何らかの理由で編集が行えない場合は、Wikitravel:旅人の居酒屋 を参照してください。

トーク:侯トン

提供: ウィキトラベル
移動先: 案内検索

参考[編集]

冒頭の画像に出てくる「活動中心」ですが、これを中国語で読むと(ホウトンツォンシン)となります。声調が同じかどうかまでは知りませんが、ひょっとすると「侯硐中心」と掛けているのかもしれませんね。--Shoestring 2011年9月11日 22:14 (JST)

翻訳サイトの音声再生で聞くと多少アクセントが違うものの、両方とも「ホウドンツォンシン」と聞こえますね。--木更津乃風 2011年9月12日 23:51 (JST)