"Wikitravel has a speed and convenience the books' publishers can only envy." Time Europe

Difference between revisions of "Language versions"

From Wikitravel Shared
Jump to: navigation, search
(See also)
 
(17 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 5: Line 5:
 
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0"
 
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0"
 
|+ '''Wikitravel language versions'''
 
|+ '''Wikitravel language versions'''
! language !! expedition !! URL !! code !! started !! Liaison
+
! language !! code !! started !! expedition
 
|-
 
|-
|Catalan
+
|[[:ar:Main Page| Arabic]]
|[[Catalan Wikitravel Expedition|Catalan Wikitravel]]
+
|ar
|http://wikitravel.org/ca/
+
|8 Jul 2008
 +
|[[Arabic Wikitravel Expedition|Arabic Wikitravel]]
 +
|-
 +
|[[:ca:Main Page| Catalan]]
 
|ca
 
|ca
|22 February 2007
+
|22 Feb 2007
|[[User:Al turtusi|Al turtusi]]
+
|[[Catalan Wikitravel Expedition|Catalan Wikitravel]]
 
|-
 
|-
|Dutch
+
|[[:zh: Main Page| Chinese]]
|[[:en:Wikitravel:Dutch Wikitravel Expedition|Dutch Wikitravel]]
+
|zh
|http://wikitravel.org/nl/
+
|9 Jan 2008
 +
|[[Chinese Wikitravel Expedition|Chinese Wikitravel]]
 +
|-
 +
|[[:nl: Main Page| Dutch]]
 
|nl
 
|nl
|16 December 2005
+
|16 Dec 2005
|[[User:Guaka|Guaka]]
+
|[[:en:Wikitravel:Dutch Wikitravel Expedition|Dutch Wikitravel]]
 
|-
 
|-
|English
+
|[[:en: Main Page| English]]
|N/A
+
|http://wikitravel.org/en/
+
 
|en
 
|en
|24 July 2003
+
|24 Jul 2003
|Not yet appointed
+
|N/A
 
|-
 
|-
|Esperanto
+
|[[:eo: Main Page| Esperanto]]
|[[Esperanto Wikitravel Expedition|Esperanto Wikitravel]]
+
|http://wikitravel.org/eo/
+
 
|eo
 
|eo
 
|2006
 
|2006
|Bill Alexander
+
|[[Esperanto Wikitravel Expedition|Esperanto Wikitravel]]
 
|-
 
|-
|Finnish
+
|[[:fi: Main Page| Finnish]]
|[[Finnish Wikitravel Expedition|Finnish]]
+
|http://wikitravel.org/fi/
+
 
|fi
 
|fi
|22 February 2007
+
|22 Feb 2007
|[[User:Jpatokal|Jpatokal]] (temporary)
+
|[[Finnish Wikitravel Expedition|Finnish]]
 
|-
 
|-
|French
+
|[[:fr: Main Page| French]]
|[[:en:Wikitravel:French Wikitravel Expedition|French Wikitravel]]
+
|http://wikitravel.org/fr/
+
 
|fr
 
|fr
|12 February 2004
+
|12 Feb 2004
|[[User:PierreAbbat|PierreAbbat]]
+
|[[:en:Wikitravel:French Wikitravel Expedition|French Wikitravel]]
 
|-
 
|-
|German
+
|[[:de: Main Page| German]]
|[[:en:Wikitravel:German Wikitravel Expedition|German Wikitravel]]
+
|http://wikitravel.org/de/
+
 
|de
 
|de
|7 October 2004
+
|7 Oct 2004
|Not yet appointed
+
|[[:en:Wikitravel:German Wikitravel Expedition|German Wikitravel]]
 
|-
 
|-
|Hindi
+
|[[:he: Main Page| Hebrew]]
|[[shared:Hindi Wikitravel Expedition|Hindi Wikitravel]]
+
|he
|http://wikitravel.org/hi/
+
|29 May 2007
 +
|[[shared:Hebrew Wikitravel Expedition|Hebrew Wikitravel]]
 +
|-
 +
|[[:hi:Main Page| Hindi]]
 
|hi
 
|hi
|20 March 2007
+
|20 Mar 2007
|[[User:Upamanyuwikitravelshared|Upamanyu]]
+
|[[shared:Hindi Wikitravel Expedition|Hindi Wikitravel]]
 
