Questa pagina non è ancora stata tradotta completamente dalla lingua inglese. Se puoi, terminala o riscrivila tu, eliminando il testo in lingua straniera quando hai finito. Non usare traduttori automatici! Per l'elenco completo delle altre pagine da tradurre dalla stessa lingua vedi la relativa categoria.
Regioni geografiche[Modifica sezione]
Designazioni speciali[Modifica sezione]
Altre destinazioni[Modifica sezione]
Quando visitare[Modifica sezione]
Summers can be warm, especially during July and August, but in general the climate of North Carolina is mild compared to its neighbors in the southeast. For example, the average July high in Charlotte, and most central NC cities, is 90 degrees Fahrenheit (32°C). In the mountains of Asheville, the average July high is only 84 degrees Fahrenheit (29°C), and highs below 90 degrees Fahrenheit are also found on the coast. For travelers coming from warmer climates, summers in North Carolina are quite nice, especially in the mountains.
During the summer, high humidity combined with summer temperatures above 90 degrees Fahrenheit may be hazardous for senior citizens and those of ill health. Between the months of June and August, heat advisories are not uncommon. The good news about the heat is the air and ocean water temperatures, particularly for the Southeast NC beaches, remain comfortable for swimming and beach-going well into September, if not October.
In general, for travelers coming from cooler climates, the heat and humidity of southern summers can be a shock, making spring and fall much more attractive. During the Fall season, the Blue Ridge Mountains are a popular destination due to the beauty of the foliage. It should be noted that construction on Highway 321 may involve delays. Please check your local traffic reports.
In the winter, the mountains of northwestern North Carolina offer skiing and other winter sports.
Da sapere[Modifica sezione]
North Carolina is a very old and traditional state. In some ways, North Carolina can claim to be the first state. In 1775, the Mecklenburg Declaration of Independence was drafted and signed, even though NC wasn't the first to ratify the Constitution.
Lingue parlate[Modifica sezione]
Standard English is the major language, and spoken in all of the large cities. The local dialect in the Western regions can seem impenetrable, but not impossible. Spanish is a popular second language used by a sizable minority population in some areas.
Also in Western North Carolina, the Cherokee language is spoken by 15,000 to 20,000 people.
In the City of Charlotte you will also find a wide amount of languages spoken due to the city's high immigrant population.
Come arrivare[Modifica sezione]
North Carolina borders Virginia, Tennessee, Georgia, and South Carolina. Any of the surrounding states by road.
Charlotte Douglas International Airport; hub for commercial, cargo, corporate, private, military and trucking operations; on the web at http://www.charlotteairport.com. Piedmont Triad International Airport; hub for commercial, cargo, corporate, private, military and trucking operations, on the web at http://www.flyfrompti.com
Wilmington International Airport (ILM) is located in southeastern/coastal North Carolina and handles both domestic and international flights. On the web at http://www.flyilm.com/
By boat on the Outer Banks/Coast.
Come spostarsi[Modifica sezione]
North Carolina has decent roads, Charlotte's can be a bit questionable at times, but they're usable for the most part. Some mountain areas still have unpaved roads, and some of the Outer Banks are unpopulated.
Da vedere[Modifica sezione]
The Biltmore Estate; http://www.biltmore.com - George Vanderbilt's 250-room Biltmore House, extensive gardens, and winery located in Asheville.
Andy Griffith; http://visitmayberry.com - Located in Mt.Airy - entertainment, lodging, dining, shopping, and more in the town that inspired Andy Griffith's Mayberry in the classic television series.
The Lost Colony; http://www.thelostcolony.org/ - A 400 year-old mystery haunts Roanoke Island on North Carolina's Outer Banks. There, in 1587, about 120 men, women and children established the first English colony in the New World -- then vanished without a trace, leaving historians and archaeologists with one of America's most perplexing mysteries.
The Blue Ridge Parkway; http://www.blueridgeparkway.org/ - 2005 marks the 70th anniversary of this beautiful 469 mile route.
Charlotte is the center of the state's 1st metro area, Metrolina (together with Gastonia, Concord, Monroe, and Rock Hill, SC).
Charlotte is a very green city (in terms of grass and trees), it claims to be America's greenest city, and it may very well be.
