"Wikitravel has a speed and convenience the books' publishers can only envy." Time Europe

Difference between revisions of "Main Page/ko"

From Wikitravel Shared
Jump to: navigation, search
 
(10 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 16: Line 16:
 
|align="left" width="70%" style="background-color:#edfcf7; border:1px solid #8AAA88"|
 
|align="left" width="70%" style="background-color:#edfcf7; border:1px solid #8AAA88"|
 
<big><big><center>'''위키여행 공용에 새로 오신 분이세요? [[Welcome, newcomers/ko|여기]]를 클릭하여 시작하세요!'''</center></big></big>
 
<big><big><center>'''위키여행 공용에 새로 오신 분이세요? [[Welcome, newcomers/ko|여기]]를 클릭하여 시작하세요!'''</center></big></big>
'''[[Project:About|위키여행 공용]]''' is the central coordination point and shared repository for '''images and other media''' for all language versions of [[:en:|Wikitravel]], the free, complete, up-to-date and reliable world-wide travel guide. Wikitravel Shared currently contains [[Special:Statistics|{{NUMBEROFFILES}}]] files uploaded by Wikitravellers.
+
'''[[About/ko|위키여행 공용]]'''은 위키트래벌과 자유롭고 완전하며 최신의 믿을만한 세계적인 여행 가이드의 모든 언어 버젼을 위한 중앙 좌표설정 점이며 그림과 다른 매체의 공유 저장고이다. 위키여행 공용은 현재 위키 여행자에의해 올려진 [[Special:Statistics|{{NUMBEROFFILES}}]] 파일이 있다.
  
Wikitravel strives to be a leader in travel research with up-to-date and complete articles, and images can often convey more than a thousand words. Some articles may already have images, however, should you happen to have an image that captures the soul of the destination please replace the current image with your own. Additionally, some articles don't have any images at all and we welcome any contribution you can make. Please visit the list of the articles without an image at [[Requests for images]].
+
위키트래벌은 최신의 완전한 문건으로 여행 연구의 리더가 되려고 노력합니다. 그리고 그림이 수천 단어보다 더 많이 전달하곤 합니다. 약간의 문건들은 그러나 이미 그림을 포함하며 목적지의 영혼을 잡은 그림을 가지셨다면 자신의 그림으로 대체하세요. 더우기 약간의 예술가들은 그림이 없지만 우리는 어떠한 기여도 환영합니다. 그림이 없는 문건의 목록을 참조하세요. [[Requests for images|그림 요청]].
 
|align=left width=30% valign=top style="background-color:#F3F3F3; border:1px solid #8AAA88; padding-top:5px; padding-right:10px; padding-left:10px; padding-bottom:10px;"|
 
|align=left width=30% valign=top style="background-color:#F3F3F3; border:1px solid #8AAA88; padding-top:5px; padding-right:10px; padding-left:10px; padding-bottom:10px;"|
<div style="margin:0;background:#d3d3d3;font-family:sans-serif;font-size:120%;font-weight:bold;border:1px solid #808080;text-align:left;color:#000;padding-left:0.4em;padding-top:0.2em;padding-bottom:0.2em;">Images by geography</div>
+
<div style="margin:0;background:#d3d3d3;font-family:sans-serif;font-size:120%;font-weight:bold;border:1px solid #808080;text-align:left;color:#000;padding-left:0.4em;padding-top:0.2em;padding-bottom:0.2em;">대륙별 그림</div>
* [[:Category:Africa|Africa]]
+
* [[:Category:Africa|아프리카]]
* [[:Category:Asia|Asia]]
+
* [[:Category:Asia|아시아]]
* [[:Category:Australasia|Australasia]] & [[:Category:Oceania|Oceania]]
+
* [[:Category:Australasia|오스트레일리아]] & [[:Category:Oceania|대양주]]
* [[:Category:Europe|Europe]]
+
* [[:Category:Europe|유럽]]
* [[:Category:Middle East|Middle East]]
+
* [[:Category:Middle East|중동]]
* [[:Category:North America|North America]]
+
* [[:Category:North America|북아메리카]]
* [[:Category:Central America|Central America]] & [[:Category:Caribbean|Caribbean]]
+
* [[:Category:Central America|중앙아메리카]] & [[:Category:Caribbean|캐리비안]]
* [[:Category:South America|South America]]
+
* [[:Category:South America|남아메리카]]
  
