Neu bei Wikitravel? Bitte lies dir kurz unsere Einsteigertipps durch.

Benutzer Diskussion:Evan

Aus Wikitravel
Wechseln zu: Navigation, Suche

Umfrage zur Nutzung von "Wikitravel"[Bearbeiten]

Lieber Wikitraveller,

Du und viele andere arbeiten aktiv bei Wikitravel mit und die Sammlung der Reise- und Länderberichte wird immer größer. Hier tut sich also einiges! Und wie zu beobachten ist, steigt die Zahl der aktiven Nutzer, die ihre Erfahrungen und persönlichen Reiseerlebnisse teilen täglich an!

Wir sind eine Gruppe von Studenten, die sich im Rahmen eines Forschungsprojektes der Universität Bamberg mit der Nutzung von Wikis beschäftigen. Deswegen starten wir hierzu eine Umfrage.

Besonders interessieren wir uns für die Personen "hinter den Kulissen", die Administratoren. Wir würden uns daher freuen, wenn Du Dir 5-10 Minuten Zeit nimmst, um den Fragebogen zu beantworten! Die Umfrage ist selbstverständlich anonym.

Vielen Dank für Deine Mitarbeit!

Kerstin, Nadine, Sibylle und Victoria

PS: Weitere Informationen zu unserem Wikiprojekt finden sich auf unserem Seminar-Wiki oder direkt per E-Mail an [email protected]!

Hi, Evan, thank you for having installed the German Wikitravel, now. How about a nice welcome message in German:

Hallo, Evan, herzlich willkommen bei Wikitravel. Wenn du einen Moment Zeit hast, kannst du dir mal unser Copyleft und unsere Regeln und Richtlinien ansehen. Du kannst aber auch einfach loslegen und ein paar Seiten bearbeiten. Wir pflegen hier einen gewissen Schreibstil und besonders unsere Vorlagen für Artikel vermitteln dir einen guten Eindruck davon, wie wir uns gute Artikel vorstellen. Natürlich haben wir auch einige Hilfe-Seiten, aber falls du weitere Infos suchst, die dort nicht zu finden sind, schreib einfach eine Mitteilung in den Stammtisch. --Hansm 01:20, 7. Okt 2004 (EDT)

Hi, Hans! Well, I think it looks OK. Interwiki links aren't working yet -- give it a couple of hours. I'll post soon when the 5 (!) sites are all working correctly. --Evan 01:23, 7. Okt 2004 (EDT)


Hi Evan! Thank you for the welcome message and the kind words about the maps I loaded up. About the source files: currently I'm using Macromedia Flash for drawing vector-graphics. So I could upload the fla source (Phangan-map: 368kb, contains all elements in separate layers, propably best for re-editing) or an exported eps (433kb) or ai, wmf etc.. At the moment I have no other vector-drawing programm installed (though I hope to get Illustrator or Freehand soon).

Maps are definitely one of the crucial elements of a travel-guide. A common scheme for colors, symbols and all the other contents would be great. I will take a look at the Mapmaking Expedition and related pages in en-wikitravel.

A few general questions while I'm at your talk-page: I was trying to figure out how wikitravel is related to wikipedia. Is there an administrative or personal connection? Is wikitravel part of the wikimedia-Foundation (like wikipedia, wikiquote etc.), or a completely separate project? And for legal matters: I couldn't find an 'imprint' (contact, responsibilities and similar). I'm not sure if that's necessary at all, I don't know about the applicable laws in the US (where the servers are located?). But how about the liability of users for the information they provide (prices, descriptions of services in hotels ...)? These issues are a bit annoying, I know, but after reading a lot of discussions about similar things at wikipedia, I thought they might become an issue here sooner or later too.

PS: My english may sound a little odd sometimes. Obviously I'm not a native speaker. My english lessons took place a while ago and I'm mostly practising while travelling and by reading books - the latter always influencing my phrasing for a while (currently a mix of Alice Walker and technical handbooks ;-)).--Tsui 15:53, 30. Okt 2004 (EDT)

All great questions! I'll try to address them one at a time. First, Wikitravel is only marginally related to Wikipedia and other Wikimedia Foundation projects. Wikipedia was one of the inspirations for Wikitravel, and we use Mediawiki, the software that runs Wikipedia. Many Wikitravellers are also Wikipedians. That all said, we are a separate project, and we're separately hosted. Our Web presence is provided by XLInternet, and our servers are in Montreal, Canada. As far as liability: except for the warranty that our work is our own, Wikitravellers accept no responsibility for the accuracy of their postings. This is part of the Creative Commons license we use, which see. As to a "colophon": that's probably a good idea, and I'll try to put one together on en: in the next day or two. --Evan 18:14, 10. Nov 2004 (EST)


