですよね)。いずれにしろ、MediaWiki:Recentchangestextの書き換えも必要なことは確かですね。直すことができずにリダイレクトで対処している箇所も多いみたいだから。Shoestring 2006年1月14日 (土) 03:21 (EST)
早速「最近更新されたページ」のリンクと表現を直そうとしたんですが、変更後の内容を保存しても表示が元のまま変わらないので、とりあえず元に戻しておきました。どうやったら変わるんでしょうね?Shoestring 2006年1月24日 (火) 08:03 (EST)
Evan氏が直してくれました。Jpatokal 2006年1月24日 (火) 11:28 (EST)
Shoestringさん、ごめんなさい。どうやら間違ったことを言ってしまったようです。つまりMediaWiki名前空間のメッセージを編集しても表示に反映されず、developerでないと変更できないということでしょうか。--Mnd 2006年1月24日 (火) 23:37 (EST)
しくみはよくわかりませんが、結果的にはEvan氏が変更部分を反映させてくれたので、現在ではご案内のように、多少書きぶりが変わっています。Mndさんにはいろいろとアドバイスをいただき、ありがとうございました。ただ、「また、次のページも参照してください。」の後に付いていたHPのアドレス (recent meta discussion) が抜け落ちてしまったので、「また、次のページ~。」が意味をなさなくなってしまいました。できればこの一文を削ってもらうか、HPアドレスを復活してもらいたいんですけど、Jpatokalさん、何とかなりません?

ぼちぼち出てきましたね[編集]

何がって、ウィキトラベル日本語版の記事にリンクを貼ってくれる他のHPのことです。例えばこれとかね。

http://piousactsan.com/83568393834B837C815B838B82CC935393B9/

ページの下に出てくる「シンガポールの鉄道関係のリンク」にシンガポールへのリンクが貼られています (ページを表示させた後、エクスプローラーの「編集」→「このページの検索」で「wikitravel」で検索をかけるとすぐに出てきます)。ちなみにこれ、同一サイト内にタイの鉄道の記事があり、やはりバンコクの記事へリンクが貼られています。

ざっと検索をかけたところ、あと2、3、日本語版へのリンクが貼られているサイトがありました。あるいはここに投稿してくれる人の個人サイトなんでしょうかね?Shoestring 2006年1月29日 (日) 05:25 (EST)


旅人の居酒屋の過去ログに戻る