'''참조''': [[:Category:Cuisine|Cuisine]], [[:Category:Maps|Maps]], [[:Category:Events and festivals|Events and festivals]]
+
'''참조''': [[:Category:Cuisine|식단]], [[:Category:Maps|지도]], [[:Category:Events and festivals|이벤트와 축제]]
 
|}
 
|}
  
Line 42: Line 42:
 
<div style="margin:0;background:#f7d4e0;font-family:sans-serif;font-size:120%;font-weight:bold;border:1px solid #de8ca7;text-align:left;color:#000;padding-left:0.4em;padding-top:0.2em;padding-bottom:0.2em;">[[:Category:Tech requests|기술 요청]]</div>
 
<div style="margin:0;background:#f7d4e0;font-family:sans-serif;font-size:120%;font-weight:bold;border:1px solid #de8ca7;text-align:left;color:#000;padding-left:0.4em;padding-top:0.2em;padding-bottom:0.2em;">[[:Category:Tech requests|기술 요청]]</div>
  
'''버그 리포트''': [[:Category:Tech_requests#Bug reports|file new bug]] • [[top bugs]] • [[:Category:Open bug reports|open bugs]] • [[:Category:Fixed bug reports|fixed bugs]]
+
'''버그 리포트''': [[:Category:Tech_requests#Bug reports|새 버그 제출]] • [[top bugs|탑 버그]] • [[:Category:Open bug reports|진행 중인 버그 신고]] • [[:Category:Fixed bug reports|수정된 버그]]
  
'''특색 요청''': [[:Category:Tech_requests#Feature requests|file new feature request]] • [[roadmap]] • [[:Category:Open feature requests|열린 특색]] • [[:Category:Finished feature requests|완성된 특색]]</div>
+
'''기능 요청''': [[:Category:Tech_requests#Feature requests|새로운 특수 기능 요청]] • [[roadmap/ko|로드맵]] • [[:Category:Open feature requests|열린 특수 기능 요청]] • [[:Category:Finished feature requests|종료된 특수 기능 요청]]</div>
  
 
<div style="width: 50%; float: right">
 
<div style="width: 50%; float: right">
 
<div style="margin:0;background:#dfcef2;font-family:sans-serif;font-size:120%;font-weight:bold;border:1px solid #8597ab;text-align:left;color:#000;padding-left:0.4em;padding-top: 0.2em;padding-bottom:0.2em;">쓸만한 기능</div>
 
<div style="margin:0;background:#dfcef2;font-family:sans-serif;font-size:120%;font-weight:bold;border:1px solid #8597ab;text-align:left;color:#000;padding-left:0.4em;padding-top: 0.2em;padding-bottom:0.2em;">쓸만한 기능</div>
  
* [http://wikitravel.org/shared/Special:Search?ns0=1&ns6=1&search=&searchx=Search Image search]
+
* [http://wikitravel.org/shared/Special:Search?ns0=1&ns6=1&search=&searchx=Search 그림 검색]
 
* [[Special:Userloginout|계정 생성]] (그림 올릴 때 필요)
 
* [[Special:Userloginout|계정 생성]] (그림 올릴 때 필요)
 
* [[Special:Upload|그림 올리기]]
 
* [[Special:Upload|그림 올리기]]
Line 57: Line 57:
 
<div style="width: 100%; float: left;">
 
<div style="width: 100%; float: left;">
 
<div style="margin:0;background:#bae8bc;font-family:sans-serif;font-size:120%;font-weight:bold;border:1px solid #779979;text-align:left;color:#000;padding-left:0.4em;padding-top: 0.2em;padding-bottom:0.2em;">공용 그림 활용법</div>
 
<div style="margin:0;background:#bae8bc;font-family:sans-serif;font-size:120%;font-weight:bold;border:1px solid #779979;text-align:left;color:#000;padding-left:0.4em;padding-top: 0.2em;padding-bottom:0.2em;">공용 그림 활용법</div>
To use a Shared image on any Wikitravel language version, just use the normal syntax '''<nowiki>[[Image:</nowiki>''filename.jpg'']]''' to include it. Either the English '''Image:''' or the local language ('''Bild:''', '''画像:''', etc) can be used as the command.
+
위키트래벌 언어판에서 공용 그림을 활용하기 위한 보통의 문법 '''<nowiki>[[Image:</nowiki>''filename.jpg'']]''' 을 사용하여 그것을 넣으세요. 영어'''Image:''' 또는 지역 언어 ('''그림:''', '''Bild:''', '''画像:''', ) 이 명령어로 사용될 수 있습니다.
 +
 
 +
위키트래벌 소프트웨어는 자동적으로 공용과 지역 이미지 저장고를 확인할 것입니다. 만약 같은 이름의 파일이 지역과 공용에 존재한다면 지역 그림이 선택됩니다.
  
