何らかの理由で編集が行えない場合は、Wikitravel:旅人の居酒屋 を参照してください。

テンプレート・トーク:Aimai

提供: ウィキトラベル
移動先: 案内検索

これらテンプレートの外枠というのは、もともと英語の文に合わせて幅などが調整されているので、単に中の英文を和訳しただけだと外枠のサイズと中の文の量とのバランスがちぐはぐになることがあります。なので、和訳の際に適宜枠のサイズを調整をすること自体は特段問題ないと思います。ちなみに、私自身もイベントカレンダーのテンプレートの外枠を適当な大きさに修正しました。Shoestring 2005年8月24日 (水) 09:24 (EDT)

わかりました。Shoestringさんのお話を聞いて安心できました。どうぞこれからもよろしくお願いいたします。。--Kii 2005年8月25日 (木) 17:51 (EDT)