Wikitravel:Enorme stad artikel sjabloon - Bewerkingsoverzicht

Kwartje valt: Dit is een (stukje van een) sjabloon aanpassen. Amsterdam is nog steeds geen enorme stad, wereldwijd eerder een dorp.

2012-02-11T21:37:24Z

Dit is een (stukje van een) sjabloon aanpassen. Amsterdam is nog steeds geen enorme stad, wereldwijd eerder een dorp.

Ro'tje: Vliegtuig -> Per vliegtuig, etc...

2012-01-24T12:22:52Z

Vliegtuig -> Per vliegtuig, etc...

Gentenaar: Kleine wijziging

2011-03-09T17:20:28Z

Kleine wijziging

77.167.224.101: /* Doen */

2011-03-08T21:24:23Z

‎Doen

Rein N.: compleet vertaalt

2009-10-30T18:40:53Z

compleet vertaalt

Rein N.: linkfix

2009-10-30T18:39:19Z

linkfix

Rein N.: /* Districts */ compleet

2009-10-30T16:29:03Z

‎Districts: compleet

Rein N.: tussensave

2009-10-30T15:49:49Z

tussensave

Rein N.: tissensave

2009-10-30T06:01:37Z

tissensave

Rein N.: tissensave

2009-10-29T17:36:05Z

tissensave

@@ Regel 1: / Regel 1: @@
-{{disclaimerbox|'''NB''': Dit is een informatief [[Wikitravel:Artikel sjablonen|sjabloon]] dat de structuur beschrijft die gebuikt dient te worden als een artikel gemaakt wordt over de grootste steden van de wereld.  '''Bewerken van dit sjabloon zal geen nieuw artikel opleveren;''' voor informatie  hoe een nieuw artikel genaakt kasn worden zie [[Wikitravel:Hoe start ik een_nieuwe_pagina]].}}
+{{disclaimerbox|'''NB''': Dit is een informatief [[Wikitravel:Artikel sjablonen|sjabloon]] dat de structuur beschrijft die gebuikt kan worden als een artikel gemaakt wordt over de grootste steden van de wereld.  '''Bewerken van dit sjabloon zal geen nieuw artikel opleveren;''' voor informatie over hoe een nieuw artikel gemaakt kan worden zie [[Wikitravel:Hoe start ik een_nieuwe_pagina]].}}
-''Als een stad zo groot is, dat we echt niet al haar informatie op een pagina kwijt kunnen, breken we het op in districten of buurten, ieder met een eigen artikel -- zie het [[Wikitravel:Buurt artikel sjabloon|Buurt artikel sjabloon]] hoe deze te gebruiken. In het algemeen, we houden samenvattende informatie op de pagina over de stad, met links naar the pagina's over ieder district of buurt, en hoogtepunten van die pagina's.''
+''Als een stad zo groot is, dat alle informatie echt niet op één pagina past, kan dit opgebroken worden in districten of buurten, elk met een eigen artikel -- zie het [[Wikitravel:Buurt artikel sjabloon|Buurt artikel sjabloon]] hoe deze te gebruiken. In het algemeen: we houden samenvattende informatie op de pagina over de stad met links naar de pagina's over ieder district of buurt en hoogtepunten van die pagina's.''
-''voordat je aan de slag gaat met het aanmaken van buurten, lees [[Wikitravel:Geografische_hiërarchie#Buurten|aanbevelingen wanneer (niet) onderverdelen]]--het volgen van deze regels zal de gemeenschap helpen met het onderhouden van de artikelen voor de stad en haar buurten in de toekomst.''
+''Voordat je aan de slag gaat met het aanmaken van buurten, lees [[Wikitravel:Geografische_hiërarchie#Buurten|aanbevelingen wanneer (niet) onderverdelen]]--het volgen van deze regels zal de gemeenschap helpen met het onderhouden van de artikelen voor de stad en haar buurten in de toekomst.''
-''Om snel een complete lege enorme stad sjabloon toe te voegen, kopieer dan de [[Wikitravel:Snelversie enorme stad artikel sjabloon|Snelversie]] in de editbox van de  pagina die je opent. Je kan ook <nowiki>{{subst:Enorme stad}}</nowiki> aan de pagina toevoegen, en een leeg sjabloon zal worden toegevoegd als je de pagina opslaat.''
