Neu bei Wikitravel? Bitte lies dir kurz unsere Einsteigertipps durch.

Änderungen

Wechseln zu: Navigation, Suche

Sprachführer Französisch

314 Bytes entfernt, 13:16, 25. Jun. 2013
Essen
; Guten Tag. : Bonjour.(''B[on]juhr'') (mit 'j' wie in "Journalist")
; Wie geht's? : Ça va? (''Ssa wa'')
; : Comment ça va? ('Ko-moh ssa wa''- moh mit mehr offenem o wie als in oft)); Wie geht es Ihnen? : Comment allez-vous ? (''Ko-moh allee wuh ?''- moh mit mehr offenem o wie als in oft))
; Danke, gut. : Très bien, merci. (''Trä bjä, merßi.'')
; Wie heißt du? : Tu Comment tu t'appelles comment? (''Tü tappäll ko-moh''- moh mit mehr offenem o wie als in oft))
: Quel est votre nom ? (''Kell ä wotre noh ?.'')
; Wie heißen Sie? : Comment vous appelez-vous? ("Ko-moh wusappelee wu?"- moh mit mehr offenem o wie als in oft)); Ich heiße ______ . : Mon nom est _____. (''Moh nom ä ____.''- moh mit mehr offenem o wie als in oft))
:Je m'appelle _______. (''Schö mapäll ____'')
; Nett, Sie kennen zu lernen. : Heureux de vous rencontrer. (''Öröh de wuh roh-kontree.'' - roh = offenes mit mehr offenem o wie als in oft)
; Bitte. : S'il vous plaît. (=S.v.p.) (''ßil wuh pläh.'')
; Danke. : Merci. (''Märßih'')
; Bitte sehr! : Il n'y a pas de quoi. (''Il nja pah de kwa.'')
; Ja : Oui. (''uih.'')
; Nein : Non. (''Noh.'' - mit mehr offenem o wie als in oft)); Entschuldigung. : Excusez-moi. (''Exkühseh Ekßkühseh moah.''); Es tut mir leid. : Je suis désolé. (''Schö ßwih deesollehßüih desoleh.'')
; Auf Wiedersehen. : Au revoir. (''Oh röwuar.''- oh = offenes o wie in oft)
; Ich kann nicht französisch. : Je ne parle pas français. (''Schö nö parl pah fro-ßäh.''- fro = mehr offenes o wie als in oft); Sprechen Sie deutsch ? : Parlez-vous allemand ? (''Parlee wuhsalmoh wuh almoh ?'' - wuhsalmoh wuh almoh mit mehr offenem o wie als in oft); Kann hier jemand deutsch ? : Y a-t-il quelqu'un qui parle allemand ici? (''jatil kelköh ki parl almoh issi?'' - almoh mit mehr offenem o wie als in oft)) ; Hilfe! : À l'aide !(''a läd''); Guten Abend. : Bonsoir.; Gute Nacht. : Bonne nuit.(''bon nüi''); Ich verstehe nicht. : Je ne comprends pas.(``schö nö pomprom pa``)
; Wo ist die Toilette? : Où sont les toilettes ?
== Probleme ==
; Lassen Sie mich in Ruhe. : Laissez-moi tranquille. (''LässeeLässe-moa trankijtrankil'')
; Fassen Sie mich nicht an. : Ne me touchez pas. (''Nö mö tusche pah'')
; Ich rufe die Polizei. : J'appelle la police. (''Sch'apäll la polis'')
; Polizei! : Police! (''Polis'')
; Haltet den Dieb! : Arrêtez! Au voleur! (''AräteeAräte! o wolör!''); Ich brauche Hilfe! : Aidez-moi, s'il vous plaît! (''ÄdeeÄde-moa sil wu plä!'')
; Das ist ein Notfall! : C'est une urgence. (''Sset ünn ürschohs'')
; Ich habe mich verirrt. : Je me suis perdu. (''schö süi perdü''); Ich habe meine Tasche verloren. : J'ai perdu mon sac. (''Schä pärdü moh sakssak''); Ich habe mein Portemonnaie verloren. : J'ai perdu mon porte-monnaie. (''schä pärdü mon portmonneemoh port-monä'')
; Ich bin krank. : Je suis malade. (''schö süi malad'')
; Ich bin verletzt. : Je suis blessé. (''schö süi blässeeblässe'')
; Ich brauche einen Arzt. : J'ai besoin d'un médecin. (''schä besoä döh medsä'')
; Kann ich ihr Telefon benutzen? : Est-ce que je pourrais utiliser votre téléphone? (''esskö schö purrä ütilisee wottr telefonnpurä ütilise wotr telefon'')
== Zahlen ==
;1 : un (''önö'')
;2 : deux (''dö'')
;3 : trois (''troa'')
;4 : quatre (''katr'')
;5 : cinq (''sönksänk'')
;6 : six (''sis'')
;7 : sept (''set'')
;13 : treize (''träs'')
;14 : quatorze (''kators'')
;15 : quinze (''käskäns'')
;16 : seize (''säs'')
;17 : dix-sept (''diset'')
;30 : trente (''tront'')
;40 : quarante (''karont'')
;50 : cinquante (''sönkontsankont'')
;60 : soixante (''swasont'')
;70 : soixante-dix (''swasondis'')
== Uhrzeit ==
;9 Uhr (morgens/abends) : 9 heures (du matin/du soir) (''növ ör '')
;fünf nach neun : neuf heures et cinq (9 h 05) ('' '')
;Viertel nach neun : neuf heures et quart (9 h 15) ('' '')
;halb zehn : neuf heures et demie (9 h 30) ('' '')
== Dauer ==
;täglich : quotidien, ne ('' '')
;eine Woche : une semaine ('' ün semännesömän'');wöchentlich : hebdomadaire ('' äbdomadär '')
;vierzehn Tage, zwei Wochen : quatorze jours ('' '')
;etwa vierzehn Tage : une quatorziane (de environ quatorze jours) ('' '')
;Dauer : la durée (''la düree düre '');dauern : durer (''düree düre '');Augenblick : un moment ('' ün momontmomon'')
;lange : longtemps ('' '')
;Samstag : samedi (''samdi'')
;Sonntag : dimanche (''dimonsch'')
 
