Contribua para um artigo e ajude o wikitravel a crescer! Aprenda como.

Diferenças entre edições de "Cracóvia/Stare Miasto"

Da Wikitravel
Ir para: navegação, pesquisa
(Nova página: O '''Centro Histórico de Cracóvia''', ou '''Stare Miasto''' é o centro desta vibrante cidade polaca e a sua parte mais visitada, devido ao facto de ter a maior parte do alojamen...)
 
(Praças)
 
(7 edições intermédias de um utilizador não apresentadas)
Linha 1: Linha 1:
 +
[[Imagem:007Krakow.jpg|thumb|300px|Castelo de Wawel.]]
 
O '''Centro Histórico de [[Cracóvia]]''', ou '''Stare Miasto''' é o centro desta vibrante cidade polaca e a sua parte mais visitada, devido ao facto de ter a maior parte do alojamento, restaurantes, entretenimento e atracções.
 
O '''Centro Histórico de [[Cracóvia]]''', ou '''Stare Miasto''' é o centro desta vibrante cidade polaca e a sua parte mais visitada, devido ao facto de ter a maior parte do alojamento, restaurantes, entretenimento e atracções.
  
==Chegar==
+
== Entenda ==
 +
===Orientação===
 +
A área do centro histórico está rodeada por um parque, conhecido como Planty, que costumava marcar os limites das muralhas. O Wawel, o castelo no topo da colina, no extremo sul do centro histórico, está nas margens do Rio Vístula, e faz parte do distrito. O centro da Stare Miasto (e da própria cidade) é a Rynek Główny (a Principal Praça do Mercado) desde a qual saem todas as ruas principais.
  
 +
==Chegar==
 +
[[Imagem:Stare_Miasto.jpg|thumb|200px|Mapa da Stare Miasto com a Rynek Główny a vermelho.]]
 
