Contribua para um artigo e ajude o wikitravel a crescer! Aprenda como.

Diferenças entre edições de "Wikitravel:Publicidade e propaganda"

Da Wikitravel
Ir para: navegação, pesquisa
Linha 6: Linha 6:
 
Tente evitar linguagem que urge ou empurra o viajante a fazer isto ou aquilo. Prefira oferecer a informação qu ele precisa para tomar uma decisão. Em vez de falar com o ponto de vista de um anunciante ou marketeer, use a voz de um traveler experiente compartilhando conhecimento com outros.
 
Tente evitar linguagem que urge ou empurra o viajante a fazer isto ou aquilo. Prefira oferecer a informação qu ele precisa para tomar uma decisão. Em vez de falar com o ponto de vista de um anunciante ou marketeer, use a voz de um traveler experiente compartilhando conhecimento com outros.
  
 +
===Linhas Gerais===
 +
 +
Antes de adicionar conteúdo, considere o seguinte:
 +
 +
* '''Não liste o mesmo lugar várias vezes'''.  Sim, a pousada pode ter restaurante, bar, internet cafe e show dançante, mas é preciso escolher '''um''' lugar em "Veja", "Coma", "Beba", "Durma" ou "Cotidiano" e apenas um.  Tendo dito isto, podem ser feitas exceções pontuais se, p. ex., um hotel tem um bar ou restaurante famoso, com outro nome, que atraia significantes numeros de customers non-residentes. Note que businesses devem ser listados '''em um só artigo''' por cidade em que o business opera.
 +
 +
* Similarmente, '''não adicione mais que um link para algo''', nem em 1 page nem em different pages. Nunca há razão para isto, e vai marcar suas contribuições como spam publicitário aos olhos de outros editores.
 +
 +
* '''Descreva, não urja'''.  Use o '''modo indicativo''' para descrever ("A comida do Restaurante X é feita na hora."), em vez do '''imperativo'''  ("Venha ao Restaurante X e prove comidinha quentinha direto do forno!").
 +
 +
* Evite usar '''[[Wikitravel:Palavras que devem ser evitadas|prosa vaga, florida]]''' em descrições, prefira descreever por quê o trem é bacana.  "Este hotel maravilhoso, embasbacante, é fabulousamente luxuoso!" não faz sentido; "Mais empregados que hóspedes, três piscinas aquecidas, em cada quarto uma jacuzzi, tapete de bearskin em frente à lareira e janelas panoramicas com vista para as Mighty Mountains" diz muito mais. "Música legal, staff amigável e atmosfera interessante" poderia descrever qualquer bar; "Antro escuro e esfumaçado, lotado de hipsters nativos, com bartenders antenados e jazz ao vivo às sextas" dá idéia melhor do que esperar.
 
[[en:Don't tout]]
 
[[en:Don't tout]]

Revisão de 16h19min de 17 de fevereiro de 2011

Atenção - Esta página ainda não foi traduzida completamente de outro idioma-- confira a fonte na lista na página da Expedição de tradução. Se puder, complete a tradução ou reescreva a página, eliminando o texto em língua estrangeira que for traduzido. Por favor, não use tradutores automáticos.


Em muitos países, donos de hotéis e estabelecimentos contratam touts para xavecar clientes. Touts andam por train stations, aeroportos, lugares abertos, e se dedicam a atrair travelers a estabelecimentos de seus empregadores.

Wikitravel tem o objetivo específico de NÃO ser um "folheto de publicidade" para qualquer negócio, cidade, ou serviço. Business peoples, como qualquer pessoa, são bem vindos para adicionar informação a Wikitravel, mas o objetivo básico é ser um guia de viagem travel guide, não um folheto de propaganda. O tom da escrita deve refletir isto, então por obséquio, não seja um tout por escrito, e não use Wikitravel como ferramenta de propaganda.

Tente evitar linguagem que urge ou empurra o viajante a fazer isto ou aquilo. Prefira oferecer a informação qu ele precisa para tomar uma decisão. Em vez de falar com o ponto de vista de um anunciante ou marketeer, use a voz de um traveler experiente compartilhando conhecimento com outros.

Linhas Gerais

Antes de adicionar conteúdo, considere o seguinte:

  • Não liste o mesmo lugar várias vezes. Sim, a pousada pode ter restaurante, bar, internet cafe e show dançante, mas é preciso escolher um lugar em "Veja", "Coma", "Beba", "Durma" ou "Cotidiano" e apenas um. Tendo dito isto, podem ser feitas exceções pontuais se, p. ex., um hotel tem um bar ou restaurante famoso, com outro nome, que atraia significantes numeros de customers non-residentes. Note que businesses devem ser listados em um só artigo por cidade em que o business opera.
  • Similarmente, não adicione mais que um link para algo, nem em 1 page nem em different pages. Nunca há razão para isto, e vai marcar suas contribuições como spam publicitário aos olhos de outros editores.
  • Descreva, não urja. Use o modo indicativo para descrever ("A comida do Restaurante X é feita na hora."), em vez do imperativo ("Venha ao Restaurante X e prove comidinha quentinha direto do forno!").
  • Evite usar prosa vaga, florida em descrições, prefira descreever por quê o trem é bacana. "Este hotel maravilhoso, embasbacante, é fabulousamente luxuoso!" não faz sentido; "Mais empregados que hóspedes, três piscinas aquecidas, em cada quarto uma jacuzzi, tapete de bearskin em frente à lareira e janelas panoramicas com vista para as Mighty Mountains" diz muito mais. "Música legal, staff amigável e atmosfera interessante" poderia descrever qualquer bar; "Antro escuro e esfumaçado, lotado de hipsters nativos, com bartenders antenados e jazz ao vivo às sextas" dá idéia melhor do que esperar.

Variantes

Ações

Docentes do destino

Noutras línguas