Contribua para um artigo e ajude o wikitravel a crescer! Aprenda como.

Vancouver

Da Wikitravel
Colúmbia Britânica : Vancouver
Revisão das 00h44min de 3 de setembro de 2009 por Chiara.pieta (discussão | contribs)

Ir para: navegação, pesquisa
Vancouver à noite.

Vancouver é uma cidade da Colúmbia Britânica, no oeste Canadá e a terceira maior cidade do Canadá. Localizada no sudoeste da província da Colúmbia Britânica, aninhada entre as Montanhas Costeiras e o Oceano Pacífico, é conhecida pela sua beleza natural e vibrante vida nocturna.

Entenda

A cidade de Vancouver localiza-se na Península Burrard, entre o Burrard Inlet ao norte e o Rio Fraser ao sul.

Vancouver tem cerca de 550 mil habitantes comprimidos em 113 quilômetros quadrados (na cidade propriamente dita) e 2,2 milhões de habitantes na sua região metropolitana. Apesar da sua elevada densidade populacional (a segunda maior de qualquer cidade na América do Norte), Vancouver é uma cidade relativamente jovem, com cerca de apenas 100 anos.

O primeiro assentamento europeu de carácter permanente estabelecido na região de Vancouver foi fundado em 1862. Contudo foi-lhe dado o nome do Capitão Georges Vancouver, que em 1791 descobriu a ilha Vancouver e os terrenos onde se iriam situar a futura cidade. A actual cidade de Vancouver foi incorporada em 6 de abril de 1886, no mesmo ano da inauguração da Canadian Pacific Railway, e da chegada do primeiro comboio transcontinental à cidade.

Actualmente, Vancouver é um porto mundialmente importante. Sediou a Taça Grey em 2005, o Campeonato Mundial de Hóquei Júnior e o Fórum Urbano Mundial em 2006 e sediará os Jogos Olímpicos de Inverno de 2010.

Distritos

Vancouver e a sua área metropolitana estão dividas em distritos.

Estes não correspondem às divisões oficiais da cidade, são mais uma maneira mais conveniente de sub-dividir a cidade para turistas:

Vancouver-districts.png
  • A Baixa (City Centre) - A península da baixa é constituida por West End, Coal Harbour, Yaletown, Gastown, Chinatown e pelo Stanley Park.
  • Kitsilano - O "novo, urbano e profissional" bairro (a área que é apresentada no mapa inclui também o bairro de Point Grey). Esta área (assim como toda a área oeste de Vancouver) tem belas vistas, e é principalmente composta por bairros residenciais e por áreas comerciais (na West 4th, West Broadway e West 10th), para além de ter das mais populares praias na cidade (Jericho, Spanish Banks, Locarno).
  • Vancouver Sul (Vancouver South) - Uma área principalmente residencial, inclui os bairos de Kerrisdale, Dunbar, Oakridge e Marpole.
  • UBC - Universidade da Colúmbia Britânica e área que a rodeia.
  • Van Este (East Van) - uma área de classe trabalhadora; A Commercial Drive é a parte boémia da cidade, a Main Street é a parte "artística" da cidade.

Os subúrbios de Vancouver incluem:

  • Costa Norte (North Shore) - A área a norte da Burrard Inlet, incluindo os districtos de North Vancouver e de West Vancouver, bem como a cidade de North Vancouver.
  • Burnaby - Uma cidade separada e suburbana com vários parques, para além do maior centro comercial da Colúmbia Britânica, o Metrotown.
  • New Westminster - (No mapa representada como parte de Burnaby) Uma cidade separada (a antiga capital da província). Tem um parque, um centro comercial (Royal City Mall) e várias casas em estilo Victoriano na parte mais velha da cidade.
  • Richmond - Uma cidade separada com muitos restaurantes e áreas de compras, para além de abrigar o Aeroporto Internacional de Vancouver, incluindo A Ilha de Lulu e a Ilha de Sea.
  • Surrey - O maior dos subúrbios de Vancouver, que pode ser atingido via SkyTrain.
  • Coquitlam - Um subúrbio emergente a nordeste de Burnaby, que tem vindo a ser cada vez mais populado por novos Vancouveritas e por residentes imigrantes de classe média.

Chegar

Circule

Rede de Skytrain de Vancouver.
  • Transportes Públicos - O transporte de passageiros é providenciado por autocarros, um ferry-boat de passageiros chamado SeaBus e por um sistema de metro chamado SkyTrain. Estes meios de transporte são administrados por uma autoridade chamada TransLink (tel: +1 604-953-3333), que actua em toda a área metropolitana de Vancouver.

