Vitória (Canadá) - História de revisão

187.48.233.202: /* Circule */

2010-08-08T20:09:40Z

‎Circule

Chiara.pieta: /* Museus */

2009-12-08T02:57:54Z

‎Museus

Tatatabot: Bot: Adicionando: de:Victoria (British Columbia), ja:ビクトリア (ブリティッシュコロンビア州), nl:Victoria (Brits Columbia)

2009-06-01T08:06:53Z

Bot: Adicionando: de:Victoria (British Columbia), ja:ビクトリア (ブリティッシュコロンビア州), nl:Victoria (Brits Columbia)

Tiagox2: /* Partir */

2009-03-21T16:56:44Z

‎Partir

Tiagox2: /* Veja */

2008-06-17T10:42:09Z

‎Veja

Tiagox2: /* Veja */

2008-06-17T10:30:41Z

‎Veja

Tiagox2: /* Veja */

2008-06-17T10:20:53Z

‎Veja

Tiagox2: /* Veja */

2008-06-17T10:07:53Z

‎Veja

Tiagox2: /* Veja */

2008-06-17T10:06:41Z

‎Veja

Tiagox2: /* Veja */

2008-06-17T09:39:50Z

‎Veja

@@ Linha 10: / Linha 10: @@
 [[Imagem:Victoria overview.png|thumb|200px|right|Mapa da Grande Vitória (clique para aumentar).]]
 [[Imagem:Victoria downtown.png|thumb|200px|Mapa da Baixa de Vitória (clique para aumentar).]]
-* '''Autocarros''', operados pela [http://www.bctransit.com/regions/vic/ BC Transit]. O serviço de autocarros divide Vitória em duas zonas: a zona da biaxa e os subúrbios. Aqueles que usam o autocarro para andar só numa zona pagam $2.00; aqueles que andam pelas duas zonas pagam $2.75; os que tem menos de 18 e os que tem mais de 65 pagam $1.25 ou $2.00, conforme o "regime" das zonas. Um passe diário custa $6.00; $4.00 para jovens e séniores.
+* '''Autocarros''', operados pela [http://www.bctransit.com/regions/vic/ BC Transit]. O serviço de autocarros divide Vitória em duas zonas: a zona da baixa e os subúrbios. Aqueles que usam o autocarro para andar só numa zona pagam $2.00; aqueles que andam pelas duas zonas pagam $2.75; os que tem menos de 18 e os que tem mais de 65 pagam $1.25 ou $2.00, conforme o "regime" das zonas. Um passe diário custa $6.00; $4.00 para jovens e séniores.
 * '''Bicicletas'''. Há muitos locais para arrendamento de bicicletas. Um deles é a [http://www.cyclebc.ca/  CycleBCRentals], na Douglas St., 747, por trás do Empress Hotel. Alugam bicicletas a $6.

@@ Linha 46: / Linha 46: @@
 === Museus ===
-* '''Museu Marítimo da Colúmbia Britânica''' (''Maritime Museum of British Columbia'').
+* '''Museu Marítimo da Colúmbia Britânica''' (''Maritime Museum of British Columbia'').[http://mmbc.bc.ca/]
 * '''Galeria de Arte da Grande Victoria''' (''Art Gallery of Greater Victoria'').
 * '''Royal London Wax Museum'''. - Um museu de cera.

@@ Linha 135: / Linha 135: @@
 {{FicaEm|Colúmbia_Britânica}}
 [[en:Victoria (British Columbia)]]
 [[WikiPedia:Victoria (Colúmbia Britânica)]]

← Revisão anterior		Revisão de 16h56min de 21 de Março de 2009
Linha 130:		Linha 130:

	Para aqueles que gostam mais de cidades, podem apanhar um ferry e fazer uma visita a [[Vancouver]] ou [[Seattle]].		Para aqueles que gostam mais de cidades, podem apanhar um ferry e fazer uma visita a [[Vancouver]] ou [[Seattle]].
		+
		+	{{usável}}