==Veja==
 
==Veja==
 +
===Principais atracções===
 +
* <see name="Castelo de Wawel" alt=""" address="Droga do Zamku, Cracóvia" directions="" phone="" phoneextra="" tollfree="" email="" fax="" url="http://www.wawel.krakow.pl/emenu.htm" price="" priceextra="" hours="" hoursextra="" lat="" long="" tags="">Wawel é o nome de uma colina situada na margem esquerda do Vístula e com uma altitude de 228 metros acima do nível do mar. É um local simbólico de grande importãncia para os polacos. O Castelo Real e a Catedral estão situados na colina. A Realeza Polaca e muito heróis polacos estão enterrados na catedral e as coroações reais ocorriam aqui. É considerado o mais belo castelo da Europa Central, depois do Hradcany em [[Praga]]. </see>
 +
 +
* <see name="Sukiennice" alt="" address="Rynek Główny 1-3" directions="" phone="" phoneextra="" tollfree="" email="" fax="" url="http://beta.muzeum.krakow.pl/About-the-museum.61.0.html?&L=1" hours="" hoursextra="" price="" lat="" long="" tags="">O Sukiennice foi construído em inícios do século XIV no meio da Rynek Główny para servir a função de bolsa/mercado. Ganhou o aspecto que possui hoje em 1555. No século XIX, foi transformado num museu. O primeiro andar era usado para grande banquetes. Hoje em dia, é ocupado pela Galeria de Arte Polaca do Século XIX. </see>
 +
 +
* <see name="Torre da Câmara Municipal" alt="" address="Rynek Główny" directions="" phone="" phoneextra="" tollfree="" email="" fax="" url="" hours="" hoursextra="" price="" lat="" long="" tags="">Parte da antiga Câmara Municipal Gótico-Renascentista, data do século XIII e localiza-se na Rynek Główny. A Câmara Municipal foi destruída pelos austríacos no século XIX quando estes tomaram Cracóvia. Actualmente, a torre é ocupada por um museu. Tem-se uma magnífica vista da cidade desde o topo da torre.</see>
 +
 +
* <see name="Barbacã" alt=""" address="Florianska" directions="" phone="" phoneextra="" tollfree="" email="" fax="" url="" price="" priceextra="" hours="" hoursextra="" lat="" long="" tags="">A Barbacã foi construída no século XV e era, na sua altura, o maior edifício do seu género. O objectivo da Barbacã era defender o Portão de Floriano dos ataques de Osman. </see>
 +
 +
* <see name="Portão de Floriano" alt=""" address="Florianska" directions="" phone="" phoneextra="" tollfree="" email="" fax="" url="" price="" priceextra="" hours="" hoursextra="" lat="" long="" tags="">É a única parte da cidade onde ainda se pode ver um vestígio das antigas muralhas. Consiste em quatro torres e o arsenal dá-lhe uma boa ideia de como pareciam os cinco quilómetros de muralha que rodeavam a cidade na Idade Média. </see>
 +
 +
=== Praças ===
 +
[[Imagem:Sukiennice.jpg|thumb|300px|O Sukiennice e a Torre da Câmara Municipal na Rynek Główny.]]
 +
* <see name="Rynek Główny" alt="Mercado Principal" address="" directions="" phone="" phoneextra="" tollfree="" email="" fax="" url="http://www.krakow-rynek.pl/v1/" hours="" hoursextra="" price="" lat="" long="" tags="">Uma das maiores praças medievais do mundo, com mais de quatro hectares, no coração da Stare Miasto, que actualmente está a sofrer um período de restauração e embelezamento, cheia de igrejas, restaurantes e bares.</see>
 +
* <see name="Maly Rynek" alt="Pequeno Mercado" address="" directions="" phone="" phoneextra="" tollfree="" email="" fax="" url="" hours="" hoursextra="" price="" lat="" long="" tags="">Uma bela e recentemente renovada praça medieval a este da Rynek Główny.</see>
 +
* <see name="Plac Mariacki" alt="Praça de Maria" address="" directions="" phone="" phoneextra="" tollfree="" email="" fax="" url="" hours="" hoursextra="" price="" lat="" long="" tags="">Uma bela praça medieval a este da Rynek Główny, ligada por uma rua à Maly Rynek. Foi um cemitério na Idade Média, mas actualmente é uma encantadora e calma praça com uma escultura medieval.</see>
 +
* <see name="Plac Wszystkich Swietych" alt="Praça de Todos os Santos" address="" directions="" phone="" phoneextra="" tollfree="" email="" fax="" url="" hours="" hoursextra="" price="" lat="" long="" tags="">O nome refere-se à gótica Igreja de Todos os Santos que aí se localizava até ao século XIX. A atriz Helena Modrzejewska e o escritor Joseph Conrad viveram em casas desta praça. Existem duas magníficas igrejas góticas, a de São Francisco e a Dominicanus, nos seus extremos oeste e este. </see>
 +
* <see name="Plac sw. Marii Magdaleny" alt="Praça de Santa Maria Madalena" address="" directions="" phone="" phoneextra="" tollfree="" email="" fax="" url="" hours="" hoursextra="" price="" lat="" long="" tags="">Uma bela praça no centro de Okol, a parte mais antiga do centro histórico a uma pequena distância do Wawel. A igreja barroca de S. Pedro e Paulo e a igreja de St. André. No meio ergue-se a coluna de Piotr Skarga.</see>
 +
* <see name="Plac Szczepanski" alt="Praça Stefanus" address="" directions="" phone="" phoneextra="" tollfree="" email="" fax="" url="" hours="" hoursextra="" price="" lat="" long="" tags="">O nome refere-se á gótica Igreja de Stefanus que aí se ergue até ao século XIX. O Palácio da Arte e o Antigo Teatro situam-se na área. </see>
 +
* <see name="Plac sw. Ducha" alt="Praça do Espírito Santo" address="" directions="" phone="" phoneextra="" tollfree="" email="" fax="" url="" hours="" hoursextra="" price="" lat="" long="" tags="">O nome refere-se à gótica Igreja do Espírito Santo, que se situa na praça. O magnífico Teatro de Slowacki Theatre situa-se na praça.</see>
  
 
==Faça==
 
==Faça==
Linha 17: Linha 42:
 
==Mantenha contato==
 
==Mantenha contato==
  
[[en:Kraków/Old City]]
+
{{delineado}}
 +
 
 
[[de:Krakau/Altstadt]]
 
[[de:Krakau/Altstadt]]
 +
[[en:Kraków/Old City]]

Edição atual desde as 15h39min de 25 de julho de 2010

Castelo de Wawel.

O Centro Histórico de Cracóvia, ou Stare Miasto é o centro desta vibrante cidade polaca e a sua parte mais visitada, devido ao facto de ter a maior parte do alojamento, restaurantes, entretenimento e atracções.

Entenda[editar]

Orientação[editar]

A área do centro histórico está rodeada por um parque, conhecido como Planty, que costumava marcar os limites das muralhas. O Wawel, o castelo no topo da colina, no extremo sul do centro histórico, está nas margens do Rio Vístula, e faz parte do distrito. O centro da Stare Miasto (e da própria cidade) é a Rynek Główny (a Principal Praça do Mercado) desde a qual saem todas as ruas principais.