A test. --Evan 03:33, 9. Feb 2005 (CET)

Main page[Bearbeiten]

I sent you an email this morning, because the Main Page was flaking out, but after about 10 or 15 minutes it was resolved. Not sure if that was someone fixing it or the weirdness that exists in the silicon world. -- Sapphire 16:53, 20. Aug 2006 (CEST)

I saw that. I'm not sure what's going on there. We used to have a problem with the skin selection section of the User Preferences (people were trying skins that weren't enabled on Wikitravel -- don't ask me how) and the error message got cached for some reason. The way to fix it is to purge the Main Page with this link: --Evan 16:57, 20. Aug 2006 (CEST)

Zusammenarbeit zwischen Wikitravel und Wikivoyage?[Bearbeiten]

Hallo Evan, es sieht so aus als wolltest du auf de: aktiver werden. Was hältst du grundsätzlich von einer Zusammenarbeit zwischen und Da beide Projekte an den gleichen Zielen arbeiten, bin ich mir sicher, dass es viele Möglichkeiten zur Zusammenarbeit gibt, so dass beide Projekte profitieren.

[en] Hi Evan, it looks as if you would like to become more active on de:, now. How about your general opinion about a collaboration between and Since both projects work for the same goals, I'm sure we would find many ways where both projects could profit from each other.

-- hansm, 16:51, 18. Dez. 2006 (CET)

Ich bin etwas erstaunt, dass diese Anfrage seit mehr als einer Woche unbeantwortet bleibt, obwohl du offensichtlich davon Kenntnis genommen hast. Ich erlaube mir, aus Wikitravel:Umgang mit unerwünschten Veränderungen#Projektgabelung zu zitieren:
"Es wäre schön, wenn uns diese Projekte "freundlich" verbunden blieben. Wir können verstehen, wenn Leute einen bestimmten Sachverhalt anders sehen und sich entschließen, unsere Ziele auf anderen Wegen zu erreichen. In einem solchen Fall wäre es für unser Projekt sicherlich besser, Reisegefährten zu behalten und keine Rivalen zu bekommen."
Ich habe diesen Artikel eigenhändig aus WT/en en:Wikitravel:How to handle unwanted edits#Project fork übersetzt. Du hast das Original selbst geschrieben. Ich gehe davon aus, dass du es auch so gemeint hast. Wikivoyage wartet auf eine Antwort.
[en] I'm wondering why we didn't any reponse on this reqest after more than one week. I'm sure you have read it. I'd like to cite from en:Wikitravel:How to handle unwanted edits#Project fork.
"If possible, it would be nice to make forks "friendly" -- understanding that people may see things in different ways, or may want to get to our goals by different paths. It's better for our project to have Fellow Travellers than rivals."
Me personaly have transated this to German at the startup of the German language version two years ago. And that was you who has written the english original. I assume you realy have meant it as you have said. Wikivoyage is waiting for a response.
-- hansm, 01:19, 27. Dez. 2006 (CET)
Willst du hier jetzt das gleiche Spielchen spielen wie bei meiner Anfrage nach Datenbank-Dumps, die du ebanfalls ignoriert hast, sobald sie über E-Mail lief und nicht mehr öffentlich nachvollziehbar war? Wenn ich innerhalb einer Woche keine Nachricht von dir erhalte, gehe ich davon aus, dass du keine Zusammenarbeit mit Wikivoyage wünschst.
If I won't get any response within one week I'll assume that you are not interested in a collaboration.
-- hansm, 13:05, 6. Jan. 2007 (CET)

Classes at Montreal Goethe Institute[Bearbeiten]

Fine, maybe you'll be able to respond to my question in German some day. -- hansm, 23:05, 8. Jan. 2007 (CET)

problems with my account pz[Bearbeiten]

Dear Evan,

I work long year with my accout pz. But now I don't able to login in my accout with the same passwort.

Would you like to send my a new keyword to [email protected]

I would like to continue to write acticles in wikitravel

Thank you for your help.

Yours fais faithfully

user / Benutzer pz pz

I've updated the user database so that email is stored for user Pz. You should be able to use the regular email password recovery now. --Evan 02:49, 2. Jul. 2007 (CEST)