Aiuta Wikitravel a crescere grazie al tuo contributo: scrivi un articolo! Ecco come.

Brooklyn/Gowanus e Red Hook

Da Wikitravel.
Brooklyn : Gowanus e Red Hook
Brooklyn/Gowanus e Red Hook

Default Banner.jpg

Gowanus e Red Hook sono zone di Brooklyn. In questa parla si accenna anche alla zona di Carroll Gardens.

Da sapere[Modifica sezione]

  • Red Hook e' una vecchia area industriale che sta vivendo un periodo di rinnovamento. Anche se e' difficile da raggiunger coi treni della metropolitana, e' servita dalle linee F e G fermando a Smith-9th Street o in taxi oppure prendendo il bus B61. Fondata nel 1636 dagli Olandesi, ha attraversato diverse fasi e adesso e' in qualche modo divisa tra chi la considera la parte tranquilla della città e chi invece vorrebbe farla tornare ad essere il centro del commercio (Queen of Kings County Commerce). Se siete alla ricerca di un posto poco frequentato e lontano dai circuiti turistici, Red Hook e' il posto che fa per voi. Molti artisti la considerano come la propria casa, quindi non siate sorpresi di vedere sculture, gallerie, o giardini creativi in mezzo alle case o agli edifici diroccati. Tuttavia, a causa delle tante case popolari abitate da gente povera che occupano gran parte del quartiere, e' bene prendere precauzioni e stare molto attenti. il tasso di criminalità e' ancor alto e le rapine ai danni di cose e persone sono un problema molto sentito nella comunità.
  • Carroll Gardens- Secondo gli storici il nome risale agli anni 60 e gli agenti immobiliari amano allargarne i confini. Include parte di Smith Street e le aree vicine. Negli anni '50 del Novecento e ancora prima quest'are aera conosciuta come Red Hook, e ancora oggi molti la chiamano Red Hook e South Brooklyn. Smith Street ha diversi nuovi ristoranti, ma ci sono ancora molti vecchi locali italo-americani da scoprire.

Come arrivare[Modifica sezione]

In metropolitana[Modifica sezione]

I treni delle linee F e G fermano a Carroll Gardens a Smith-9th Street (la stazione piu alta del sistema e una meraviglia dell'ingegneria), Carroll Street, e Bergen Street per Carroll Gardens. Le linee F, G, e R fermano a Gowanus a 4th Avenue-9th Street. Non c'e' metropolitana a Red Hook, ma la zona e' servita dal bus B77 che viene da Smith-9th Street.

Cosa vedere[Modifica sezione]

  • Gowanus Canal. Il simbolo del quartiere di Gowanus e' il canale inquinato. Il Carroll Street Bridge e' il più vecchio ponte retrattile degli Stati uniti d'America (e uno dei soli quattro rimasti). Recentemente il canale e gli edifici adiacenti sono stati proposti per esser inseriti nel National Register of Historic Places.  edit
  • Kentler International Drawing Space, 353 Van Brunt St (B61/B77 bus per Van Brunt St/Dikeman St), +1 718 875-2098, [1]. gio-dom 12-17. Piccola galleria da 2 sale divise da una strana porta.  edit
  • Statue of Liberty. Red Hook e' l'unico posto dove poter vedere frontalmente la Statua della Libertà dalla terraferma.  edit
  • Waterfront Museum and Showboat Barge, 290 Conover St, Pier 44 (Reed; metro: F/G fino a Smith-9th Street, poi cambio sul bus B77 per Conover Street e Coffey Street), +1 718 624-4719, [2]. gio 16-20, Sab 13-17. donazioni suggerite.  edit

Cosa fare[Modifica sezione]

  • Passeggiate. Passeggiate attorno al (in particolare vicino alla metropolitana) e guardate i segnali che indicano le fattorie ormai scomparse da tanto tempo.  edit

Shopping[Modifica sezione]

  • Metal and Thread, 398 Van Brunt St (tra Coffey e Dikeman), +1 718 414-9651, [3]. gio-lun 12-18. Vende oggetti in metallo.  edit

Dove mangiare[Modifica sezione]

  • Baked, 359 Van Brunt St (at Dikeman), +1 718 222-0345, [4]. lun-ven 7-19, Sab-dom 8-19. Buona caffetteria e panificio. prezzi medi.  edit
  • Home/Made, 293 Van Brunt St (tra Pioneer e King), +1 347 223-4135, [5]. mer-dom 10-23. Buon posto per andare a pranzo, cena o per un semplice brunch casalingo prezzi medi.  edit
  • The Grocery, 288 Smith St (tra Union St e Sackett St; metro: F/G fino a Carroll St), +1 718 596-3335, [6]. mar-gioh 5:30-22, ven 5:30-23, Sab 17-23. Posticino al centro della fila di ristoranti di Smith Street, ottima cucina americana e buon servizio. Prenotazione altamente consigliata.  edit

Bere[Modifica sezione]

  • Botanica, 220 Conover St (a Coffey), +1 718 797-2297. Non proprio economico. Liquori di produzione propria.  edit

Dove alloggiare[Modifica sezione]

  • Holiday Inn Express Brooklyn, 625 Union St (tra 3rd e 4th Avenue; metro: M/R fino a Union St), +1 718 797-1133 (fax: +1 718-797-1163), [7]. checkin: 15; checkout: 12. Aperto nel 2006. Un normale albergo della catena Holiday Inn.  edit

Sicurezza personale[Modifica sezione]

Anche se New York e' una citta abbastanza sicura, Red Hook e' famosa per l'alto tasso di criminalita. In generale, a nord della Gowanus Expressway, Gowanus e Carroll Gardens, sono zone tranquille, mentre a sud, a Red Hook, e' la zona dove stare molto attenti, specie vicino alle Red Hook Houses nella parte nord-est di Red Hook, appena a sud della Gowanus Expressway.

Contatti[Modifica sezione]

  • Brooklyn Public Library (Carroll Gardens branch), 396 Clinton St (a Union; metro: F/G fino a Carroll St), +1 718 596-6972, [8]. lun-mar 10-18, mer 13-20, gio 13-18, ven 10-18, Sab 10-17.  edit
  • Brooklyn Public Library (Red Hook branch), 7 Wolcott St (a Dwight; metro: F/G fino a Smith-9th Sts), +1 718 935-0203, [9]. lun 10-18, mar 13-20, mer 10-18, gio 13-18, ven 10-18, Sab 10-17.  edit