+''Om snel een complete lege grote stad sjabloon toe te voegen, kopieer dan de [[Wikitravel:Snelversie enorme stad artikel sjabloon|Snelversie]] in de editbox van de  pagina die je opent. Je kan ook <nowiki>{{subst:Enorme stad}}</nowiki> aan de pagina toevoegen, en een leeg sjabloon zal worden toegevoegd als je de pagina opslaat.''
-''De tekst in italics is commentaar met suggesties over de inhoud van een sectie, dit is een hulpmiddel als je een nieuw artikel begint. Vervang deze commentaar door je eigen tekst. Je mag de commentaar ook laten staan als je nog niet weet wat schrijven over dat onderwerp. Op die manier kan iemand anders verder schrijven. Dit geldt slechts voor beginetje artikels, artikels met een hogere status bevatten deze commentaar natuurlijk niet. ]''
+''De tekst in italics is commentaar met suggesties over de inhoud van een sectie, dit is een hulpmiddel als je een nieuw artikel begint. Vervang dit commentaar door je eigen tekst. Je mag het commentaar ook laten staan als je nog niet weet wat je wilt schrijven over dat onderwerp. Op die manier kan iemand anders verder schrijven. Dit geldt slechts voor beginnetje artikels, artikels met een hogere status bevatten dit commentaar natuurlijk niet.''
 ----
 <nowiki>{{printDistricts}}</nowiki> ''--wordt gebuikt om te verwijzen naar de lijst op aparte buurtpagina's (Die ook afgedrukt kunnen wiorden)''
-''Neem ook achtergrond informatie over de stad op (b.v. [[Geneve]] is een Frans-sprekende stad, [[New Delhi]] kan gevaarlijker zijn dan andere delen van [[India]], enz), maar probeer niet te veel info dubbel op te nemen die al in de land- of regiopagina staat.''
+''Het eerste deel van het artikel heeft geen aanhef. Hier geef je een korte omschrijving van de stad zodat de lezer in 5 a 10 regels begrijpt over welke stad het gaat en wat ze te bieden heeft en waar ze gesitueerd is. Je geeft een idee over het belang van de stad. Je kan bijvoorbeeld vermelden welk gebergte, welke rivier of welke andere steden in de buurt liggen. In welke regio ze ligt en bijzonderheden van de stad worden hier ook vermeld.''
 ==Buurten==
-''Het meeste van het vlees van de informatie over een enorme stad is verdeel in de individuele buurt artikelen. Je zult hier de buurten opsommen, en ook een korte beschrijving van de buurt zodat lezers weten wat het meest relevant is over de buurt voor de reiziger, welke delen van de stad deel uitmaken van de buurt, enz. Elke genoemde buurt moet duidelijk definieerde grenzen hebben on het makkelijk te maken voor andere Wikireizigers om te weten waar hij/zij nieuwe items kan steken. Zie de [[Wikitravel:Buurt artikel sjabloon|Buurt artikel sjabloon]] voor the structuur van buurt artikelen.''
+''Het meeste van de informatie over een grote stad is opgedeeld in de individuele buurtartikelen. Hier kunnen de buurten opgesomd worden, en ook een korte beschrijving van de buurt, zodat lezers weten wat het meest relevant is over de buurt, welke delen van de stad deel uitmaken van de buurt, enz. Elke genoemde buurt moet duidelijk gedefiniëerde grenzen hebben om het makkelijk te maken voor andere Wikireizigers om te weten waar hij/zij nieuwe artikelen kan toevoegen. Zie de [[Wikitravel:Buurt artikel sjabloon|Buurt artikel sjabloon]] voor de structuur van buurt artikelen.''
 * [[Wikitravel:Leeg artikel|Buurt 1]] - ''overzicht van Buurt 1''

