YOU CAN EDIT THIS PAGE! Just click any blue "Edit" link and start writing!

Khowar Script

From Wikitravel
Jump to: navigation, search
Khowar Script

Default Banner.jpg

This topic may not meet the Wikitravel criteria for a separate article and should be merged into Khowar phrasebook. If you have an opinion, please discuss on this article's talk page. Please do not add new content to this article, but instead add it to Khowar phrasebook. You can help by copying any relevant information from this page to the new page. Once all content has been copied, this article should be made into a redirect. Please do not remove this merge notice without first gaining consensus for the removal on the article's talk page.

Khowar is based on the Khowar script. Khowar language uses the alphabets of the Perso-Arabic Urdu script with some extra characters added. Here are the 36 letters of Khowar. Each has a name that is given below the alphabet with the equivalent English sound of the alphabet in (parenthesis).

For pronunciation and use of an individual alphabet, click on the specific alphabet in the table below. Remember that Khowar in Pakistan is a right-to-left language so you have to start reading from right, right!

Table 1: Shahmukhi alphabets with their name below and English equivalent in (parenthesis).
ا آ ب پ ت ٹ ث ج چ ح
Alif (a) Bay (b) Pay (p) tey (t) Tey (T) sey (s) Jiim (j) chey (ch) Hey (H)
خ د ڈ ذ ر ڑ ز ژ س
Khey (Kh) daal (d) Daal (D) zaal (z) rey (r) Rey (R) zey (z) zhey (zh) siin (s)
ش ص ض ط ظ ع غ ف ق
shiin (sh) Suad (S) Zuad (Z) toy (t) zoy (z) ain (a) Ghain (Gh) fey (f) qaaf (q)
ک گ ل م ن و ہ ی ے
kaaf (k) gaaf (g) laam (l) miim (m) noon (n) wao (w,v) hey (h) yei (y) Yei (Y)
Latin script 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Gurmukhi (Indian) Khowar script
Khowar script ۰ ۱ ۲ ۳ ۴ ۵ ۶ ۷ ۸ ۹