Contribua para um artigo e ajude o wikitravel a crescer! Aprenda como.

Utilizador Discussão:Peninha

Da Wikitravel
Revisão das 02h39min de 18 de outubro de 2011 por Texugo (discussão | contribs)

(dif) ← Revisão anterior | Ver revisão atual (dif) | Revisão posterior→ (dif)
Ir para: navegação, pesquisa

Olá, Peninha!

Seja bem-vindo(a) ao Wikitravel em língua portuguesa e obrigado por suas contribuições até agora!

Por favor, siga mergulhando fundo na edição do guia! Para tanto, lhe facilitamos alguns atalhos:

  • O regime de direitos autorais que adotamos, para garantir que as contribuições ao guia sejam ao mesmo tempo creditadas a você e livres para todos.

Se quiser, também pode editar suas preferências de pesquisa, aparência e outros detalhes para incrementar a utilização do Wikitravel. Em casos de dúvidas sobre esses e outros assuntos, a página de ajuda e os freqüentadores do Bar dos viajantes estarão sempre à sua disposição.

Em particular, nao esquece que nao e permitido incluir textos copiados de outras fontes que tem direitos reservados (copyright). Reverti suas contribuicoes, por exemplo, que foram copiadas de ferias.tur.br. Qualquer duvida, e so deixas uma mensagem na minha pagina de discussao.

Saudações, -- Texugo 04h10min de 9 de Agosto de 2009 (EDT)

Jataí[editar]

Ola, Peninha, Suas contribuições são bem-vindas. Porém, faz parte da política do Wikitravel não permitir textos e/ou fotos copiados literalmente de outros sites. Você pode pegar aquele texto que vc tirou do IBGE e usa-lo como base para escrever um texto totalmente novo e seu. Seria também muito bom se vc tirasse umas fotos das atrações da cidade e as publicasse. Quando o artigo estiver legal, a gente pode indica-lo como DESTINO DO MES. Sylvio

Seção de "dicas"[editar]

Olá. No artigo de Goiânia você está criando uma seção de dicas, que não existe nos modelos-- favor não criar seções que no temos nos modelos. Se não tem certeza onde colocar algo nos modelos, da uma olhada em Wikitravel:Onde colocar. Obrigado. Texugo 21h27min de 9 de Janeiro de 2011 (EST)

Brasil - Cidades - Coma[editar]

Olá. Agradeço suas contribuições no artigo de Goiânia. Infelizmente, a tradução do manual de estilo ainda não está completo-- por favor dê uma olhada na explicação da política en:Wikitravel:Geographical hierarchy#Dividing geographical units#7+/-2 na versão inglês se puder. Apesar de ainda não ser escrita na versão portuguesa da página (tem várias páginas de política que ainda precisam de tradução), é uma política razoável que está sendo mantida aqui desde a criação da versão portuguesa e acho difícil ganhar suporte para muda-la agora. Tem outros jeitos de mencionar sua cidade no artigo principal do Brasil, como você fez com a seção Coma (aí não vejo problema em mencionar os lugares separadamente como você fez), ou então a gente pode discutir quais 9 cidades devem ser inclusas na lista (também acho incrível que Manaus não cabe). Melhor ainda, destaque a sua cidade no artigo do [[Centro-Oeste (Brasil)}Centro-Oeste]], que está quase vazio ainda. Mas de qualquer jeito, o tamanho do país/região/continente/etc. não importa-- 9 é o máximo para qualquer lista, menos que seja no nível mais baixo da hierarquia.Texugo 01h35min de 23 de Janeiro de 2011 (EST)

Goiânia[editar]

Que tal botar mapas, fotos, em vez de listar todos os 482 hospitais? Que tal olhar as páginas de Brasília ou São Petersburgo ou Egito pra sacar qual é a do wikitravel? Abração brother

Centro-Oeste (Brasil)[editar]

Olá! Obrigado muito pelas suas contribuições neste artigo. O que fiz lá com a seção Partir é devido, infelizmente, à mais uma coisa que ainda não está traduta nossa versão portuguesa: as descrições nos modelos de artigos. Segundo a descrição da seção Partir (Get out) em en:Wikipedia:Region article template,

Information about nearby destinations that would serve as a good "next stop." Provide a brief description of other nearby destination suggestions, neighboring cities or day-trip ideas. Don't duplicate information that's up in "Get in." For really large regions, if it makes no sense to suggest a day trip at such a high level, just leave the section out. But be careful - while California is a big region, it should still have a Get out because Las Vegas is indeed a popular weekend destination for all Californians.