As tarifas são divididas por [| zonas], sendo:

  • Zona 1: Vancouver
  • Zona 2: Richmont, Burnaby, North Vancouver, West Vancouver, New Westminster, Stevenson, Lions Bay, Horseshoe Bay, Bowen Island
  • Zona 3: Delta, Surrey, Cloverdale, Langley, White Rock, Adelgrove, Maple Ridge, Pitt Meadows, Coquitlam, Port Coquitlam, Port Moody, Belcara, Anmore

(essa divisão não se aplica após as 6:30 p.m., nem nos finais de semana e feriados).

Com cada passe, você pode viajar por 90 minutos na zona comprada, tanto no Skytrain, no SeaBus ou no ônibus (podendo, também, alternar entre eles sem pagar nova tarifa, desde que dentro do limite de tempo para encerramento da viagem).

Para itinerários, consulte o site da autoridade ou o Google Maps.

Todas paradas de ônibus são nomeadas - e um sistema sonoro e audio-visual dentro dos ônibus alerta para a próxima parada, facilitando a localização.

Veja

O Harbour Centre.
Vancouver e o Hotel Vancouver, em primeiro plano, com telhado verde.
Vista do Canada Place e do mar em Vancouver.
  • BC Place Stadium, 604 669 2300, stadium@bcpavco.com, [1].
  • Biblioteca de Vancouver, 350 West Georgia Street, 604 331 3603, [2]. Tem uma praça reminescente do Coliseu de Roma.
  • Canada Place, na beira mar do centro, 604 775 7200, [3]. Uma prominente adição à cidade, o antigo pavilhão da Expo '86 inclui o Centro de Convenções de Espectáculos de Vancouver, assim como o terminal de navios-cruzeiro e o Hotel Pan-pacífico.
  • Casas flutuantes no porto de Vancouver.
  • Christ Church Cathedral, 690 Burrard Street, 604 682 3848, [4].
  • Harbour Centre, 555 West Hastings Street, 604 689 0421, [5]. Um torre que oferece uma vista panorámica 360º da cidade.
  • Hotel Vancouver
  • Ilha de Granville, 604 685 8335, [6]. Tem um mercado público interessante.
  • Jardim Clássico Chinês do Dr. Sun Yat-Sen (The Dr. Sun Yat-Sen Classical Chinese Garden), 578 Carrall, 604 662 3207, [7].
  • Monte Grouse
  • Ponte de Capilano (Capilano Bridge)
  • Ponte de Lynn Valley (Lynn Valley Bridge)
  • Stanley Park, um dos maiores parques urbanos da América do Norte e uma das maiores atrações da cidade. Tem vários hectares, e nele se localiza um dos maiores totems do mundo (se não o maior), e também o aquário da cidade.
  • Aquário de Vancouver (Vancouver Aquarium), 845 Avison Way, 604 659 3474, [8].
  • Templo Budista Internacional (International Buddhist Temple), 9160 Steveston Highway, 604 271 2338, [9].
  • Tribunais Legislativos de Vancouver e a praça em redor, conhecida como Praça Robson.

Edifícios

  • O Câmara Municipal e o Pavilhão Centenário do Hospital de Vancouver, ambos por Townley e Matheson, são dois modernos arranha-céus que definem o horizonte da cidade.
  • Condomínios Electra - Antigamente a sede original da BC Hydro, o edifício é modernista.
  • Edifícios eduardianos - A colecção de edifícios na baixa da cidade eram, nos seus dias, os mais altos do Reino Unido. Estes edifícios são o Province Building, o Dominion Building e a Sun Tower.
  • Edificio MacMillan-Bloedel.
  • Marine Building - Inspirado pelo Chrysler Building de Nova Iorque, é conhecido pelas suas elaboradas telhas de cerâmica, que o fazem um dos locais favoritos para filmagens.
  • One Wall Centre (150 m), seguido de perto pela Shaw Tower(149 m), são os edificios mais altos de Vancouver.

Museus

  • Galeria de Arte de Vancouver, 750 Hornby Street, 604 662 4700, [10]. Outro importante edificio eduardiano, desenhada por Francis Mawson Rattenbury, que também realizou a legislatura provincial e o altamente decorado Hotel Vancouver.
  • Museu de Antropologia, 6393 N.W. Marine Drive (na Universidade da Colúmbia Britânica), 604.822.5087, [11].
  • Museu Marítimo, 1905 Ogden Avenue (próximo ao Space Center), 604.737.2621, [12].

