Neu bei Wikitravel? Bitte lies dir kurz unsere Einsteigertipps durch. |
Diskussion:Sprachführer Französisch
Man soll den Musterwort auf deutsch und nicht auf französisch geben. Zum Beispiel: "wie ü in aigu" - "aigu" enthalt nicht 'ü'. Man soll schreiben stattdes: "wie ü in müde". Also wisst man, die kann den deutschen Wort aussprechen, wie aussprechen das französische Laut auch. Der Sprachführer Griechisch ist ein speziales Fall; ich wählte griechische Wörter die Kinder auf englisch (und französisch) haben und dasselbe Laut. Deutsch hat nicht so viel Wörter die stemmen aus Griechisch, also daß sei schwerer. -PierreAbbat 04:54, 21. Feb 2005 (CET)
"j" soll nicht mit "sch" vergleicht werden.[Bearbeiten]Im ganzen Artikel werden sch an der Stelle von "j" geschrieben, was die phonetische Schreibung auf Deutsch betrifft. Aber es soll total verändert werden, weil "je" sich NIE wie "sche" pronunziert wird,z.B.. Das gleiche mit dem französischen "on". Benutzt lieber das internationale phonetischen Alphabet. Sonst werden alle Deutsche, die es lesen werden einfach lächerlich sein.
|
|