Jã que o Centro-Oeste é uma região tão grande que não faz sentido recomendar as mesmas excursões, a política diz que podemos eliminar a seção inteira. Não fui até lá-- em vez, listei as regiões que tem fronteiras (embora não escrevi descrições). Quanto as listas que vc fez, eu verifiquei que as informações estão inclusas nas seções Partir das cidades que mencionou, pois é lá onde deve ter tais listas detalhadas.

Quanto a sua sugestão de incluir distâncias, acho que já foi determinado que é um tipo de informação muito melhor representado por mapas-- o que queremos neste espaço é destinos pertos para excursões curtas, não todas as informações para planejar uma ruta de viagem. Se você quer criar um mapa, tem instruções detalhadas de como fazer isso do estilo Wikitravel aqui (infelizmente mais um artigo que ainda não está traduta em português). Tambem lembra que a seção Partir é mais uma lista que não deve ter mais de 9 destinos. É só para destacar os lugares interessantes por perto.

Acho que Goiânia é uma boa escolha para destino do mês. É só nomina-lo e ver o que acontece!

Mais uma coisa-- já que você está dando tanta esforça nos artigo de Goiás, eu fiz uma coisa em Discussão:Goiás (estado), uma esquemática organizacional. Por favor dá uma olhada lá! Texugo 12h01min de 25 de Janeiro de 2011 (EST)

Regiões de Goiás[editar]

Não sei de onde você tirou as informaçoes. Eu baseei as 5 que coloquei em wikipedia e o mapa flash que pode baixar do IBGE aqui. De qualquer maneira, a) é melhor alcançar consenso no jeito de dividir o estado na página de discussão antes de dividi-lo, e por isso tirei a lista da página principal por enquanto, e b) não temos que seguir a divisão de qualquer organização governamental, etc. mas sim, podemos escolher o jeito de dividir que faz mas sentido para o viajante. Não acredito que o conteúdo vai merecer se dividir em mais de os cinco mesorregiões básicas-- pode ser que se chamam de "regiões metropolitanas", mas a verdade é que não são metropoles. Texugo 11h04min de 26 de Janeiro de 2011 (EST)

Goiânia[editar]

O tamanho da pista de um aeroporto é uma informação irrelevante - relevante seria meter se o aeroporto é seguro ou inseguro. Muita gente não vai prestar atenção ao tamanho da pista ou, se prestarem, isso não quer dizer que a partir daí consigam perceber que o aeroporto é seguro. --tiagox2 10h13min de 27 de Janeiro de 2011 (EST)

Imagens[editar]

Peninha, obrigado por ter carregado imagens para Goiânia, mas quero pedir o favor de carregar elas de novo no Shared, como diz na nossa página de carregar arquivos:

Imagens que não são específicas da língua portuguesa (ex. mapas e diagramas em português) devem, de preferência, ser carregadas no Wikitravel Shared, o diretório compartilhado de imagens que podem ser utilizadas em todas as versões linguísticas do Wikitravel. Uma vez no Shared, clique em upload file, escolha o arquivo a carregar, escreva uma pequena descrição da imagem e indique a licença.

É muito melhor lá porque assim podemos usar as suas imagens bonitas nas outras versões do Wikitravel também. Uma vez que tem carregado elas lá, me deixe saber, que vou deletar as imagens locais aqui. Tá bom? Obrigado em avanço! Texugo 11h01min de 27 de Janeiro de 2011 (EST)

Acho que você não entendeu. Todas as 10 imagens que você carregou (pela vista, umas delas depois de receber a mensagem em cima) devem ser carregadas no Shared, e não aqui. Imagens quase nunca devem ser carregado aqui na versão pt: porque se você carregue no Shared em vez de aquí pode então usar elas em qualquer versão de idioma. Não carregue mais nada aqui por favor! Texugo 21h19min de 27 de Janeiro de 2011 (EST)
Também não esqueça de incluir informação de atribuição por favor. Em particular, tenho dúvidas sobre a fonte de Imagem:Cmb fashion.jpg pois parece ser do tipo usado em algum website. Também, acho que viola a nossa política de pessoas em fotos, e além disso, geralmente não se permitem fotos montáges, arquivos contendo mais de uma imagem. Por favor, dê uma olhada em Shared:Image policy, e quando você carregar as imagens lá de novo, inclua atribuição por favor. Obrigado! Texugo 22h01min de 27 de Janeiro de 2011 (EST)
Não há nada para "aprender" no Shared, é só fazer uma conta e usar a página de carregar lá em vez da página aqui. A página lá é exatamente o mesmo. Se você não muda as imagens daqui para lá, eu mesmo vou ter que faze-lo. Ou, se você insista em não dar informações de atribuição, vou ter que deletá-las. Texugo 22h21min de 28 de Janeiro de 2011 (EST)

