Wikitravel:切勿攬客

来自Wikitravel
跳转至: 导航搜索
Purple question mark.png 本頁的方針或指引是直接翻譯自維客旅行英語版,全部或部份內容可能尚未在中文版本取得共識,僅供參考。
請參閱本頁的討論頁旅行者茶馆的議題內容。

在許多國家,老闆們會雇用專門的攬客者(英文稱做"Tout")幫忙招攬客人。這些攬客者會前往火車站、機場或其他的公共場所,慫恿旅行者造訪他們的老闆所經營的事業。

維客旅行的基本宗旨之一就是不作為任何產業、城市或服務的廣告手冊。如同其他任何人一樣,我們也歡迎旅行相關產業的員工在維客旅行上加入資訊,但我們終究是一份旅行指南,不是廣告手冊。我們的語調應該反應這點,所以當你在在寫作任何東西時,記得切勿在此招攬客人,也不要使用維客旅行做為廣告媒介。

試著避免使用慫恿或引誘旅人去做某些事的字句。相反的,請告訴旅人他們在做決定時所需要的資訊即可。不要以廣告者或是行銷者的觀點來談論事物,而是以一名老經驗旅行者的身份來發聲。

指引[编辑]

基本指引[编辑]

任何人在清單裡加入新項目前,請考慮以下事項:

  • 不要重複列出同一個地點多次。沒錯,某間旅館裡可能有一間餐廳、一家酒吧、一座網路咖啡廳和歌舞表演,但是你只能在『看』、『吃』、『喝』、『睡』和『聯絡』等段落中挑一個來放置它。當然,以上的規則視情況可能會有例外。舉例來說,某間飯店可能擁有一家著名,而且擁有獨自名稱的酒吧或是餐廳,吸引了許多並未住宿該飯店的客人前去等等。另外也請注意每個事業只能被寫在一個條目裡,這個條目必需是該事業所在的地點。
  • 同樣的,在每個頁面上,不要加入多個通往同一個地方的鏈接。這麼做毫無意義,而且會讓你的貢獻在其他編輯者眼中看起來像是垃圾廣告。
  • 請描述,不要催促,使用敘述性的語氣來描述事物(某某餐廳的餐點都是當場製作的,新鮮美味),而不是命令性的語氣(你親自去某某餐廳品嚐看看他們現做的料理就知道有多好吃!)。
  • 避免使用華麗、模糊的形容詞來描述事物,而是說明為什麼它這麼棒。『這是一間令人驚嘆的了不起飯店,豪華的叫人難以置信!』這種說法毫無意義。『飯店職員的數量比房客還多,擁有三間溫水游泳池,每個房間還設有按摩浴缸。火爐旁邊的熊皮地毯襯托著落地窗外的雄偉山景。』就顯得有意義得多。『音樂不錯,服務態度良好,氣氛也佳』可以用來形容任何酒吧;『黑暗、充滿煙霧的舞池,擠滿了當地的時髦年輕人。酒保很懂酒,每週五另有爵士樂現場演奏。』讓旅行者知道他們可以期待看到什麼。
  • 避免使用這個字(最佳的、最大的、最好吃的﹑最迷人的),除非它們對旅行者來說別具意義。
  • 避免對附近的景點做出含糊不清的描述。清單裡的每個項目描述的是該項目本身,不是城裡其他的地點。如果某項目剛好就在著名的摩天輪對面,你可以寫下這件事,但是在其他的情況下,把對於當地景點的介紹留給『看』這個段落吧。另一方面,你可以列出該項目所在地的詳細經緯度(參見Wikitravel:Geocoding)--它對於正在決定住宿地點的旅行者來說會有更大的幫助。

給事業負責人的指引[编辑]

我們歡迎事業負責人在維客旅行上提供所經營的飯店、餐廳、或是其他旅行相關事業的資訊,然而你必須遵守以下的規範:

