何らかの理由で編集が行えない場合は、Wikitravel:旅人の居酒屋 を参照してください。

Wikitravel:ウィキトラベルの再利用のしかた

提供: Wikitravel
2010年3月21日 (日) 23:12時点におけるShoestring (トーク | 投稿記録)による版

(差分) ←前の版 | 最新版 (差分) | 次の版→ (差分)
移動: 案内検索

ウィキトラベルの記事と画像データは、Wikitravel:コピーレフトライセンスに基づいています。以下に述べるいくつかのルール(実に簡単な内容です)に基づく限り、どのような媒体でも再配布したり、修正して再公開することができます。

再利用・再配布の条件・・・ウィキトラベルのライセンスについて[編集]

ウィキトラベルのライセンスは、クリエイティブ・コモンズ表示 - 継承ライセンス第3.0版に基づいています。ウィキトラベル内の記事や画像データを再配布する場合は、次の条件を守る必要があります。

  1. その記事の権利は、元記事の作成者に対して帰属させなければなりません。
  2. その記事を編集し、または再配布する場合は、元記事の著作者が持っていたのと同じ条件(つまり、完全に自由な使用)での著作物の使用許諾を与えなければなりません。
  3. 上記1.と2.の条件を、配布する相手に明示しなければなりません。


なお、以下のセクションで述べる事項は、私たちウィキトラベラー一般の解釈であり、専門的裏付けのあるものではありません。

帰属の表示[編集]

ウィキトラベルの記事を再利用する場合、元の投稿者の氏名またはウィキトラベルのユーザー名を表示することで帰属の表示とすることができます。ログインしていないユーザーによる投稿(IPアドレス以外明らかでない場合)は、「ウィキトラベルの匿名のユーザー」とすることができます。再利用メディアのどこか一箇所でもこれらの名前を表示していれば、それ以上念を押す必要はありません。

ウィキトラベルの全ての記事の最下部に、その記事の編集に携わったウィキトラベラーのユーザー名が、著作者クレジットとして表示されます。最低限、この内容は含んでください。

Each Wikitravel article also has an HTML link element of type meta that points to an RDF file with the author names. This may be easier to parse automatically.

画像データの著作権情報は、その画像データのページに明記されています。

利用許諾[編集]

ウィキトラベルの記事から派生した全ての著作物は、クリエイティブ・コモンズ表示 - 継承ライセンス第3.0版に基づいて利用許諾されなければなりません。

しかし、その対象となるのは、ウィキトラベルの模倣や単なる複写など、独創性のない内容のものに限られるでしょう。独創性のある記事の中でウィキトラベルの記事を若干取り上げる程度であれば、クリエイティブ・コモンズ表示 - 継承ライセンス第3.0版に準拠しなければならないとは考えていません。

For an image, a modified version of the image file is a derivative work. A Web page or other presentation that includes the image doesn't count as a derivative work, and doesn't have to be under the same license.

ライセンス内容の明示[編集]

ウィキトラベルの記事を再利用する場合、上記「著作権帰属」と「利用許諾」をその利用者に明らかにするため、Wikitravel:クリエイティブ・コモンズ表示 - 継承ライセンス第3.0版 (全文)へのリンクを明示してください。

Practice[編集]

These are some practical notes for re-using Wikitravel guides.

  • There is no bulk download for all of the Wikitravel guides -- yet. We're working on making XML, HTML, and MediaWiki SQL versions available for download.
  • wikitravel.org is a service for creating and editing these free guides. We can't support the bandwidth and processing requirements of uses not tuned to this purpose. We prefer not to serve files or articles if they're framed or embedded into other pages.
  • If you create a Web mirror, it can help if you put a link on Wikitravel:Mirrors.
  • There is a mailing list for announcements of Wikitravel news. It is a low-volume, moderated list and should only send you mail once a week at most. If you are doing a lot of republishing of Wikitravel content, you should be on this list (but are not required to). Send email to majordomo at wikitravel dot org with "subscribe announcements" as the body of the message.

外部サイトからのリンク[編集]

ウィキトラベルの記事は読者であるウィキトラベラーによって編集・投稿されています。ウィキトラベルは最新で正確な内容であることを目指していますが、誰でも編集できるその性質上、その正確性を保証することはできません。

そのことを承知の上であれば、外部サイトからウィキトラベルの特定の記事にリンクを貼ることは構いません。そして、あなたのサイトの読者がリンク先であるウィキトラベルの編集に参加されることを歓迎します。

Future[編集]

We're committed to making Wikitravel guides practical to redistribute. We think that redistribution is a great way to get important information to travellers who need it.

Some improvements to watch for:

  • Bulk download of all Wikitravel articles in XML and HTML format.
  • SQL downloads of all Wikitravel articles.

Note that we don't have an easy way to send out full-site dumps that conform to both the copyleft and the privacy policy. We need to balance the need to give all users attribution for their work with the need to protect personal information like passwords and email addresses. There's not a built-in easy way to do it right now, and it's a low priority for developer and admin time.

See also: Wikitravel:Mirrors, Non-compliant redistribution

変種

操作

Docents

他言語版

その他のサイト