@@ Regel 33: / Regel 33: @@
 ''Hieronder vind je enkele secties voor de gebruikelijke transportmogelijkheden. De meest gebruikelijke zet je van boven en de minder gebruikelijke van onder in volgorde. Als er bepaalde specifieke manieren zijn om een stad te bereiken zoals per kameel of per sneeuwscooter mag je die vermelden. De secties die niet van toepassing zijn verwijder je.''
-===Vliegtuig===
+===Per vliegtuig===
 ''Omschrijf hier de luchthaven die bij stad hoort en welke luchtvaartmaatschappijen er actief zijn. Vermeld een link naar de luchthaven http://www.luchthavenvoorbeeld.be. Hoe je van de luchthaven het centrum van de stad bereikt wordt ook hier omschreven. Indien het een afgelegen gebied betreft zoals Alaska kan je ook meer informatie geven hoe het praktisch in zijn werk gaat. Kopieer geen dienstregelingen van commerciële websites aangezien die regelmatig veranderen. Verwijs liever naar de website van de luchtvaartmaatschappij. Je kan wel de frequentie vermelden van de dienstregeling bv. een regelmatige dienstregeling of 1 keer per week. Als er geen luchthaven is laat je deze sectie weg''
-===Trein===
+===Per trein===
 ''Vermeld de verbindingen met andere grote steden en de treinstations van de stad. Vermeld de locatie van de treinstations en hoe je ze kan bereiken. Als er geen trein regeling is voorzien in de stad laat je deze sectie weg. Maak liever een link naar de spoorwegmaatschappij www.nmbsvoorbeeld.be dan dienstregelingen te vermelden. Je kan wel de frequentie van de dienstregeling vermelden bijvoorbeeld drie treinen per uur of 1 trein om de twee uur ''
-===Auto===
+===Per auto===
 ''Routebeschrijvingen voor deze bestemming. Probeer de namen en nummers van de wegen toe te voegen, alsmede routebeschrijvingen vanuit steden in de buurt. Als het om een of andere reden onwaarschijnlijk is dat deze stad per auto wordt bereikt (jungle etc.) dan kan deze sectie worden weggelaten.''
-===Bus===
+===Per bus===
 ''Geef de namen van de steden in de buurt en de globale schema's (1 x per dag, 1 x per uur etc). Namen en telefoonnummers van busmaatschappijen zijn ook altijd aardig. Vermeld de lokatie van de busstation(s) en geef aanwijzingen hoe daar te komen en hoe van daar bij hotel(districten) te komen. Als er geen busstation is, dan kan dit hoofdstukje worden weggelaten.''
-===Boot===
+===Per boot===
 ''Noem de ferries, passagierschepen, barken etc. die deze bestemming aandoen. Geef de namen en contactinformatie van de maatschappijen en de locatie van de haven(s) en hoe vandaar in de stad te komen. Noem de havens waar je met een eigen boot kunt aanmeren. Als de bestemming niet per boot te bereiken is dan kan deze sectie worden weggelaten.

← Oudere versie		Versie van 9 mrt 2011 om 17:20
Regel 1:		Regel 1:
−	{{disclaimerbox\|'''NB''': Dit is een informatief [[Wikitravel:~~article templates\|~~sjablonen]] dat de structuur beschrijft die gebuikt dient te worden als een artikel gemaakt wordt over de grootste steden van de wereld. '''Bewerken van dit sjabloon zal geen nieuw artikel opleveren;''' voor informatie hoe een nieuw artikel genaakt kasn worden zie [[Wikitravel:Hoe start ik een_nieuwe_pagina]].}}	+	{{disclaimerbox\|'''NB''': Dit is een informatief [[Wikitravel:Artikel sjablonen\|sjabloon]] dat de structuur beschrijft die gebuikt dient te worden als een artikel gemaakt wordt over de grootste steden van de wereld. '''Bewerken van dit sjabloon zal geen nieuw artikel opleveren;''' voor informatie hoe een nieuw artikel genaakt kasn worden zie [[Wikitravel:Hoe start ik een_nieuwe_pagina]].}}

	''Als een stad zo groot is, dat we echt niet al haar informatie op een pagina kwijt kunnen, breken we het op in districten of buurten, ieder met een eigen artikel -- zie het [[Wikitravel:Buurt artikel sjabloon\|Buurt artikel sjabloon]] hoe deze te gebruiken. In het algemeen, we houden samenvattende informatie op de pagina over de stad, met links naar the pagina's over ieder district of buurt, en hoogtepunten van die pagina's.''		''Als een stad zo groot is, dat we echt niet al haar informatie op een pagina kwijt kunnen, breken we het op in districten of buurten, ieder met een eigen artikel -- zie het [[Wikitravel:Buurt artikel sjabloon\|Buurt artikel sjabloon]] hoe deze te gebruiken. In het algemeen, we houden samenvattende informatie op de pagina over de stad, met links naar the pagina's over ieder district of buurt, en hoogtepunten van die pagina's.''