The Wikitravel software will automatically check both the Shared and the local image repositories for the image.  Note that if the same filename exists on both the local site and the Shared site, the local image has precedence.
 
  
 
</div>
 
</div>
Line 67: Line 68:
 
<div style="margin:0;background:#cedff2;font-family:sans-serif;font-size:120%;font-weight:bold;border:1px solid #a48bbf;text-align:left;color:#000;padding-left:0.4em;padding-top:0.2em;padding-bottom:0.2em;">프로젝트 좌표설정</div>
 
<div style="margin:0;background:#cedff2;font-family:sans-serif;font-size:120%;font-weight:bold;border:1px solid #a48bbf;text-align:left;color:#000;padding-left:0.4em;padding-top:0.2em;padding-bottom:0.2em;">프로젝트 좌표설정</div>
  
* [[Language Expeditions]] -- Starting new language versions of Wikitravel.
+
* [[Language Expeditions|언어 원정]] -- 위키트래벌의 새 언어판을 시작.
* [[Liaison reports]] -- Reports for progress on individual Wikitravel versions.
+
* [[Liaison reports/ko|연락관 보고]] -- 위키트래벌 개별판의 진도 보고.
* [[Logbook]] -- all announcements made concerning Wikitravel as a whole
+
* [[Logbook|로그북]] -- 위키트래벌 전체와 관련된 공지
* [[Multilingual statistics]] -- number of articles, users and other cool figures about each language version
+
* [[Multilingual statistics|다언어 통계]] -- 각 언어 버젼에 관한 문건, 사용자수, 다른 시원한 그림의 수
* [[Wikitravel Shared:Travellers' pub|Travellers' pub]] -- Discussions for policymaking and other topics related to Shared
+
* [[Travellers' pub/ko|여행자의 춢]] --공용과 관련된 정책 입안과 기타 화제에 대한 토론
* [[Get-together]] -- Wikitravellers meeting up offline
+
* [[Get-together/ko|모여]] -- 위키트레블러 오프라인 회합
  
 
</div>
 
</div>

Latest revision as of 12:50, 7 October 2009



위키여행 공용에 새로 오신 분이세요? 여기를 클릭하여 시작하세요!

위키여행 공용은 위키트래벌과 자유롭고 완전하며 최신의 믿을만한 세계적인 여행 가이드의 모든 언어 버젼을 위한 중앙 좌표설정 점이며 그림과 다른 매체의 공유 저장고이다. 위키여행 공용은 현재 위키 여행자에의해 올려진 38,850 파일이 있다.

위키트래벌은 최신의 완전한 문건으로 여행 연구의 리더가 되려고 노력합니다. 그리고 그림이 수천 단어보다 더 많이 전달하곤 합니다. 약간의 문건들은 그러나 이미 그림을 포함하며 목적지의 영혼을 잡은 그림을 가지셨다면 자신의 그림으로 대체하세요. 더우기 약간의 예술가들은 그림이 없지만 우리는 어떠한 기여도 환영합니다. 그림이 없는 문건의 목록을 참조하세요. 그림 요청.

대륙별 그림

참조: 식단, 지도, 이벤트와 축제

쓸만한 기능


공용 그림 활용법

위키트래벌 언어판에서 공용 그림을 활용하기 위한 보통의 문법 [[Image:filename.jpg]] 을 사용하여 그것을 넣으세요. 영어Image: 또는 지역 언어 (그림:, Bild:, 画像:, 등) 이 명령어로 사용될 수 있습니다.

위키트래벌 소프트웨어는 자동적으로 공용과 지역 이미지 저장고를 확인할 것입니다. 만약 같은 이름의 파일이 지역과 공용에 존재한다면 지역 그림이 선택됩니다.


프로젝트 좌표설정
  • 언어 원정 -- 위키트래벌의 새 언어판을 시작.
  • 연락관 보고 -- 위키트래벌 개별판의 진도 보고.
  • 로그북 -- 위키트래벌 전체와 관련된 공지
  • 다언어 통계 -- 각 언어 버젼에 관한 문건, 사용자수, 다른 시원한 그림의 수
  • 여행자의 춢 --공용과 관련된 정책 입안과 기타 화제에 대한 토론
  • 모여 -- 위키트레블러 오프라인 회합

순간의 사진


Hoba Meteorite, Namibia

Hoba Meteorite, Namibia

Contributor: Digr



Variants

Actions

In other languages