Doe mee en deel je reiskennis!

Taalgids Deens: verschil tussen versies

Uit Wikitravel
Ga naar: navigatie, zoeken
(Interwiki)
(Basiswoorden)
Regel 1: Regel 1:
{{Leeg}}
+
{{Beg}}
 +
Het '''Deens''' (''dansk'') is een Noord-Germaanse taal met ongeveer 5,5 miljoen sprekers. Het is de taal van vrijwel alle Denen en de enige officiële taal van [[Denemarken]]. In de Deense gebiedsdelen de [[Faeröer]] en [[Groenland]] is het slechts de taal van een kleine groep, die echter wel, naast de volkstaal, officiële status geniet. Het Deens dat op de Faeröer gesproken wordt, wordt ook wel Gøtudanskt ("Straatdeens") genoemd. Ook in het [[Duitsland|Duitse]] [[Sleeswijk-Holstein]] woont een aanzienlijke Deense minderheid; daar heeft de taal een officiële status (als minderheidstaal).
 +
 
 +
==Alfabet==
 +
Het Deens wordt geschreven met het Latijnse alfabet, waaraan na de Z drie tekens zijn toegevoegd: Æ, Ø en Å. Deze worden als aparte letters gezien. De letters Q, W, X en Z worden nauwelijks gebruikt. Deze letters komen in de regel alleen voor in leenwoorden, zoals het woordje "Weekend" en "Sex".
 +
 
 +
==Woordenboek==
 +
===Basiswoorden===
 +
; Hallo. : Hallo (''...'')
 +
; Hoe gaat het met jou? : Hvordan går det? (''...'')
 +
; Goed, dankuwel. : Godt, tak (''...'').
 +
; Hoe heet je? : Hvad hedder du? (''...'')
 +
; Mijn naam is ______ . : Jeg hedder ______ (''...'').
 +
; Aangenaam kennismaking. : Det var rart at møde dig (''...'').
 +
; Alstublieft. :  Vær så venlig (''...'').
 +
; Bedankt. :  Tak (''...'').
 +
; Graag gedaan. : Selv tak (''...'').
 +
; Ja. : Ja (''...'').
 +
; Nee. : Nej (''...'').
 +
; Het spijt me. :  Det må du undskylde (''...'').
 +
; Tot ziens :  Farvel (''...'').
 +
; Dag (''informeel'') : Hej hej (''...'').
 +
; Ik spreek geen Deens. :  Jeg taler ikke dansk (''...'').
 +
; Spreek je Nederlands? : Taler du Nederlandsk? (''...'')
 +
; Spreekt hier iemand Nederlands? : Er der nogen her, der taler Nederlandsk? (''...'')
 +
; Help! :  Hjælp! (''...'')
 +
; Let op! :  Pas på! (''...'')
 +
; Goeiemorgen. :  Godmorgen (''...'').
 +
; Goedenavond. : Godaften (''...'').
 +
; Goeienacht. : Godnat (''...'').
 +
; Ik begrijp het niet. :  jeg forstår ikke (''...'').
 +
; Waar is het toilet? :  Hvor er toilettet? (''...'')
 +
 
  
  

Versie van 19 jan 2011 om 18:34

Dit artikel is een beginnetje En heeft aandacht nodig. Duik erin en help het groeien!


Het Deens (dansk) is een Noord-Germaanse taal met ongeveer 5,5 miljoen sprekers. Het is de taal van vrijwel alle Denen en de enige officiële taal van Denemarken. In de Deense gebiedsdelen de Faeröer en Groenland is het slechts de taal van een kleine groep, die echter wel, naast de volkstaal, officiële status geniet. Het Deens dat op de Faeröer gesproken wordt, wordt ook wel Gøtudanskt ("Straatdeens") genoemd. Ook in het Duitse Sleeswijk-Holstein woont een aanzienlijke Deense minderheid; daar heeft de taal een officiële status (als minderheidstaal).

Alfabet

Het Deens wordt geschreven met het Latijnse alfabet, waaraan na de Z drie tekens zijn toegevoegd: Æ, Ø en Å. Deze worden als aparte letters gezien. De letters Q, W, X en Z worden nauwelijks gebruikt. Deze letters komen in de regel alleen voor in leenwoorden, zoals het woordje "Weekend" en "Sex".

Woordenboek

Basiswoorden

Hallo. 
Hallo (...)
Hoe gaat het met jou? 
Hvordan går det? (...)
Goed, dankuwel. 
Godt, tak (...).
Hoe heet je? 
Hvad hedder du? (...)
Mijn naam is ______ . 
Jeg hedder ______ (...).
Aangenaam kennismaking. 
Det var rart at møde dig (...).
Alstublieft. 
Vær så venlig (...).
Bedankt. 
Tak (...).
Graag gedaan. 
Selv tak (...).
Ja. 
Ja (...).
Nee. 
Nej (...).
Het spijt me. 
Det må du undskylde (...).
Tot ziens 
Farvel (...).
Dag (informeel
Hej hej (...).
Ik spreek geen Deens. 
Jeg taler ikke dansk (...).
Spreek je Nederlands? 
Taler du Nederlandsk? (...)
Spreekt hier iemand Nederlands? 
Er der nogen her, der taler Nederlandsk? (...)
Help! 
Hjælp! (...)
Let op! 
Pas på! (...)
Goeiemorgen. 
Godmorgen (...).
Goedenavond. 
Godaften (...).
Goeienacht. 
Godnat (...).
Ik begrijp het niet. 
jeg forstår ikke (...).
Waar is het toilet? 
Hvor er toilettet? (...)

Varianten

Handelingen

Docents

In andere talen

other sites