@@ Regel 66: / Regel 66: @@
 ==Doen==
-''Omschrijf hier de activiteiten die je kan doen in de stad, bij voorkeur diegene die typisch zijn voor deze stad. De toerist worden dus een actieve mens. Een rivier gaan bekijken hoort bij Bekijken, een rivier afvaren hoort bij Doen. Wat hoort hier thuis ... bv. gaan schaatsen op de Grote Markt van Brussel in de winter, de afvaart van de Lesse. Wat hoort hier niet thuis : het museum gaan bezoeken tenzij het bijvoorbeeld een interactief museum is zoals het Geuzemuseum in Brussel waar je bier kan proeven. ''
+''Omschrijf hier de activiteiten die je kan doen in de stad, bij voorkeur diegene die typisch zijn voor deze stad. De toerist wordt dus een actieve mens. Een rivier gaan bekijken hoort bij Bekijken, een rivier afvaren hoort bij Doen. Wat hoort hier thuis ... bv. gaan schaatsen op de Grote Markt van Brussel in de winter, de afvaart van de Lesse. Wat hoort hier niet thuis : het museum gaan bezoeken tenzij het bijvoorbeeld een interactief museum is zoals het Geuzemuseum in Brussel waar je bier kan proeven. ''
 ==Studeren==

← Oudere versie		Versie van 30 okt 2009 om 18:40
Regel 1:		Regel 1:
−	~~{{nnl}}~~
−
	{{disclaimerbox\|'''NB''': Dit is een informatief [[Wikitravel:article templates\|sjablonen]] dat de structuur beschrijft die gebuikt dient te worden als een artikel gemaakt wordt over de grootste steden van de wereld. '''Bewerken van dit sjabloon zal geen nieuw artikel opleveren;''' voor informatie hoe een nieuw artikel genaakt kasn worden zie [[Wikitravel:Hoe start ik een_nieuwe_pagina]].}}		{{disclaimerbox\|'''NB''': Dit is een informatief [[Wikitravel:article templates\|sjablonen]] dat de structuur beschrijft die gebuikt dient te worden als een artikel gemaakt wordt over de grootste steden van de wereld. '''Bewerken van dit sjabloon zal geen nieuw artikel opleveren;''' voor informatie hoe een nieuw artikel genaakt kasn worden zie [[Wikitravel:Hoe start ik een_nieuwe_pagina]].}}

@@ Regel 17: / Regel 17: @@
 ''Neem ook achtergrond informatie over de stad op (b.v. [[Geneve]] is een Frans-sprekende stad, [[New Delhi]] kan gevaarlijker zijn dan andere delen van [[India]], enz), maar probeer niet te veel info dubbel op te nemen die al in de land- of regiopagina staat.''
-==Districts==
+==Buurten==
+''Het meeste van het vlees van de informatie over een enorme stad is verdeel in de individuele buurt artikelen. Je zult hier de buurten opsommen, en ook een korte beschrijving van de buurt zodat lezers weten wat het meest relevant is over de buurt voor de reiziger, welke delen van de stad deel uitmaken van de buurt, enz. Elke genoemde buurt moet duidelijk definieerde grenzen hebben on het makkelijk te maken voor andere Wikireizigers om te weten waar hij/zij nieuwe items kan steken. Zie de [[Wikitravel:Buurt artikel sjabloon|Buurt artikel sjabloon]] voor the structuur van buurt artikelen.''
-''Most of the meat of the information about a huge city is divided up into the individual district articles. You should list the districts here, as well as a short blurb about the district that lets readers know what is most relevant about the district for travel, what neighborhoods constitute the district, etc. Every district listed should have clearly defined borders to make it easy for other Wikitravelers to know where to stick new listings. See the [[Wikitravel:District article template|District article template]] for the structure of district articles.''
-−
-* [[Wikitravel:Not an article|District 1]] - ''overview of District 1''
-* [[Wikitravel:Not an article|District 2]] - ''overview of District 2''
-* [[Wikitravel:Not an article|District 3]] - ''overview of District 3''
-* [[Wikitravel:Not an article|District 4]] - ''overview of District 4''
-* [[Wikitravel:Not an article|District 5]] - ''overview of District 5''
-* [[Wikitravel:Not an article|District 6]] - ''overview of District 6''
 ==Info==