Chegar[editar]

Mapa da Stare Miasto com a Rynek Główny a vermelho.

Veja[editar]

Principais atracções[editar]

  • Castelo de Wawel, Droga do Zamku, Cracóvia, [1]. Wawel é o nome de uma colina situada na margem esquerda do Vístula e com uma altitude de 228 metros acima do nível do mar. É um local simbólico de grande importãncia para os polacos. O Castelo Real e a Catedral estão situados na colina. A Realeza Polaca e muito heróis polacos estão enterrados na catedral e as coroações reais ocorriam aqui. É considerado o mais belo castelo da Europa Central, depois do Hradcany em Praga.  editar
  • Sukiennice, Rynek Główny 1-3, [2]. O Sukiennice foi construído em inícios do século XIV no meio da Rynek Główny para servir a função de bolsa/mercado. Ganhou o aspecto que possui hoje em 1555. No século XIX, foi transformado num museu. O primeiro andar era usado para grande banquetes. Hoje em dia, é ocupado pela Galeria de Arte Polaca do Século XIX.  editar
  • Torre da Câmara Municipal, Rynek Główny. Parte da antiga Câmara Municipal Gótico-Renascentista, data do século XIII e localiza-se na Rynek Główny. A Câmara Municipal foi destruída pelos austríacos no século XIX quando estes tomaram Cracóvia. Actualmente, a torre é ocupada por um museu. Tem-se uma magnífica vista da cidade desde o topo da torre.  editar
  • Barbacã, Florianska. A Barbacã foi construída no século XV e era, na sua altura, o maior edifício do seu género. O objectivo da Barbacã era defender o Portão de Floriano dos ataques de Osman.  editar
  • Portão de Floriano, Florianska. É a única parte da cidade onde ainda se pode ver um vestígio das antigas muralhas. Consiste em quatro torres e o arsenal dá-lhe uma boa ideia de como pareciam os cinco quilómetros de muralha que rodeavam a cidade na Idade Média.  editar

Praças[editar]

O Sukiennice e a Torre da Câmara Municipal na Rynek Główny.
  • Rynek Główny (Mercado Principal), [3]. Uma das maiores praças medievais do mundo, com mais de quatro hectares, no coração da Stare Miasto, que actualmente está a sofrer um período de restauração e embelezamento, cheia de igrejas, restaurantes e bares.  editar
  • Maly Rynek (Pequeno Mercado). Uma bela e recentemente renovada praça medieval a este da Rynek Główny.  editar
  • Plac Mariacki (Praça de Maria). Uma bela praça medieval a este da Rynek Główny, ligada por uma rua à Maly Rynek. Foi um cemitério na Idade Média, mas actualmente é uma encantadora e calma praça com uma escultura medieval.  editar
  • Plac Wszystkich Swietych (Praça de Todos os Santos). O nome refere-se à gótica Igreja de Todos os Santos que aí se localizava até ao século XIX. A atriz Helena Modrzejewska e o escritor Joseph Conrad viveram em casas desta praça. Existem duas magníficas igrejas góticas, a de São Francisco e a Dominicanus, nos seus extremos oeste e este.  editar
  • Plac sw. Marii Magdaleny (Praça de Santa Maria Madalena). Uma bela praça no centro de Okol, a parte mais antiga do centro histórico a uma pequena distância do Wawel. A igreja barroca de S. Pedro e Paulo e a igreja de St. André. No meio ergue-se a coluna de Piotr Skarga.  editar
  • Plac Szczepanski (Praça Stefanus). O nome refere-se á gótica Igreja de Stefanus que aí se ergue até ao século XIX. O Palácio da Arte e o Antigo Teatro situam-se na área.  editar
  • Plac sw. Ducha (Praça do Espírito Santo). O nome refere-se à gótica Igreja do Espírito Santo, que se situa na praça. O magnífico Teatro de Slowacki Theatre situa-se na praça.  editar

Faça[editar]

Compre[editar]

Coma[editar]

Beber e sair[editar]

Durma[editar]

Mantenha contato[editar]

Este artigo está delineado e precisa de mais conteúdo. Ele já segue um modelo adequado mas não contém informações suficientes. Mergulhe fundo e ajude-o a crescer!

Variantes

Ações

Docentes do destino

Noutras línguas