|-
 
|-
|Hungarian
+
|[[:hu: Main Page| Hungarian]]
|[[Hungarian Wikitravel Expedition|Hungarian Wikitravel]]
+
|http://wikitravel.org/hu/
+
 
|hu
 
|hu
|6 October 2006
+
|6 Oct 2006
|[[User:Bujatt|Bujatt]]
+
|[[Hungarian Wikitravel Expedition|Hungarian Wikitravel]]
 
|-
 
|-
|Italian
+
|[[:it: Main Page| Italian]]
|[[:en:Wikitravel:Italian Wikitravel Expedition|Italian Wikitravel]]
+
|http://wikitravel.org/it/
+
 
|it
 
|it
|11 June 2006
+
|11 Jun 2006
|[[User:DaniloP|DaniloP]]
+
|[[:en:Wikitravel:Italian Wikitravel Expedition|Italian Wikitravel]]
 
|-
 
|-
|Japanese
+
|[[:ja: Main Page| Japanese]]
|[[:en:Wikitravel:Japanese Wikitravel Expedition|Japanese Wikitravel]]
+
|http://wikitravel.org/ja/
+
 
|ja
 
|ja
|18 June 2005
+
|18 Jun 2005
|[[User:Paul Richter|Paul Richter]]
+
|[[:en:Wikitravel:Japanese Wikitravel Expedition|Japanese Wikitravel]]
 
|-
 
|-
|Polish
+
|[[:ko: Main Page| Korean]]
|[[:en:Wikitravel:Polish Wikitravel Expedition|Polish Wikitravel]]
+
|ko
|http://wikitravel.org/pl/
+
|21 Oct 2009
 +
|[[Korean Wikitravel Expedition|Korean Wikitravel]]
 +
|-
 +
|[[:en: Main Page| Polish]]
 
|pl
 
|pl
|31 March 2006
+
|31 Mar 2006
|[[User:JanSlupski|Jan Słupski]]
+
|[[:en:Wikitravel:Polish Wikitravel Expedition|Polish Wikitravel]]
 
|-
 
|-
|Portuguese
+
|[[:pt: Main Page| Portuguese]]
 +
|pt
 +
|27 Jan 2006
 
|[[:en:Wikitravel:Portuguese Wikitravel Expedition|Portuguese Wikitravel]]
 
|[[:en:Wikitravel:Portuguese Wikitravel Expedition|Portuguese Wikitravel]]
|http://wikitravel.org/pt/
 
|pt
 
|27 January 2006
 
|[[User:Rmx|Rmx]]
 
 
|-
 
|-
|Romanian
+
|[[:ro: Main Page| Romanian]]
 +
|ro
 +
|27 Dec 2003
 
|[[:en:Wikitravel:Romanian Wikitravel Expedition|Romanian Wikitravel]]
 
|[[:en:Wikitravel:Romanian Wikitravel Expedition|Romanian Wikitravel]]
|http://wikitravel.org/ro/
 
|ro
 
|27 December 2003
 
|[[:ro:Utilizator:Vlad|Vlad]]
 
 
|-
 
|-
|Spanish
+
|[[:ru: Main Page| Russian]]
|[[:en:Wikitravel:Spanish Wikitravel Expedition|Spanish Wikitravel]]
+
|ru
|http://wikitravel.org/es/
+
|28 Jul 2007
 +
|[[Russian Wikitravel Expedition|Russian Wikitravel]]
 +
|-
 +
|[[:es: Main Page| Spanish]]
 
|es
 
|es
|31 January 2006
+
|31 Jan 2006
|[[User:Nanow jesús madrid|Nanow Jesús Madrid]]
+
|[[:en:Wikitravel:Spanish Wikitravel Expedition|Spanish Wikitravel]]
 
|-
 
|-
|Swedish
+
|[[:sv: Main Page| Swedish]]
|[[:en:Wikitravel:Swedish Wikitravel Expedition|Swedish Wikitravel]]
+
|http://wikitravel.org/sv/
+
 
|sv
 
|sv
|7 October 2004
+
|7 Oct 2004
|[[User:Riggwelter|Riggwelter]]
+
|[[:en:Wikitravel:Swedish Wikitravel Expedition|Swedish Wikitravel]]
 
|}
 
|}
  
Line 123: Line 116:
 
The codes above are needed for interlanguage links between Wikitravel versions.
 