@@ Regel 5: / Regel 5: @@
 ''Als een stad zo groot is, dat we echt niet al haar informatie op een pagina kwijt kunnen, breken we het op in districten of buurten, ieder met een eigen artikel -- zie het [[Wikitravel:Buurt artikel sjabloon|Buurt artikel sjabloon]] hoe deze te gebruiken. In het algemeen, we houden samenvattende informatie op de pagina over de stad, met links naar the pagina's over ieder district of buurt, en hoogtepunten van die pagina's.''
-''Before you plunge forward creating districts, read [[Wikitravel:Geographical hierarchy#Districts in cities|recommendations on when (not) to districtify]]--following them will help the community with maintenance of the articles for city and its districts in the future.''
+''voordat je aan de slag gaat met het aanmaken van buurten, lees [[Wikitravel:Geographical hierarchy#Buurten in steden|aanbevelingen wanneer (niet) onderverdelen]]--het volgen van deze regels zal de gemeenschap helpen met het onderhouden van de artikelen voor de stad en haar buurten in de toekomst.''
 ''Om snel een complete lege enorme stad sjabloon toe te voegen, kopieer dan de [[Wikitravel:Snelversie enorme stad artikel sjabloon|Snelversie]] in de editbox van de  pagina die je opent. Je kan ook <nowiki>{{subst:Enorme stad}}</nowiki> aan de pagina toevoegen, en een leeg sjabloon zal worden toegevoegd als je de pagina opslaat.''
@@ Regel 11: / Regel 11: @@
 ''De tekst in italics is commentaar met suggesties over de inhoud van een sectie, dit is een hulpmiddel als je een nieuw artikel begint. Vervang deze commentaar door je eigen tekst. Je mag de commentaar ook laten staan als je nog niet weet wat schrijven over dat onderwerp. Op die manier kan iemand anders verder schrijven. Dit geldt slechts voor beginetje artikels, artikels met een hogere status bevatten deze commentaar natuurlijk niet. ]''
 ----
-<nowiki>{{printDistricts}}</nowiki> ''--used to point out that listings are on separate district pages (which should also be printed)''
+<nowiki>{{printDistricts}}</nowiki> ''--wordt gebuikt om te verwijzen naar de lijst op aparte buurtpagina's (Die ook afgedrukt kunnen wiorden)''
-−
+j
 ''Het eerste deel van het artikel heeft geen hoofding. Hier geef je een korte omschrijving van de stad zodat de lezer in 5 a 10 lijnen begrijpt over welke stad het gaat en wat ze te bieden heeft en in welke context ze gesitueerd is. Je geeft een idee voer de belangrijkheid van de stad. Je kan bijvoorbeeld schrijven welk gebergte, welke rivier, welke grote stad in de buurt ligt. In welke regio ze ligt en bijzonderheden van de stad worden hier ook vermeld.''
-''Also include any background information particular to the city (i.e. [[Geneve]] is a French-speaking city, [[New Delhi]] can be more dangerous than other parts of [[India]], etc), but try not to duplicate too much information that already exists in the country or region page.''
+''Neem ook achtergrond informatie over de stad op (b.v. [[Geneve]] is een Frans-sprekende stad, [[New Delhi]] kan gevaarlijker zijn dan andere delen van [[India]], enz), maar probeer niet te veel info dubbel op te nemen die al in de land- of regiopagina staat.''
 ==Districts==