Dar atribuição não é nada de complicado, é só indicar lá que foi você quem tirou, ou então indicar de onde veio a imagem (usuário de flickr, etc.). Depois você tem que escolher uma licença da lista (tipicamente CC-by-SA 3.0). Qualquer imagem (aqui OU no Shared) que não tem essas informações é sujeita a eliminação. O processo e a política são exatamente os mesmos, seja aqui ou seja no Shared. A única diferença é que quando você carrega aqui, as imagens são limitadas à versão portuguesa; quando carrega no Shared podemos usar as imagens nos artigos da versão inglesa e todas as demais versões. Como falei antes, o manual em português é infelizmente incompleto ainda, mas lê de novo o texto em cima que copiei diretamente da nossa página de Carregar arquivo. Nào há motivo para limitar as suas imagens aqui em pt:, e os artigos de Goiânia etc. nas outras versões também precisam das imagens. Então.. a) Se você recusar dar atribuição e licença, vou ter que simplesmente eliminar seus arquivos, b) Se você der atribuição e licença mas não carregar elas no Shared, vou ter que fazer eu mesmo, e depois eliminar os arquivos aqui em pt:, ou c) você pode carregar elas no Shared com atribuição e licença e depois eu elimino os arquivos aqui em pt:. De qualquer jeito, espero daqui para frente você não encarregue mais nada aqui em pt: mas sim no Shared. Á proposito, se você fizesse o mesmo na versão inglesa (carregar uma imagem lá em vez de Shared), poderia ser eliminada imediatamente, mesmo com atribuição e licença-- eu estou tentando usar menos esforça para te convencer. Então, por favor! Obrigado. Texugo 23h27min de 29 de Janeiro de 2011 (EST)

Também.. expliquei o que fiz com a seção Faça na página de discussão de Goiânia.Texugo 23h27min de 29 de Janeiro de 2011 (EST)

Expedição de tradução[editar]

Olá! Obrigado pela motivação para completar nossas páginas de política/ajuda/etc.! Quero pedir o favor de verificar as traduções que faço, para corrigir erros e tal. Acabei de traduzir duas páginas curtas: Wikitravel:Pronomes da primeira pessoa e Wikitravel:Pronomes de tratamento. Pode checa-las para mim, por favor? texugo 05h55min de 18 de Fevereiro de 2011 (EST)

À propósito, você eliminou a predefinição {{traduzir}} de Wikitravel:Hierarquia geográfica, mas eu reverti isso porque o artigo ainda falta alguma seções.texugo 05h55min de 18 de Fevereiro de 2011 (EST)
Obrigado pelas suas correções. Traduzi mais um artigo também: Wikitravel:Cabeçalhos de seção. Pode verifica-lo? texugo 23h38min de 19 de Fevereiro de 2011 (EST)

Docente[editar]

Traduzi as páginas que explicam "docentes" (Wikitravel:O quê é um docente? e Wikitravel:Docentes) e implementei as predefinições para fazer o sistema funcionar. Você parece saber muito de vários destino de Goiás, etc-- dê uma olhada no que fiz. Acho que você seria um bom docente para uns destinos por aí. O que acha? texugo 03h48min de 20 de Fevereiro de 2011 (EST)

Que bom que gostou da idéia. Se puder, faça uma seção distinta na sua página de usuário, com uma lista dos destinos particulares de quais você é docente:
==Docente==
No Wikitravel, sou Docente de alguns artigos relacionados 
ao Centro-Oeste brasileiro:
* Goiás
* Jataí
* etc.
Obrigado! texugo 01h11min de 21 de Fevereiro de 2011 (EST)

Fontes de imagens[editar]

Olá! Peninha, você precisa dar as fontes das imagens que carrega. Por exemplo, pelas qualidades esta imagem parece ser copiado de algum lugar, mas você não incluiu nada disso lá. Imagens sem fontes podem ser eliminados. texugo 08h46min de 10 de Março de 2011 (EST)

Então, por favor entre lá e insira as fontes das suas imagens. Se não, elas podem ser eliminadas sem avisar. texugo 19h25min de 10 de Março de 2011 (EST)

De novo[editar]

A imagem do mapa da região Centro-Oeste foi carregado sem fonte. Pela vista, você copiou ela de este site, mas os direitos são protegidos assim na página principal do site:

DIREITOS AUTORAIS DESTE SITE REGULADOS PELA LEI Nº 9.610, DE 19.02.1998
EDITOR-CHEFE: FERNANDO TOSCANO - fernando.toscano@portalbrasil.net
COPYRIGHT 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 e 2011
PATENTE REQUERIDA, NOME REGISTRADO - 23 DE ABRIL DE 2001
DESIGN BY TOSCA

Assim não dá para nós usar a imagem aqui. texugo 22h34min de 17 de Outubro de 2011 (EDT)

Variantes

Ações

Docentes do destino

Noutras línguas