In this area you will also find several water ways, and forests. Great for cooling off during the long, hot North Carolina summers.
Attività ricreative[Modifica sezione]
The Appalachian Mountains provide extensive trails for hiking and many places allow for overnight camping. Also, The Grandfather Mountain provides a fantastic view and is the highest peak in the Blue Ridge Mountain range; http://www.grandfather.com/
Feel free to also visit Harrah's Cherokee Casino located on the Cherokee Indian Reservation. http://www.harrahs.com/our_casinos/che/index.html
Down home Southern cooking style. North Carolina prides itself on its vast farming community, which produces a plethora of fresh produce and livestock. As the slogan says, "Goodness grows in North Carolina."
Hog farms are North Carolina's number-one commodity  and as such, the pig plays an important role in state cuisine. As in the rest of the South, pork meat (particularly ham, bacon, smoked ham hocks and salt pork) and pork fat (fatback and lard) are highly popular flavoring ingredients. Perhaps unsurprisingly, no part of the pig is wasted. Livermush, a delicacy that includes pig liver, parts of the head, and cornmeal is a favorite delicacy. The town of Shelby, NC has an annual festival celebrating the tradition of livermush and barbecue. A great local delicacy — albeit one that most people won't touch, if they weren't raised eating it — is chitterlings (most often abbreviated to chitlings or chitlins), aka pig intestines, which are thoroughly cleaned, boiled and fried. Small local companies like Neese's manufacture souse (also called headcheese), liver pudding, pickled pigs' feet and C-loaf (made from chitterlings). For the less adventurous, North Carolina offers plenty of mainstream ways to enjoy the humble pig:
Chicken is also a highly popular food; while it may not be as ubiquitous as pork, it's much beloved. Fried chicken is commonly served as part of a traditional Sunday dinner (although a roast ham is an equally popular alternative). There's also the classic comfort-food of chicken and dumplings, and roast chicken is often served at a pig pickin' for those rare few who choose not to gorge on pork.
Thanks in large part to the African influences on the entire South, traditional Southern meals — particularly barbecues and buffets — are incomplete without a spread of vegetable side dishes, usually slow-cooked or deep-fried. These include greens (collard, turnip, mustard or kale, slow-cooked in a large pot with ham, and sometimes served with cider vinegar; the leftover liquid, or pot liquor, makes a side dish in itself), cabbage (boiled, or fried in bacon grease), green beans (slow-cooked with ham), okra (most often sliced thickly, dipped in cornmeal batter and deep-fried), tomatoes (sliced fresh if ripe, or deep-fried in cornmeal if green), potatoes (boiled if new, or made into potato salad with mayonnaise and seasonings), field peas (boiled with ham) and black-eyed peas (simmered with salt pork and hot pepper). Sweet potatoes are also a major North Carolina crop; although they don't figure hugely into local cuisine, you'll find them baked, served in casseroles, occasionally raw on salads, or as a delectable pumpkin-like pie filling.
One of the most prominent vegetables in North Carolina cuisine, and Southern cuisine in general, is corn. Aside from boiled or grilled corn-on-the-cob, cornmeal is frequently used to make local favorites:
Also in the bread category are biscuits, which are round leavened breads usually made from buttermilk, and are often used as the litmus test for any good Southern cook. They're usually split down the middle and spread with butter and possibly some kind of jam, or used for making breakfast sandwiches.
Because of its large coastal area, seafood is also a popular item on North Carolina menus: fresh fish, shrimp, scallops, clams, oysters and crabs can be found across the state, particularly in the eastern half. Preparation tends to be simple rather than elaborate, emphasizing the fresh taste of the ingredients. Calabash-style seafood is popular throughout the state; this is dipped in evaporated milk, then a dry breading mixture, and deep-fried. There's also catfish, found in rivers throughout the state, usually served dredged in cornmeal and deep-fried.
Around the Winston-Salem area, there's a large Moravian settlement which specializes in local delicacies that aren't found elsewhere in the state. Moravian sugar cookies are paper-thin and extremely labor-intensive to make (recipes can be found online, for those of curious natures and muscular arms), and available in a wide variety of flavors including ginger, spice, lemon, Key lime, butterscotch, chocolate and black walnut, as well as regular sugar. Moravian sugar cake is a leavened cake topped with melted butter and cinnamon sugar. Lovefeast buns are tasty potato rolls flavored with mace and citrus peel, a favorite during the holiday season.
