Doe mee en deel je reiskennis!

Taalgids Armeens

Uit Wikitravel
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit artikel is een beginnetje En heeft aandacht nodig. Duik erin en help het groeien!


Armeens (Հայերեն, Hayerēn) is de Indo-Europese taal die in Armenië door de overgrote meerderheid van de bevolking gesproken wordt. De taal wordt door ongeveer 10 miljoen als hun moedertaal beschouwd, niet alleen in Armenië, maar ook in Nagorno-Karabach en na de Armeense Diaspora ook in veel andere landen, zoals Frankrijk en de Verenigde Staten.

Het Armeens heeft een eigen alfabet, ontwikkeld door Sint-Mesrop Mashtots. Het vormt een zelfstandige tak van de Indo-Europese taalfamilie en is de enige nog levende van drie verwante talen uit de oudheid. De andere twee, het Thracisch en het Frygisch, zijn verdwenen onder de druk van het Grieks of het Latijn.

Varianten van het Armeens:

  • Oud-Armeens of Klassiek Armeens
  • Nieuw-Armeens
  • Oost-Armeens
  • West-Armeens.

Alfabet[bewerken]

Het Armeense alfabet werd in 405 NC. ontworpen door de Armeense geleerde en religieuze Mesrop Masjtots. Beide in Armenië gesproken talen (Oost-Armeens en West-Armeens) gebruiken het Armeense alfabet. Het alfabet bestond oorspronkelijk uit 36 letters. De volgorde van de letters had een religieuze symboliek; het Armeense alfabet begon met "Ա" A en eindigde met "Ք" Q, dit verwees naar God (Աստուած) en naar Christus (Քրիստոս). Later werden er de letters "և" (j)ev, "օ" o en "ֆ" f bij toegevoegd.

Woordenboek[bewerken]

Basiswoorden[bewerken]

Gebruikelijke uitdrukkingen


Veel Armeense opschriften worden vergezeld van een Engelse vertaling, wie ze toch wil leren vindt ze hieronder:

OPEN 
ԲԱՑ Է
GESLOTEN 
ՓԱԿ Է
INGANG 
ՄՈՒՏՔ
UITGANG 
ԵԼՔ
DUWEN 
ԴԵՊԻ ԴՈՒՐՍ
TREKKEN 
ԴԵՊԻ ՆԵՐՍ
TOILET 
ԶՈՒԳԱՐԱՆ
MANNEN 
М
VROUWEN 
Ж
VERBODEN 
ԱՐԳԵԼՎԱԾ Է

Varianten

Handelingen

Docents

In andere talen

other sites