The center for all Wikitravel images!

Difference between revisions of "About/ko"

From Wikitravel Shared
About : ko
Jump to: navigation, search
(New page: '''위키트래벌'''(Wikitravel) ([http://wikitravel.org http://wikitravel.org])는 자유롭고, 완전하며, 최신의 믿을만한 '''세계적인 여행가이드'''를 ...)
 
Line 1: Line 1:
 
'''위키트래벌'''(Wikitravel) ([http://wikitravel.org http://wikitravel.org])는 [[Copyleft|자유롭고]], 완전하며, 최신의 믿을만한 '''세계적인 여행가이드'''를 만드는 프로젝트이다. 그것은 세상에 [[:en:Wikitravel:Wikitravellers|위키여행자]]들의 협력으로 만들어진다.
 
'''위키트래벌'''(Wikitravel) ([http://wikitravel.org http://wikitravel.org])는 [[Copyleft|자유롭고]], 완전하며, 최신의 믿을만한 '''세계적인 여행가이드'''를 만드는 프로젝트이다. 그것은 세상에 [[:en:Wikitravel:Wikitravellers|위키여행자]]들의 협력으로 만들어진다.
  
The project was begun in July of 2003 by the two founders, [[User:Evan|Evan]] and [[User:Maj|Maj]]. It was inspired by [http://www.wikipedia.org/ Wikipedia], the free encyclopedia, and by the needs of travellers for timely information that long book-publishing cycles can't seem to meet. In April 2006, Wikitravel and [http://www.world66.com/ World66], another travel wiki, were acquired by [http://www.internetbrands.com/ Internet Brands, Inc.], an operator of consumer information Web sites.
+
프로젝트는 2003년 7월에 두명의 설립자에의해 만들어 졌다. [[User:Evan|에반]][[User:Maj|마즤]]이다. 그것은 자유 백과사전 [http://www.wikipedia.org/ 위키피디어]그리고 책의 긴 출반 주기가 맞추어줄수 없는 여행자의 수요에의해 고무되었다. 2006년 4월에는 위키트래벌과 다른 여행 위키인 [http://www.world66.com/ World66]은 고객 정보 웹사이트 조작자인[http://www.internetbrands.com/ 인터넷 브랜드 Inc.]에 흡수되었다.
  
Wikitravel is built with the '''spirit of sharing knowledge''' that makes travel so enjoyable. Whenever travellers meet each other on the road, they swap info about the places they came from and ask questions about places they're going. We want to make it easy to share that knowledge and let others share it; our [[copyleft]] license means that the facts you know can spread far and wide.  
+
위키트래벌은  공유 지식의 영혼과 함께 만들어졌다. 여행자들이 길에서 서로 만날 때마다 그들은 그들이 지나온 곳과 갈 곳의 정보를 교환한다. 우리는 이것을 쉽게하고 지식을 공유하여 다른이들이 그것을 공유하도록한다.; 우리의 [[copyleft|카피레프트]] 면허는 당신이 아는 사실이 멀리 폭넓게 확산할 수있다는 것을 의미한다.
  
To create Wikitravel we use a tool (or a process, or a technology) called Wiki which lets '''any Internet reader''' create, update, edit, and illustrate ''any'' article on the web site. We all share our pieces of knowledge, edit them, distill them, and assemble them into a pleasing and cohesive whole. The more people that use the '''Edit''' link, the ''better'' Wikitravel becomes.
+
위키트래벌을 만들기위해서 우리는 위키라는 도구(또는 과정 또는 기술)을 사용한다. 그것은 어떠한 인터넷 독자라도 웹사이트의 어떠한 문건도 만들고, 갱신하며, 편집하고, 사진을 올릴 수 있게 하는 것이다. 우리 모두는 한조각의 지식을 공유하며 그것을 편집하고, 증류하며, 조립해서 즐겁고 접합된 전체를 만들어 갑니다. 더욱 많은 사람들이 편집할 수록 더울 좋은 위키트래벌이 됩니다.
  
 
==위키트래벌 공용==
 
==위키트래벌 공용==
Line 12: Line 12:
 
==같이 보기==
 
==같이 보기==
 
*[[Wikitravel Shared:How to link to other versions]]
 
*[[Wikitravel Shared:How to link to other versions]]
*[[:en:Wikitravel:Goals and non-goals|Goals and non-goals]] — What the Wikitravel community is trying to do (and ''not'' trying to do)
+
*[[:en:Wikitravel:Goals and non-goals|목적과 아닌 것]] — What the Wikitravel community is trying to do (and ''not'' trying to do)
 
*[[Logbook]] — Recent events and milestones
 
*[[Logbook]] — Recent events and milestones
*[[:en:Wikitravel:Technical details|Technical details]] — For the geeks in the audience, a description of the hardware and software behind Wikitravel
+
*[[:en:Wikitravel:Technical details|세부 기술]] — For the geeks in the audience, a description of the hardware and software behind Wikitravel
*[[:en:Wikitravel:Terms of use|Terms of use]] — using the Wikitravel service.
+
*[[:en:Wikitravel:Terms of use|사용 계약]] — using the Wikitravel service.
  
 
[[Category:Korean]]
 
[[Category:Korean]]

Revision as of 06:38, 30 August 2009

위키트래벌(Wikitravel) (http://wikitravel.org)는 자유롭고, 완전하며, 최신의 믿을만한 세계적인 여행가이드를 만드는 프로젝트이다. 그것은 세상에 위키여행자들의 협력으로 만들어진다.

프로젝트는 2003년 7월에 두명의 설립자에의해 만들어 졌다. 에반마즤이다. 그것은 자유 백과사전 위키피디어그리고 책의 긴 출반 주기가 맞추어줄수 없는 여행자의 수요에의해 고무되었다. 2006년 4월에는 위키트래벌과 다른 여행 위키인 World66은 고객 정보 웹사이트 조작자인인터넷 브랜드 Inc.에 흡수되었다.

위키트래벌은 공유 지식의 영혼과 함께 만들어졌다. 여행자들이 길에서 서로 만날 때마다 그들은 그들이 지나온 곳과 갈 곳의 정보를 교환한다. 우리는 이것을 쉽게하고 지식을 공유하여 다른이들이 그것을 공유하도록한다.; 우리의 카피레프트 면허는 당신이 아는 사실이 멀리 폭넓게 확산할 수있다는 것을 의미한다.

위키트래벌을 만들기위해서 우리는 위키라는 도구(또는 과정 또는 기술)을 사용한다. 그것은 어떠한 인터넷 독자라도 웹사이트의 어떠한 문건도 만들고, 갱신하며, 편집하고, 사진을 올릴 수 있게 하는 것이다. 우리 모두는 한조각의 지식을 공유하며 그것을 편집하고, 증류하며, 조립해서 즐겁고 접합된 전체를 만들어 갑니다. 더욱 많은 사람들이 편집할 수록 더울 좋은 위키트래벌이 됩니다.

위키트래벌 공용

You're currently in the Shared section of the site, which serves as a repository of images and a central coordination point for all language versions. (Read more about it here.) The English travel guide is over at http://wikitravel.org/en; see Language versions for the full list of versions.

같이 보기

Variants

Actions

In other languages

other sites