"Wikitravel has a speed and convenience the books' publishers can only envy." Time Europe

Difference between revisions of "User:Rmx/Tentative Portuguese Shared Main Page"

From Wikitravel Shared
Jump to: navigation, search
(Imagens por localização geográfica)
Line 12: Line 12:
 
{| cellpadding="5px" cellspacing="1px" border="0px"
 
{| cellpadding="5px" cellspacing="1px" border="0px"
 
|-
 
|-
|align="left" width="100%" style="background-color:#F3F3F3; border:1px solid"|'''[[Project:About|Wikitravel Shared]]''' é a central de coordenação e diretório de imagens e outras mídias compartilhado por todas as versões do [[:pt:|Wikitravel]], o guia mundial de viagens [[:pt:Wikitravel:Copyleft|livre]], completo, atual e disponível para todos. Atualmente temos [[Special:Statistics|{{NUMBEROFFILES}}]] arquivos  carregados pelos Wikiviajantes.
+
|align="left" width="100%" style="background-color:#F3F3F3; border:1px solid"|'''[[Project:About|Wikitravel Shared]]''' é a central de coordenação, imagens e outras mídias compartilhada por todas as versões do [[:pt:|Wikitravel]], o guia mundial de viagens [[:pt:Wikitravel:Copyleft|livre]], completo, atual e disponível para todos. Atualmente temos [[Special:Statistics|{{NUMBEROFFILES}}]] arquivos  carregados pelos Wikiviajantes.
 
|}
 
|}
  
Line 21: Line 21:
 
|}
 
|}
  
 +
==Sobre o ''Shared''==
  
Wikitravel strives to be a leader in travel research with up-to-date and complete articles. To achieve this Wikitravel needs to incorporate various media including images. Some articles may already have images, however, should you happen to have an image that captures the soul of the destination please replace the current image with your own. Additionally, some articles don't have any images at all and we welcome any contribution you can make. Please visit the list of the articles without an image at [[Requests for images]].
+
Para produzir artigos atualizados e completos, o Wikitravel se vale do uso de mapas, fotografias e ilustrações. O Wikitravel Shared é o diretório onde são incluídas as imagens utilizáveis pelas várias [[Wikitravel Shared:Language versions|versões idiomáticas do projeto]]. Por razões práticas, o Shared por ora existe apenas em inglês, mas suas imagens podem ser incluídas nos artigos do Wikitravel em todos os idiomas.
  
''This site is still under construction. Please participate in the [[Wikitravel Shared:Travellers' pub|discussion]]!''
+
Alguns artigos do guia ainda não têm imagens e novas contribuições são bem-vindas. Veja os [[Requests for images|pedidos de imagens]] para ver uma lista de artigos que precisam ser ilustrados. Por outro lado, alguns artigos que já possuem imagens também podem ser aperfeiçoados com outras imagens que ilustrem melhor aquela localidade. Nesses casos, você  pode carregar uma nova imagem para o Shared e incluí-la ou substituir a que existe no artigo.
 +
 
 +
O Shared ainda está em construção. Participe do debate no [[Wikitravel Shared:Travellers' pub|Travellers' pub]] (em inglês)! ''Para consultas em Português sobre o Shared, visite o [[:pt:Wikitravel:Bar dos viajantes|Wikitravel:Bar dos viajantes]] local.''
  
 
==Imagens por localização geográfica==
 
==Imagens por localização geográfica==
Line 43: Line 46:
  
 
==Utilidades==
 
==Utilidades==
* [[Special:Userloginout|Create an account]] (required for uploading)
+
* [[Special:Userloginout|Criar uma conta]] (obrigatório para o carregamento de arquivos)
* [[Special:Upload|Upload an image]]
+
* [[Special:Upload|Carregue uma imagem]]
** Please [[Wikitravel Shared:Tags|tag]] all images with '''<nowiki>{{location|Somewhere}}</nowiki>''' and tag the license as '''<nowiki>{{PD}}</nowiki>''', '''<nowiki>{{CC}}</nowiki>''' or '''<nowiki>{{Dual}}</nowiki>''' (CC & GFDL)
+
** Por favor [[Wikitravel Shared:Tags|rotule]] todas as imagens com  '''<nowiki>{{location|Local}}</nowiki>''' e indique a licença '''<nowiki>{{PD}}</nowiki>''' (Domúnio público), '''<nowiki>{{CC}}</nowiki>'''(Creative Commons) ou '''<nowiki>{{Dual}}</nowiki>''' (Dupla: CC & GFDL)
* [[Special:Newimages|List of new images]]
+
* [[Special:Newimages|Lista de novas imagens]]
  
 
==Coordenação do projeto==
 
==Coordenação do projeto==
  
* [[Wikitravel Shared:Technical requests]] -- bug reports, feature requests, tech support issues
+
* [[Wikitravel Shared:Technical requests]] -- informes de ''bugs'' (problemas técnicos), pedidos de novas funções, questões de suporte técnico
* [[Wikitravel Shared:Language Expeditions]] -- Starting new language versions of Wikitravel
+
* [[Wikitravel Shared:Language Expeditions]] -- Para iniciar novas versões idiomáticas do Wikitravel
  
 
==Como utilizar imagens compartilhadas==
 
==Como utilizar imagens compartilhadas==

Revision as of 20:30, 3 September 2006

This will be my proposal for a Portuguese version of Shared's Main Page. Portuguese speakers can feel free to help translating as appropriate.



Wikitravel Shared é a central de coordenação, imagens e outras mídias compartilhada por todas as versões do Wikitravel, o guia mundial de viagens livre, completo, atual e disponível para todos. Atualmente temos 38,920 arquivos carregados pelos Wikiviajantes.


Chegando agora ao Wikitravel Shared? Clique aqui para começar!

Sobre o Shared

Para produzir artigos atualizados e completos, o Wikitravel se vale do uso de mapas, fotografias e ilustrações. O Wikitravel Shared é o diretório onde são incluídas as imagens utilizáveis pelas várias versões idiomáticas do projeto. Por razões práticas, o Shared por ora existe apenas em inglês, mas suas imagens podem ser incluídas nos artigos do Wikitravel em todos os idiomas.

Alguns artigos do guia ainda não têm imagens e novas contribuições são bem-vindas. Veja os pedidos de imagens para ver uma lista de artigos que precisam ser ilustrados. Por outro lado, alguns artigos que já possuem imagens também podem ser aperfeiçoados com outras imagens que ilustrem melhor aquela localidade. Nesses casos, você pode carregar uma nova imagem para o Shared e incluí-la ou substituir a que existe no artigo.

O Shared ainda está em construção. Participe do debate no Travellers' pub (em inglês)! Para consultas em Português sobre o Shared, visite o Wikitravel:Bar dos viajantes local.

Imagens por localização geográfica

Mysore palace

Mysore palace

Contributor: Ravikiranr

As imagens no Wikitravel Shared normalmente são organizadas por país.

Utilidades

Coordenação do projeto

Como utilizar imagens compartilhadas

To use a Shared image on any Wikitravel language version, just use the normal syntax [[Image:filename.jpg]] to include it. Either the English Image: or the localized version (Bild:, 画像:, etc) can be used as the command.

The Wikitravel software will automatically check both the Shared and the local image repositories for the image. Note that if the same filename exists on both the local site and the Shared site, the local image has precedence.

Variants

Actions

In other languages