Auta Wikitravelia kasvamaan muokkaamalla artikkelia! Opi tästä

Keskustelu:Panama (kaupunki)

Kohteesta Wikitravel
Loikkaa: valikkoon, hakuun

Nimi[muokkaa]

IMHO kaupungin ja valtion erottelu pelkalla aksentilla ei ole kovinkaan jarkevaa, erit. kun espanjaksi Panamá viittaa molempiin. Panama ja Panama (kaupunki)? Jpatokal 2. tammikuuta 2008 kello 21.24 (EST)

Kuule, ihan katsoin Wikipediasta, niin sielläkin oli Panama eli valtio ja Panamá, eli kaupunki. Kiitos tämä saa riittää. Lime 3. tammikuuta 2008 kello 06.40 (EST)
Emme ole Wikipedia, ja musta toi on aika kyseenalainen erotus siellakin. Jpatokal 3. tammikuuta 2008 kello 20.36 (EST)
Samaa projektia! Anna sen olla Panamá. En ymmärrä mikä siinä on noin vaikeaa. Lime 4. tammikuuta 2008 kello 07.37 (EST)
Kun ei ole edes samaa projektia; itse asiassa samaa ei ole mitaan muuta kuin softa.
Ongelma on kuitenkin pohjimmiltaan hyvin yksinkertainen: meidan pitaisi kayttaa yleisinta nimea, eika alkaa keksimaan omia, ja suomeksi Panaman kaupunki kulkee nimella Panaman kaupunki eika "Panamá". Jpatokal 4. tammikuuta 2008 kello 08.19 (EST)
Nyt haukut ihan väärää henkilöä! Ensinnäkään minä en ole keksinyt nimeä, se oli Panamá jo kun aloin luoda artikkelia. Joten en ole nimennyt sitä. Kannattaisikohan katsoa sivuhistoria ennen kuin alkaa maalamaan piruja seinälle? Lime 4. tammikuuta 2008 kello 11.56 (EST)
Ota nyt iisisti -- en hauku ketaan, esitan vain mielipiteeni nimesta. Mutta sivuhistorian mukaan kylla sina sen artikkelin loit: [1] Jpatokal 4. tammikuuta 2008 kello 22.36 (EST)
Tehtäisiinkö niin, että siirretään tämä sivu nimelle Panama (kaupunki) ja tehdään haulle Panamá uudelleenohjaus sivulle Panama. Minusta tuo olisi hyvä ratkaisu. --!!!!!adeen!!!!! (kestikievari/tuoreet muutokset) :) 5. tammikuuta 2008 kello 02.25 (EST)
Siirretty on. --!!!!!adeen!!!!! (kestikievari/tuoreet muutokset) :) 5. tammikuuta 2008 kello 03.00 (EST)
Itsehän aloitit. Mainittakoon se oli Panamá jo ennen luomista. No, joka tapauksessa olemme nyt yksimielisiä asiasta ja se on pääasia. Lime 5. tammikuuta 2008 kello 07.25 (EST)