@@ Regel 3: / Regel 3: @@
 {{disclaimerbox|'''NB''': Dit is een informatief [[Wikitravel:article templates|sjablonen]] dat de structuur beschrijft die gebuikt dient te worden als een artikel gemaakt wordt over de grootste steden van de wereld.  '''Bewerken van dit sjabloon zal geen nieuw artikel opleveren;''' voor informatie  hoe een nieuw artikel genaakt kasn worden zie [[Wikitravel:Hoe start ik een_nieuwe_pagina]].}}
-''Als een stad zo groot is, dat we echt niet al haar informatie op een pagina kwijd kunnen, breken we het op in districten of buurten, ieder met een eigen artikel -- zie het [[Wikitravel:Buurt artikel sjabloon|Buurt artikel sjabloon]] hoe deze te gebruiken. In het algemeen, we houden samenvattende informatie op de pagina over de stad, met links naar the pagina's over ieder district of buurt, en hoogtepunten van die pagina's.''
+''Als een stad zo groot is, dat we echt niet al haar informatie op een pagina kwijt kunnen, breken we het op in districten of buurten, ieder met een eigen artikel -- zie het [[Wikitravel:Buurt artikel sjabloon|Buurt artikel sjabloon]] hoe deze te gebruiken. In het algemeen, we houden samenvattende informatie op de pagina over de stad, met links naar the pagina's over ieder district of buurt, en hoogtepunten van die pagina's.''
 ''Before you plunge forward creating districts, read [[Wikitravel:Geographical hierarchy#Districts in cities|recommendations on when (not) to districtify]]--following them will help the community with maintenance of the articles for city and its districts in the future.''
-''To quickly insert a complete blank city template, copy the [[Wikitravel:quick huge city article template|quick version]] into the edit box on page you are editing. You can also just add <nowiki>{{subst:hugecity}}</nowiki> to the page, and a blank template will be included when you save.''
+''Om snel een complete lege enorme stad sjabloon toe te voegen, kopieer dan de [[Wikitravel:Snelversie enorme stad artikel sjabloon|Snelversie]] in de editbox van de  pagina die je opent. Je kan ook <nowiki>{{subst:Enorme stad}}</nowiki> aan de pagina toevoegen, en een leeg sjabloon zal worden toegevoegd als je de pagina opslaat.''
-''Stuff in italics below is editorial comment, with suggestions for what should go in each section, and not part of the eventual article. If you copy the text below, you should plan on ripping out everything in italics when you start your city article.]''
+''De tekst in italics is commentaar met suggesties over de inhoud van een sectie, dit is een hulpmiddel als je een nieuw artikel begint. Vervang deze commentaar door je eigen tekst. Je mag de commentaar ook laten staan als je nog niet weet wat schrijven over dat onderwerp. Op die manier kan iemand anders verder schrijven. Dit geldt slechts voor beginetje artikels, artikels met een hogere status bevatten deze commentaar natuurlijk niet. ]''
 ----
 <nowiki>{{printDistricts}}</nowiki> ''--used to point out that listings are on separate district pages (which should also be printed)''
-''The first section of the city article does not have a heading.  This is a where you give a quick descriptive overview of the city. Be sure to include some context so readers know where and what they are reading about. Links to the region and country that the city is in can be useful here, too.''
+''Het eerste deel van het artikel heeft geen hoofding. Hier geef je een korte omschrijving van de stad zodat de lezer in 5 a 10 lijnen begrijpt over welke stad het gaat en wat ze te bieden heeft en in welke context ze gesitueerd is. Je geeft een idee voer de belangrijkheid van de stad. Je kan bijvoorbeeld schrijven welk gebergte, welke rivier, welke grote stad in de buurt ligt. In welke regio ze ligt en bijzonderheden van de stad worden hier ook vermeld.''
 ''Also include any background information particular to the city (i.e. [[Geneve]] is a French-speaking city, [[New Delhi]] can be more dangerous than other parts of [[India]], etc), but try not to duplicate too much information that already exists in the country or region page.''
@@ Regel 79: / Regel 79: @@
 ==Kopen==
-''Wat moet de lezer weten om te kopen : winkelen in het algemeen, bijzondere winkels, specialiteiten, ambachtelijkheden''
+''Wat moet de lezer weten om te kopen : winkelen in het algemeen, bijzondere winkels, specialiteiten, ambachtelijke producktrn''
 ==Eten==