	{{FicaEm\|Colúmbia_Britânica}}		{{FicaEm\|Colúmbia_Britânica}}

@@ Linha 16: / Linha 16: @@
 * '''Beacon Hill Park''' - É o principal espaço verde da cidade. A sua área de 75 hectares, adjacente à costa sul de Victoria, inclui inúmeros campos de jogo, jardins cuidados, exóticas espécies de plantas e animais, assim como pavões, um pequeno zoo e excelentes vistas do Estreito de Juan de Fuca e das Montanhas Olímpicas. O cricket é jogado no Beacon Hill Park desde meados do século XIX. Cada Verão o Beacon Hill Park recebe vários concertos, e o Luminara Community Lantern Festival.
-* '''Edifícios Legislativos da Colúmbia Britânica'''. - No Inner Harbour; Tel.:+1 250 387-3046
+* '''Edifícios Legislativos da Colúmbia Britânica''' (''British Columbia Parliament Buildings''). - No Inner Harbour; Tel.:+1 250 387-3046
 * '''Empress Hotel'''.
 * '''Christ Church Cathedral''' - É uma catedral gótica.
 [[Imagem:British Columbia Parliament Buildings.jpg|thumb|right|300px|O Canada Day nos Edifícios Legislativos da Colúmbia Britânica.]]
-* '''Casa de Emily Carr''' - Government Street, 207; Tel.:+1 250 383-5843. A casa de uma das mais amadas artistas e escritoras do Canadá.
+* '''Casa de Emily Carr''' (''Emily Carr House'') - Government Street, 207; Tel.:+1 250 383-5843. A casa de uma das mais amadas artistas e escritoras do Canadá.
-* '''Zoo de Insectos de Victoria'''. - Courtney Street, 631; Tel.:+1 250 384-2847
+* '''Zoo de Insectos de Victoria''' (''Victoria Bug Zoo'')- Courtney Street, 631; Tel.:+1 250 384-2847.
-* '''Praça do Mercado'''.
+* '''Praça do Mercado''' (''Market Square'').
 * '''Pacific Undersea Gardens''' - Belleville St.,490  (no Inner Harbour), Tel.:+1 250 382-5717. Mostra a vida marinha na Colúmbia Britânica.
 * '''Chinatown''' - A mais antiga (e intacta) Chinatown do Canadá.
-* '''Castelo de Craigdarroch''' - Joan Crescent, 1050; Tel.:+1 250 592-5323. Construído por James Dunsmuir.
+* '''Castelo de Craigdarroch''' (''Craigdarroch Castle'')- Joan Crescent, 1050; Tel.:+1 250 592-5323. Construído por James Dunsmuir.
-* '''Casa do Governo''' - A residência oficial do governador da Colúmbia Britânica.
+* '''Casa do Governo''' (''Government House'') - A residência oficial do governador da Colúmbia Britânica.
-* '''Escola de Santa Ana'''.
+* '''Escola de Santa Ana''' (''St. Ann's Schoolhouse'').
-* '''Casa de Helmcken'''- Construída em 1852 para o primero médico de Victoria.
+* '''Casa de Helmcken''' (''Helmcken House'')- Construída em 1852 para o primero médico de Victoria.
-* '''Templo Emanuel''' a mais velha sinagoga (1863) em uso contínuo no Canadá.
+* '''Templo Emanuel''' (''Temple Emanuel'') - A mais velha sinagoga (1863) em uso contínuo no Canadá.
-* '''Colégio de Angela'''.
+* '''Colégio de Angela''' (''Angela College'').
-* '''Igreja de Nosso Senhor''' - Construída em 1874 para abrigar uma congregração anglicana .
+* '''Igreja de Nosso Senhor'''(''Church of Our Lord'') - Construída em 1874 para abrigar uma congregração anglicana .
 [[Imagem:10515883 f733e744d3 o d.jpg|thumb|300px|Os Jardins de Butchart.]]
-* '''Igreja Presbitiriana de Santo André'''.