The codes above are needed for interlanguage links between Wikitravel versions.
  
A ''go-between'' is a user who's volunteered to keep a connection open between the language version and the rest of Wikitravel. See the language version policy for details on this job.
+
A ''liaison'' is a user who's volunteered to keep a connection open between the language version and the rest of Wikitravel. See the language version policy for details on this job.
  
 
==See also==
 
==See also==
 
* [[Language Expeditions]] — for starting new language versions
 
* [[Language Expeditions]] — for starting new language versions
* [[Inter-language links]] — how to link between language versions
+
* [[:en:Wikitravel:Inter-language links|Inter-language links]] — how to link between language versions
 
* [[Multilingual statistics]] — for data on Wikitravel growth
 
* [[Multilingual statistics]] — for data on Wikitravel growth
 
* [[Liaison reports]] — news from language versions
 
* [[Liaison reports]] — news from language versions
  
 +
 +
[[Category:Wikitravel Shared meta pages]]
 +
 +
 +
 +
 +
 +
[[ca:Wikitravel:Versions lingüistiques de Wikitravel]]
 
[[de:Wikitravel:Anderssprachige Versionen von Wikitravel]]
 
[[de:Wikitravel:Anderssprachige Versionen von Wikitravel]]
 +
[[en:Wikitravel:Language versions of Wikitravel]]
 
[[fr:Wikitravel:Différentes langues de Wikitravel]]
 
[[fr:Wikitravel:Différentes langues de Wikitravel]]
 +
[[hu:Wikitravel:Wikitravel más nyelveken]]
 +
[[it:Wikitravel:Versioni linguistiche di Wikitravel]]
 
[[ja:Wikitravel:他言語版ウィキトラベル]]
 
[[ja:Wikitravel:他言語版ウィキトラベル]]
 
[[pt:Wikitravel:Versões de línguas do Wikitravel]]
 
[[pt:Wikitravel:Versões de línguas do Wikitravel]]
 
[[ro:Wikitravel:Versiuni de limbă ale Wikitravel]]
 
[[ro:Wikitravel:Versiuni de limbă ale Wikitravel]]

Latest revision as of 18:36, 11 January 2013

Wikitravel is available in multiple non-English languages. This allows us to provide information to travellers who don't speak English, and to get knowledge from travellers who don't write English.

Starting and maintaining language versions of Wikitravel is governed by our language version policy. The following language versions are currently active:

Wikitravel language versions
language code started expedition
Arabic ar 8 Jul 2008 Arabic Wikitravel
Catalan ca 22 Feb 2007 Catalan Wikitravel
Chinese zh 9 Jan 2008 Chinese Wikitravel
Dutch nl 16 Dec 2005 Dutch Wikitravel
English en 24 Jul 2003 N/A
Esperanto eo 2006 Esperanto Wikitravel
Finnish fi 22 Feb 2007 Finnish
French fr 12 Feb 2004 French Wikitravel
German de 7 Oct 2004 German Wikitravel
Hebrew he 29 May 2007 Hebrew Wikitravel
Hindi hi 20 Mar 2007 Hindi Wikitravel
Hungarian hu 6 Oct 2006 Hungarian Wikitravel
Italian it 11 Jun 2006 Italian Wikitravel
Japanese ja 18 Jun 2005 Japanese Wikitravel
Korean ko 21 Oct 2009 Korean Wikitravel
Polish pl 31 Mar 2006 Polish Wikitravel
Portuguese pt 27 Jan 2006 Portuguese Wikitravel
Romanian ro 27 Dec 2003 Romanian Wikitravel
Russian ru 28 Jul 2007 Russian Wikitravel
Spanish es 31 Jan 2006 Spanish Wikitravel
Swedish sv 7 Oct 2004 Swedish Wikitravel


The codes above are needed for interlanguage links between Wikitravel versions.

A liaison is a user who's volunteered to keep a connection open between the language version and the rest of Wikitravel. See the language version policy for details on this job.

See also[edit]

Variants

Actions

In other languages