A snack which may have originated in North Carolina, and is certainly popular throughout the state, is cheese straws, crispy baked strips of extruded dough flavored with copious amounts of Cheddar cheese and hot sauce.
Popular throughout the South is pimiento cheese (often spelled "pimento") — at its simplest, a spreadable mixture of grated sharp cheddar cheese, pimiento strips and mayonnaise. It's usually made into sandwiches, often toasted so that it melts, and topped with lettuce and tomato; but you may also find it as a spread for crackers or celery sticks. It can be found in tubs at the grocery store or in convenience-store sandwiches, but the flavor tends to pale in comparison to homemade.
If you happen to be in the Raleigh area, Goodberry's Creamery is a small local chain serving excellent frozen custard. It's made with fresh ingredients — including heavy cream and eggs — and served as soon as it comes out of the churning machine. It's hard to pass up the exquisite vanilla, but they have other great flavors as well. Be sure to get a sample, and use the small sample spoon to savor your custard longer.
Perhaps North Carolina's most celebrated food is the addictive yeast-raised Krispy Kreme doughnut, a tradition in Winston-Salem since 1937. These light, fluffy, heavenly-tasting fried confections are now available all over the US and internationally; connoisseurs claim that they're the best doughnuts on the planet. If you're lucky enough to visit a town that has a Krispy Kreme store, you can stop by when the red light is on to watch the fresh, hot doughnuts go through the glazing machine, and buy one or a whole dozen of them before the glaze has even fully set. It's a treat not to be missed, if you're in the state.
North Carolina is famous for its fine wines. One particular specialty of the state is wine made from Scuppernong grapes, a fragrant variety of Muscadine, which gives it a remarkable flavor.
Not a wine, but named as if it were (owing to its burgundy color), is local cherry-flavored soft drink Cheerwine. It's been a North Carolina favorite since 1917, originating in the town of Salisbury. Until recently, it was difficult to find outside of the area, but its popularity has caught on and it's beginning to expand throughout the US.
And, of course, there's always the ubiquitous Southern sweet iced tea. As in practically all of the South, sweet tea is the beverage of choice for a lot of people; the stronger and sweeter, the better. "Iced" is always assumed (ask for "hot tea" if you want it steaming) and "sweet" is the default, although people still tend to specify "sweet tea" when ordering. Most places do offer "unsweet" tea, but remember to ask for it if you want it.
Sicurezza personale[Modifica sezione]
North Carolina isn't known for its violence. As with any state, it is best to use common sense whenever visiting an unfamiliar place.
Prevenzioni sanitarie[Modifica sezione]
Outside of the major metro areas, North Carolina is very rural and undeveloped. You should be aware that this makes for dangerous wildlife and plants. If hiking, avoid straying from the marked trail. There are numerous poisonous animals located in North Carolina. Please use common sense. Also, during the summer months, thunder storms increase and the potential for dangerous lightening should be acknowledged.
Near the ocean, shark attacks have been on the rise in recent times. Always take precautions while enjoying the beautiful Atlantic ocean.
Rispettare gli usi[Modifica sezione]
Due in large part to the rural nature of North Carolina, residents have come to expect the 'Hick' label and are either A) accepting and indulge traditional Southern behavior or B) are grossly offended. People in North Carolina are not 'Hicks' even if the state has many rural areas.
The Southern drawl in language is generally charming to most outsiders. In most cases, mutual respect is expected and southern hospitality is a staple of the area.
Bordering North Carolina on the north, Virginia offers many things to see and do. Shenandoah National Park offers great scenery along the top of the Appalachian Mountains. Nearby is Monticello, the home of Thomas Jefferson, our third president.
Georgia, which borders the southwestern corner of North Carolina, is famous for its peaches; there's also the popular Alpine village of Helen and the historic riverside city of Savannah, with its deep-South ambience. Atlanta, the capitol, has Stone Mountain Park and Georgia Aquarium, the world's largest.