  • 建立一個使用者帳戶並且在你的使用者頁上說明你是該事業的負責人。這麼做一方面可提供透明的資訊讓所有人知道你是誰,一方面也可以讓旅行者聯繫你以詢問問題。
  • 絕對不要從條目裡刪除競爭對手的清單項目,或是惡意的進行編輯。如果該項目的資訊不正確的話,請提供正確的資訊,而若是該事業真的有嚴重問題的話,它必須在該條目文章的討論頁上被討論過才能加以刪除。隨意的移除競爭對手的清單項目是被嚴格禁止的。
  • 絕對不要刪除其他人對你所經營的事業作出的負面評語。如果你認為這些評語不公平,請在討論頁上加以說明,並讓整個社群來決定如何處理此事。
  • 如同在前面提過的,請描述你所經營的事業,而不要試圖推銷該事業。人們會使用維客旅行是因為知道它是一個由旅行者建立的旅行網站,因此任何看起來像是廣告的清單項目反而會給人一種不佳的印象。
  • 請列出正確的價格,我們都知道你不喜歡做這件事情,但是旅行者通常會略過沒有提供價格的清單項目。像是『價格平實』或是『預算低廉』這類的模糊字眼則比不寫價格還糟糕。
  • 在前面也已經提過,不要重複列出你的事業多次。你的事業應該被列在它所在的城鎮條目裡,而且它只應該在條目裡出現一次。它不應該被重複列在附近的城鎮、區域、公園等等地點。如果該城鎮的條目尚未被建立,那就建立它吧
  • 避免引用出自第三方的評價或排名,除非它們真的有特殊價值。舉例來說,『受Lonely Planet旅行指南推薦』這樣的字句不應該出現。因為全世界有數以千計的事業『受Lonely Planet旅行指南推薦』。然而『2010年被大眾旅遊雜誌選為中東地區排名第二的飯店』或許就值得一提。注意如果清單項目裡只提供像這樣的引用資訊,而沒有說明為什麼該事業受到如此高的評價,則對旅行者來說意義還是不大。所以請不要使用這樣的資訊來取代對於該事業的介紹。

廣告與搜尋引擎排名[编辑]

維客旅行實作了rel="nofollow"屬性,所以在此列出的任何網站都不會增加該網站的搜尋引擎排名。

維客旅行是一份旅行指南,不是企業目錄或是行銷工具。雖然我們歡迎事業負責人前來貢獻,為了廣告或是增加搜尋引擎排名等目的,而任意添加清單項目的編輯者將會看到他們加入的東西通通被刪除。為了確保本旅行指南的品質和一致性,所有替飯店集團或是相關產業工作的貢獻者應該謹記旅行者優先的法則,除了以上說明的規範之外,另外還需遵守以下這些規範:

  • 建立一個使用者帳戶。建立一個當你在編輯時會使用的使用者帳戶,並且(最好)在你的使用者頁上說明你所工作的公司名稱。這讓溝通變的更容易,資訊更透明,而且方便我們辨認你所做出的編輯。
  • 使用正確的清單項目格式。如果只加入了一兩個新的清單項目,其他的編輯者或許可以幫忙更正格式。但是如果你一次要加入大量的清單項目,那你就有責任要讓它們符合維客旅行的格式規範。你同時也必須提供完整的資訊,包括了價格範圍、格式正確的地址(不包括城市名/州名/郵遞區號)以及對該事業的有用描述。
  • 不要使用行銷語言。我們強烈不鼓勵任何的行銷語言,包括使用第一人稱(『我』、『我們』)在內。同樣的,請描述該事業本身,而不要去描述附近的景點,也請避免使用模糊而籠統的敘述。『這間豪華的酒店是所有旅行者的夢想,距離市中心只要半個小時』這樣的描述幾乎肯定會被刪除。因為這對於一名正在選擇、比較飯店的旅行者來說幾乎毫無用處。

連續加入多個不合規定清單項目的事業編輯者將會看到他們的貢獻遭到撤銷,而在最糟的情況下,多次違反此處規定的事業將會被列入本網站的黑名單。除此之外,雖然我們非常歡迎任何人前來貢獻(真的!),由於旅行指南的建立宗旨通常跟飯店集團、觀光宣傳網站、以及其他的事業有所不同。貢獻者應該留意就算是格式正確的清單項目也不保證不會被維客旅行刪除。

參見[编辑]

  • 歡迎,事業負責人 - 任何想參與維客旅行社群的事業負責人都可以在此找到一些有用的資訊。
  • 外部連結 - 指引何時可以使用外部連結,以及它們的格式應該為何。
  • Tour listings - Guidelines on when it is appropriate to list a tour company on Wikitravel.
  • Apartment/Rental listings - Guidelines on when it is appropriate to list a rental agency on Wikitravel.
  • 語氣 - 概觀在維客旅行的條目文章裡,該使用什麼樣的語氣。
  • Be fair - How to approach reviews of businesses and destinations.
  • 旅行者優先 - 維客旅行的黃金法則,旅行者永遠優先。
  • Avoid negative reviews - It is often better not to list a business than to provide a negative review.
  • Words to avoid - Guideline on some words to avoid in listings and articles.

操作

Docents

其他语言