;Wochentage : les jours de la semaine (m) (''le schur dö la smen'')
;kommenden Samstag : samedi prochain (''samdi proschen'')
;vergangenen/letzten Samstag : samedi dernier (''samdi dernie'')
 
;Welcher Tag ist heute? : Quel jour sommes-nous aujourd'hui? (''Kel schur somm-nu oschurdui'')
;Heute ist Montag : Aujourd'hui c'est lundi (''Oschurdui se löndi'')
;Es ist Dienstag : C'est mardi (''Se mardi'')
;Den Wievielten haben wir? : C'est quelle date? (''Se kel dat'')
;Wir haben den 26. Mai : On est le 26 mai (''On-e lö wön-ssi mä'')
== Monate ==
;blau : bleu, e (''blö'')
;gelb : jaune (''schon'')
;rot : rouge (''ruschruusch'')
;grün : vert, e (''wer, wert'')
;orange : orange (''oransch'')
;Fahrkarte : un ticket (''tikä '')
;einfache Fahrt : un aller simple ('' '')
;Hin- und Rückfahrkarte : un aller et retour ('' ale e rötur '')
;Auskunft : les renseignements (m) ('' '')
== Unterkunft ==
;Hotel : un hôtel ('' ootäl '')
;Pension : une pension ('' '')
;Jugendherberge : une auberge de jeunesse ('' '')
;Einzelzimmer : une chambre simple ('' '')
;Doppelzimmer : une chambre double ('' '')
;Bett : le lit ('' lö li '')
;französisches (Doppel)Bett : un grand lit ('' '')
;mieten : louer ('' lue '');frei : libre ('' libr '')
;ausgebucht : complet, -ète ('' '')
;Kategorie : la catégorie ('' kategori '')
;Komfort : le confort ('' '')
;ein Drei-Sterne-Hotel : un hôtel 3 étoiles ('' ootäl troa setoal '')
;Badezimmer : une salle de bains ('' '')
;Dusche : une douche ('' dusch '');Toilette : les WC (m), les toilettes (f) ('' lä w-ße, lä toalet '');Terrasse : une terrasse ('' ün teraß '')
;Balkon : un balcon ('' '')
;Hunger : la faim ('' '')
;Lust auf etwas haben : avoir envie de quelque chose ('' '')
;trinken : boire (''boar buar '')
;Essen, Mahlzeit : un repas ('' a repa '')
;Frühstück : le petit déjeuner ('' löh peti deschöneh '')
== Weiterführende Informationen ==
*[http://www.dersprachkurs.com/franzosisch.html Französisch Sprachkurse]
*[http://www.internetpolyglot.com/german/lessons-fr-de Französisches Vokabeltraining]
*[http://www.imparola.de/download.htm Vokabeltrainer, kostenlose Demoversion, ist vollwertig und zeitlich unbegrenzt einsatzfähig]
*[http://www.lebonmot.at/de/ Französische Vokabeltrainings-App]
[[WikiPedia:Französische Sprache]]
<titleoverride>Sprachführer Französisch</titleoverride>
Anonymer Benutzer

Navigationsmenü