Faça

  • A Barra de Vancouver - Ideal para quem queira caminhar, andar de patins ou de bicicleta, percorrendo muitas milhas. Começa na Canada Place e acaba na praia de Kits, rodeando todo o Stanley Park.
  • The Grouse Grind, [13]. Uma subida de 2.9 km até ao pico de Vancouver. Se não conseguir aguentar a escalada, pode apanhar a SkyRide até ao topo. Tem magníficas vistas panorâmicas de Vancouver. Há lá um restaurantes, o Peak Chalet. Podem-se ir ver ursos-cinzentos e outra vida selvagem no Refúgio de Vida Selvagem. No Inverno é possível fazer esqui ou snowboard, ou então patinar numa lagoa congelada. Durante o Verão é possível fazer escaladas, praticar parapente, ciclismo de montanha, há demonstrações de lenhadores e espectáculos de aves.
  • Praias - Vancouver tem várias praias, sendo a mais famosa a Praia de Wreck, possivelmente a mais famosa praia de nudistas na América do Norte. Muito populares são também a praia de Kits, em Kitsilano e a praia de Sun Set, na baixa. A praia de White Rock é igualmente famosa.

Festivais

  • Ano Novo Chinês
  • Caminhada Zombie de Vancouver - No Verão ou então perto do Halloween, qualquer pessoa pode decidir vestir-se e actuar como um morto-vivo durante esta parada na baixa.
  • Festival do Barco do Dragão
  • Festival de Cinema de Vancouver
  • Festival de Folclore de Vancouver, [14].
  • Festival de Fringe, [15]. Todos os anos, cerca de 100 grupos de teatro e actores de todo o Canadá e de todo o mundo actuam durante 11 dias em diversos locais.
  • Festival de Illuminares, [16]. Um festival de luz que envolve centenas de lanternas de papel feitas à mão por locais de Vancouver.
  • Festival de Jazz
  • Festival da Lanterna - Um festival de lanternas feitas à mão. Ocorre em Julho no Trout Lake Park.
  • Festival e Parada do Orgulho Gay - É a maior celebração do seu tipo no Canadá Oeste.
  • HSBC Celebration of Light, [17]. A maior competição de fogos de artifício no mundo.
  • Mercado Nocturno de Richmond - Um mercado multicultural asiático.
  • Pacific National Exhibition - A maior feira/exposição do Canadá.
  • Parada das Almas Perdidas - Ocorre no Halloween na Commercial Drive. É grátis, tem música ao vivo, bailarinos, etc.

Compre

Vancouver tem vários espaços comerciais. Estes são os mais importantes:

  • Rua Robson, [18]. Uma rua na baixa com muitas lojas turísticas.
  • Pacific Centre - Um centro comercial subterrâneo com mais de 150 lojas, restaurantes e serviços.
  • Gastown - O mais antigo bairro de Vancouver, mas que está a transformar-se num moderno e urbano bairro da cidade. Edifícios históricos abrigam restaurantes, galerias, lojas. Na Waterfront St., existem várias lojas de souvenirs com preço em conta.
  • Yaletown - Também muito famosa pelas suas lojas. Ruas de compras neste bairro incluem a Mainland St. [19], a Hamilton St.[20], e a Pacific Blvd. [21].
  • Commercial Drive - É conhecida pela observação de pessoas (hobby que algumas pessoas tem que consiste em observar as pessoas e as suas interacções), venda de frutas e legumes (Mercado de Santa Bárbara), revistas (Magpie [22]), queijo (La Grotta del Formaggio), salsichas (JN&Z Deli), etc.
  • Granville Island - Onde se localiza o mercado público. É possível encontrar uma grande variedade de alimentos fresquinhos por lá.
  • East Hastings - Tem muitas lojas de produtos ecléticos (Donald's Market). As produtores de salsichas e salame daqui são dos melhores da cidade (Moccia's Italian Market [23]).
  • Main Street - A sul de Brodway. Tem uma vibrante colecção de restaurantes, cafés, boutiques e pequenas lojas independentes.
  • Chinatown - Tem muitas lojas.

Coma

  • Ba Le - Comida vietnamita.
  • Bon's Off Broadway, 2451 Nanaimo Street, 604 253 7242.
  • La Casa Gelato, 1033 Venables. O melhor em gelados.
  • Cheesecake, etc. - Um "café de sobremesas"
  • Fritz Frie House - Loja de batatas fritas.
  • Hon's on Robson - Comida chinesa. Rápido e barato.
  • Jang Mo Jib, 1719 Robson Street. Comida coreana.
  • Moxies Bar and Grill
  • Samurai Sushi on Fraser, 6428 Fraser Street. É conhecido por ter grandes porções de comida a preços baixos.
  • Shabusen Yakinuki House - Restaurante de churrasco chinês/coreano
  • Sun Sui Wah Seafood Restaurant - Excelente restaurante de comida chinesa.
  • Tojo's - Comida japonesa.
  • Zakkushi,823 Denman Street, 604-685-1136. Comida japonesa. É aconselhável fazer uma reserva.