+* '''Igreja Presbitiriana de Santo André''' (''St. Andrew's Presbyterian Church'').
-* '''Igreja Metodista Metropolitana''' - De 1890, o actual Conservatório de Música de Victoria.
+* '''Igreja Metodista Metropolitana''' (''Metropolitan Methodist Church'')- De 1890, o actual Conservatório de Música de Victoria (''Victoria Conservatory of Music'').
-* '''Catedral de Santo André'''.
+* '''Catedral de Santo André''' (''St. Andrew's Cathedral'').
 * '''Inner Harbour''' - Constitui uma grande atracção; no Verão está cheio de artistas.
 * '''Miniature World''' - Humboldt St., 649 (por trás do Empress Hotel), Tel.:+1 250 385-9731 Centenas de miniaturas de cidades, paisagens, etc.
-* '''Jardins de Abkhazi'''. - Fairfield Road, 1964; Tel.:+1 250 598-8096‎
+* '''Jardins de Abkhazi''' (''Abkhazi Gardens''). - Fairfield Road, 1964; Tel.:+1 250 598-8096‎
-* '''Jardins de Butchart''' - Benvenuto Ave., 800; Tel.:866-652-4422. São uma das maiores atracções turísticas na Ilha Vancouver.
+* '''Jardins de Butchart''' (''Butchart Gardens'') - Benvenuto Ave., 800; Tel.:866-652-4422. São uma das maiores atracções turísticas na Ilha Vancouver.
-* '''Observatório Astrofísico Dominion'''
+* '''Observatório Astrofísico Dominion''' (''Dominion Astrophysical Observatory'').
-* '''Jardins de Borboletas de Victoria'''
+* '''Jardins de Borboletas de Victoria''' (''Victoria Butterfly Gardens'')
-* '''Planetário Centro do Universo'''.
+* '''Planetário Centro do Universo''' (''Centre of the Universe planetarium'').
 === Museus ===
-* '''Museu Marítimo da Colúmbia Britânica'''.
+* '''Museu Marítimo da Colúmbia Britânica''' (''Maritime Museum of British Columbia'').
-* '''Galeria de Arte da Grande Victoria'''.
+* '''Galeria de Arte da Grande Victoria''' (''Art Gallery of Greater Victoria'').
 * '''Royal London Wax Museum'''. - Um museu de cera.
-* '''Museu Real da Colúmbia Britânica/Teatro Nacional Geográfico IMAX''' - Bellville St., 675; Tel.:+1 250 356-7226. Tem exposições sobre os ameríndios locais, história natural e história moderna, entre outros temas.
+* '''Museu Real da Colúmbia Britânica/Teatro Nacional Geográfico IMAX''' (''Royal British Columbia Museum/IMAX National Geographic Theatre'')- Bellville St., 675; Tel.:+1 250 356-7226. Tem exposições sobre os ameríndios locais, história natural e história moderna, entre outros temas.
-* '''Museu da Estação de Polícia de Victoria'''.
+* '''Museu da Estação de Polícia de Victoria''' (''Victoria Police Department Station Museum'').
 === Próximo a Vitória ===
-* '''Farol de Fisgard'''.
+* '''Farol de Fisgard''' (''Fisgard Lighthouse'').
-* '''Herdade e Escola de Craigflower'''.
+* '''Herdade e Escola de Craigflower''' (''Craigflower Manor and Schoolhouse'').
-* '''Castelo de Hatley e o Parque de Hatley'''.
+* '''Castelo de Hatley e o Parque de Hatley''' (''Hatley Castle and Hatley Park'').
-* '''Colina de Forte Rodd''' -  Um forte de artilharia costeiro construído nos anos 1890, a oeste da cidade, em Colwood.
+* '''Colina de Forte Rodd''' (''Fort Rodd Hill'')-  Um forte de artilharia costeiro construído nos anos 1890, a oeste da cidade, em Colwood.
 * '''Western Speedway'''.

