Doe mee en deel je reiskennis!

Overleg:Quebec: verschil tussen versies

Uit Wikitravel
Ga naar: navigatie, zoeken
(met of zonder accent)
 
(met of zonder accent)
Regel 2: Regel 2:
  
 
In het Engels is het Quebec, zonder, en in het Frans Québec, met accent. Het lijkt me fraaier om de artikelnaam van de provincie te veranderen naar Quebec, zonder accent, overal elders in het artikel en ook bij de stad en voor zover ik heb gezien in andere artikelen wordt het zo geschreven. Ik heb bij beide artikelen de Franse schrijfwijze één keer toegevoegd. Het lukt mij niet de wijziging te doen. [[Gebruiker:Salix2|Salix2]] 13 jun 2011 16:47 (EDT)
 
In het Engels is het Quebec, zonder, en in het Frans Québec, met accent. Het lijkt me fraaier om de artikelnaam van de provincie te veranderen naar Quebec, zonder accent, overal elders in het artikel en ook bij de stad en voor zover ik heb gezien in andere artikelen wordt het zo geschreven. Ik heb bij beide artikelen de Franse schrijfwijze één keer toegevoegd. Het lukt mij niet de wijziging te doen. [[Gebruiker:Salix2|Salix2]] 13 jun 2011 16:47 (EDT)
 +
 +
:[[Quebec]] verwees naar zichzelf na je wijziging, dus heb ik hersteld. Twijfelgevallen, als Québec of Quebec, kun je oplossen door:
 +
* Ten eerste de taalregels toe te passen.
 +
* Ten tweede kijk eens wat Wikipedia koos.
 +
* Als derde kan je kijken wat de meeste hits geeft in verschillende zoekmachines in het Nederlands.
 +
: Groet [[Gebruiker:Rein N.|Rein N.]] 14 jun 2011 07:34 (EDT)

Versie van 14 jun 2011 om 11:38

met of zonder accent

In het Engels is het Quebec, zonder, en in het Frans Québec, met accent. Het lijkt me fraaier om de artikelnaam van de provincie te veranderen naar Quebec, zonder accent, overal elders in het artikel en ook bij de stad en voor zover ik heb gezien in andere artikelen wordt het zo geschreven. Ik heb bij beide artikelen de Franse schrijfwijze één keer toegevoegd. Het lukt mij niet de wijziging te doen. Salix2 13 jun 2011 16:47 (EDT)

Quebec verwees naar zichzelf na je wijziging, dus heb ik hersteld. Twijfelgevallen, als Québec of Quebec, kun je oplossen door:
  • Ten eerste de taalregels toe te passen.
  • Ten tweede kijk eens wat Wikipedia koos.
  • Als derde kan je kijken wat de meeste hits geeft in verschillende zoekmachines in het Nederlands.
Groet Rein N. 14 jun 2011 07:34 (EDT)