Beber e sair

A maior parte dos clubes nocturnos localiza-se no centro da cidade, principalmente na Granville Street.

  • Pacific Pub, esquina sudeste da Main Steet com a Georgia Street. Serve pints de cerveja por $2 .

Os melhores bares da cidade podem ser vistos através do Georgia Straight [24], do The Vancouver Courier, do Westender, do Terminal City e do Xtra West (jornal bi-semanal para gays e lésbicas) e de outros semanários.

Cafés

  • O Starbucks, o Caffe Artigiano, o Blenz e o Mario's são os cafés preferidos.

Durma

Geralmente, dormir em Vancouver é caro - muito caro. A maior parte dos quartos de hotéis custa $200-250/ noite, enquanto que os motéis ficam por $90-150/noite, fazendo de Vancouver uma das mais caras cidades do Canadá no que diz respeito ao preço de hotéis. A maior parte dos hotéis está no centro da cidade. No entanto, há alguns hotéis/motéis mais económicos na East Van e em Burnaby.

Económico

Os hotéis/motéis mais baratos localizam-se na Chinatown e na parte este da baixa de Vancouver.

  • American Backpackers Hostel, 347 West Pender St., 604 688 0112, [25].
  • C&N Backpackers Hostel, 927 Main Street, 604 682 2441, [26].
  • C&N Central Station Hostel, 1038 Main Street, 604 681 9118, [27].
  • Cambie Hostel - Gastown, 300 Cambie Street, 604 684 6466, [28].
  • Cambie Hostel - Seymour, 515 Seymour Street, 604 684 7757, [29].
  • Columbia Hotel, 303 Columbia St., 604 683 3757, [30].
  • Grand Trunk, 55 Powell St., 604 681 8968, [31].
  • HI-Vancouver Central, 1025 Granville St., 604 685 5335, [32].
  • HI-Vancouver Downtown, 1114 Burnaby St., 604 684 4565, [33].
  • HI-Vancouver Jericho Beach, 1515 Discovery St., 604-224-3208, [34].
  • Pender Lodge, 431 East Pender St., 604 681 8968, [35].
  • SameSun Vancouver、 1018 Granville St., 604 682 8226, [36].

Médio

  • Braemar Manor Bed & Breakfast, 699 East Braemar, 604 980 4354, [37].
  • Buchan Hotel, Haro Street, [38].
  • Burrard Inn Vancouver Downtown Hotel, 1100 Burrard Street, 604 681 2331, [39].
  • Coast Plaza Hotel & Suites, 1763 Comox Street, 800 663 1144, [40].
  • Kingston Hotel, 757 Richards Street, [41].
  • The Listel Hotel, 1300 Robson Street, 800 663 5491, [42].
  • The Sylvia Hotel, [43].
  • Vancouver Traveller Bed and Breakfast, 2159 W. 21st Avenue, [44].
  • YWCA Hotel, 733 Beatty Street, 800 663 1424, [45].

Esbanje

  • Four Seasons Hotel
  • LuxuryYaletown, 1067 Marinaside Crescent, 801 953 5483, [46].
  • Pan Pacific Vancouver Hotel, 300-999 Canada Place, 604 662 8111, [47].
  • The Westin Bayshore Resort & Marina Vancouver, 1601 Bayshore Drive, 604 682 3377, [48].

Partir

Vitória: Jardins de Butchart.

Um bom destino perto de Vancouver é a capital da província, Vitória, na Ilha de Vancouver. Seattle também não fica longe, e um bocado mais longe ficam Jasper e Banff, nos parques nacionais de Jasper e Banff, de grande beleza.

Para aqueles que gostam de actividades no exterior uma caminhada no Sea to Sky é essencial. Whistler é também obrigatória de ver. No Inverno, esqui e no Verão escaladas e caminhadas.

Há também redes de autocarros, que, saindo de Vancouver, mostram todo o Canadá Oeste.

Um exemplo destas redes é o Moose Travel Network [49], que cobre vários destinos de aventura no Canadá, incluindo a Ilha de Vancouver, Whistler, as Montanhas Rochosas, etc.

Outro exemplo é o West Trek [50], que passa por 7 destinos: as Montanhas Rochosas, Whistler, Vitória, Tofino, Seattle, San Francisco e Portland.



Este artigo é um guia. Ele tem muita informação, incluindo listas de hotéis, restaurantes, atracções e informação sobre chegada e partida. Mergulhe fundo e ajude-o a crescer!

Variantes

Ações

Docentes do destino

Noutras línguas

outros sites