@@ Linha 15: / Linha 15: @@
 ==Veja==
-O '''Beacon Hill Park''' é o principal espaço verde da cidade. A sua área de 75 hectares, adjacente à costa sul de Victoria, inclui inúmeros campos de jogo, jardins cuidados, exóticas espécies de plantas e animais, assim como pavões, um pequeno zoo e excelentes vistas do Estreito de Juan de Fuca e das Montanhas Olímpicas. O cricket é jogado no Beacon Hill Park desde meados do século XIX. Cada Verão o Beacon Hill Park recebe vários concertos, e o Luminara Community Lantern Festival.
+* '''Beacon Hill Park''' - É o principal espaço verde da cidade. A sua área de 75 hectares, adjacente à costa sul de Victoria, inclui inúmeros campos de jogo, jardins cuidados, exóticas espécies de plantas e animais, assim como pavões, um pequeno zoo e excelentes vistas do Estreito de Juan de Fuca e das Montanhas Olímpicas. O cricket é jogado no Beacon Hill Park desde meados do século XIX. Cada Verão o Beacon Hill Park recebe vários concertos, e o Luminara Community Lantern Festival.
-A extensa rede de parques de Victoria também inclui algumas áreas de habitat natural do Carvalho de Garry, um cada vez mais escasso ecossistema que outrora dominou a região.
+[[Imagem:British Columbia Parliament Buildings.jpg|thumb|right|300px|O Canada Day nos Edifícios Legislativos da Colúmbia Britânica.]]
+* '''Edifícios Legislativos da Colúmbia Britânica'''.
-[[Imagem:British Columbia Parliament Buildings.jpg|thumb|right|300px|O Canada Day nos Edifícios Legislativos da Colúmbia Britânica.]]Na baixa estão os '''Edifícios Legislativos da Colúmbia Britânica''', o '''Empress Hotel''', o '''Museu da Estação de Polícia de Victoria''', a catedral gótica '''Christ Church Cathedral''', e o '''Museu Real da Colúmbia Britânica/Teatro Nacional Geográfico IMAX''', com exposições sobre os ameríndios locais, história natural e história moderna, entre outros temas. Para além disso ficam também na baixa a '''casa da artista e escritora Emily Carr''', o '''Royal London Wax Museum''', o '''Zoo de Insectos de Victoria''', a '''Praça do Mercado''' e os '''Pacific Undersea Gardens''', que mostram a vida marinha na Colúmbia Britânica. A mais antiga (e intacta) '''Chinatown''' do Canadá localiza-se na baixa. A '''Galeria de Arte da Grande Victoria''' localiza-se perto da baixa, no bairro de Rockland, a vários quarteirões do '''Castelo de Craigdarroch''', construído por James Dunsmuir, e da '''Casa do Governo''', residência oficial do governador da Colúmbia Britânica.
+* '''Empress Hotel'''.
+* '''Museu da Estação de Polícia de Victoria'''.
-[[Imagem:10515883 f733e744d3 o d.jpg|thumb|300px|Os Jardins de Butchart.]]Numerosos outros edifícios históricos localizam-se no centro da cidade, incluindo: a '''Escola de Santa Ana''' (1845); a '''Casa de Helmcken''' (1852), construída para o primero médico de Victoria; o '''Templo Emanuel''' (1863) a mais velha sinagoga em uso contínuo no Canadá; o '''Colégio de Angela''' (1865); a '''Igreja de Nosso Senhor''' (1874), construída para abrigar uma congregração anglicana; a '''Igreja Presbitiriana de Santo André''' (1890); a '''Igreja Metodista Metropolitana''' (1890), o actual Conservatório de Música de Victoria; e a '''Catedral de Santo André''' (1892).
+* '''Christ Church Cathedral''' - É uma catedral gótica.
+* '''Museu Real da Colúmbia Britânica/Teatro Nacional Geográfico IMAX''', com exposições sobre os ameríndios locais, história natural e história moderna, entre outros temas.
-O '''Inner Harbour''' constitui outra grande atracção; no Verão está cheio de artistas; assim como o '''Miniature World''', com centenas de miniaturas de cidades pausagens, etc., e os '''Jardins de Abkhazi'''.
+* '''Casa de Emily Carr''' - A casa de uma das mais amadas artistas e escritoras do Canadá.
+* '''Royal London Wax Museum'''.
-A '''Base Naval CFB Esquimalt''', na municipalidade adjacente de Esquimalt tem um museu-base dedicado à história naval e militar.
+* '''Zoo de Insectos de Victoria'''.
+* '''Praça do Mercado'''.
-A norte da cidade, na península de Saanich estão os '''Jardins de Butchart''', uma das maiores atracções turísticas na Ilha Vancouver, assim como o '''Observatório Astrofísico Dominion''', os '''Jardins de Borboletas de Victoria''' e o '''planetário Centro do Universo'''. Importantes museus em Victoria incluem o Museu Real da Colúmbia Britânica e o '''Museu Marítimo da Colúmbia Britânica'''. Há também vários sítios históricos naturais próximos a Victoria, tais como o '''Farol de Fisgard''', a '''Herdade e Escola de Craigflower''', o '''Castelo de Hatley e o Parque de Hatley''' e a '''Colina de Forte Rodd''', um forte de artilharia costeiro construído nos anos 1890, a oeste da cidade, em Colwood. Também a oeste da cidade fica o '''Western Speedway'''.
+* '''Pacific Undersea Gardens''' - Mostram a vida marinha na Colúmbia Britânica.
 ==Faça==