何らかの理由で編集が行えない場合は、Wikitravel:旅人の居酒屋 を参照してください。

「トゥルク」の版間の差分

提供: Wikitravel
フィンランド : トゥルク
移動: 案内検索
(買う)
(バスで)
 
(2人の利用者による、間の46版が非表示)
1行: 1行:
 
[[Image:Turku_cathedral.jpg|thumb|300px|トゥルクのシンボル、大聖堂]]
 
[[Image:Turku_cathedral.jpg|thumb|300px|トゥルクのシンボル、大聖堂]]
  
'''トゥルク'''(Turku、スウェーデン語 '''オーボ''' Åbo)は、[[フィンランド]]南部にある同国第三の都市。
+
'''トゥルク'''(Turku、スウェーデン語 '''オーボ''' Åbo)は[[フィンランド]]の南西スオミ県に位置し、同国で六番目に人口が多い都市。
  
 
{{NofloatTOC}}
 
{{NofloatTOC}}
  
 
== 分かる ==
 
== 分かる ==
 +
 +
===概要===
  
 
19世紀初頭のロシア支配時代に東方の[[ヘルシンキ]]へ首都が移されるまで、[[スウェーデン]]統治時代のフィンランドの中心地であり、ハンザ同盟の都市としても栄えた。港湾都市でもあり、[[オーランド諸島]]・スウェーデンへの航路や、周辺の群島へのクルーズなども運航されている。同国最古の大学であるトゥルク大学歯学部では、1970年代にキシリトールの虫歯予防効果が発見され、トゥルク市民を対象とした実験でその効果が検証された。
 
19世紀初頭のロシア支配時代に東方の[[ヘルシンキ]]へ首都が移されるまで、[[スウェーデン]]統治時代のフィンランドの中心地であり、ハンザ同盟の都市としても栄えた。港湾都市でもあり、[[オーランド諸島]]・スウェーデンへの航路や、周辺の群島へのクルーズなども運航されている。同国最古の大学であるトゥルク大学歯学部では、1970年代にキシリトールの虫歯予防効果が発見され、トゥルク市民を対象とした実験でその効果が検証された。
  
* [http://www.visitfinland.com/ja/kiji/touruku/ フィンランド政府観光局「トゥルク」](日本語)
+
===観光案内所等===
* [http://www.turkutouring.fi/en トゥルク観光局] (英語のパンフレットのダウンロード可)
+
 
 +
*{{Item|トゥルク市観光案内所、トゥルクツーリング|alt=Turku Touring|トゥルク市中心地に位置する観光案内所。マーケット広場から徒歩約3分。街歩きや観光スポットの案内書が無料で置いてあり、各種イベントやサービスなどの案内を聞くことができる。案内窓口かオンラインで購入できるトゥルク カード([http://www.visitturku.fi/en/s/turkucard-matkailijan-etukortti_en TurkuCard])を利用すれば、指定期間内において市営バス乗り放題、美術館と博物館の入館料無料、レストラン、ホテル、店舗、クルージングなどでの割引などの特典を受けることができる。特典を受けられる場所はトゥルク観光局 [http://www.turkutouring.fi/en VisitTurku]ホームーページ内のトゥルク カード([http://www.visitturku.fi/en/s/turkucard-matkailijan-etukortti_en TurkuCard])のページで確認できる。|shozai=Aurakatu 4|tel=|web=http://www.visitturku.fi/en/tourist-information_en-1 トゥルク観光局 VisitTurku トゥルク市観光案内所 (英語)|jikan=月~金 8:30~18:00 土日 9:00~16:00(4月1日~8月31日) / 土日 10:00~15:00(9月1日~3月31日) 土日 12:00~15:00|ryokin=|}}
 +
 
 +
* [http://www.visitfinland.com/ja/kiji/touruku/ フィンランド政府観光局「トゥルク」 Visit Finland](日本語)
 +
* [http://www.turkutouring.fi/en トゥルク観光局 VisitTurku] (日本語のパンフレットのダウンロード可)
  
 
{{NofloatTOC}}
 
{{NofloatTOC}}
26行: 32行:
 
=== 列車で ===
 
=== 列車で ===
  
* [http://www.vr.fi/eng/ VR]のIC (Inter City) やPendolino(高速列車)が、ヘルシンキから多数運行されている(所要時間は2時間前後)。トゥルク駅からさらに西のトゥルク港(Satama)を始発・終着にする列車も、ストックホルムへの航路にあわせて朝夕に数本運行されている。
+
* フィンランドの鉄道会社[http://www.vrgroup.fi/en/vrgroup/ VR Group]の旅客列車が通る都市からは直通列車で又は乗り換えをしてトゥルクに着くことができる。同会社の旅客業務を行っている[http://www.vr.fi/cs/vr/en/frontpage VR]のホームページで長距離鉄道の交通網([http://www.vr.fi/cs/vr/en/long-distance_service_network Long-distance Services Network and Major Railway Stations])を確認できる。乗車券は[http://www.vr.fi/cs/vr/en/frontpage VR]のホームページのオンラインショップ、駅窓口、駅にある自動発券機などで及び列車内にいる車掌から買うことができる。
  
* 鉄道駅から街の中心部まで、南へ徒歩10分ほど。
+
* [[ヘルシンキ]]中央駅からは[http://www.vr.fi/cs/vr/en/frontpage VR]のIC(InterCity)とIC2(InterCity2)の列車がトゥルク市内のクピッター駅([http://www.vr.fi/cs/vr/en/kupittaa_en Kupittaa])とトゥルク中央駅([http://www.vr.fi/cs/vr/en/turku_en Turku])、また列車によりトゥルク港駅([http://www.vr.fi/cs/vr/en/turku_harbour_en Turku harbour])へ運行している。所要時間はクピッター駅とトゥルク中央駅まで約2時間、トゥルク港駅まで約2時間10分。トゥルク市内のクピッター駅の次の停車駅であるトゥルク中央駅を終点とする列車が多いが、時間によってはさらに西に進んだトゥルク港駅を終点とする列車もある。
 +
 
 +
* トゥルク中央駅から中心部のマーケット広場まで約1km。
  
 
=== 車で ===
 
=== 車で ===
 +
 +
* [[ヘルシンキ]]からトゥルクへは欧州道路E18で西へ約166km、所要時間は約1時間45分前後。
 +
 +
* [[タンペレ]]からは欧州道路E63で南西へ約162km、所要時間は約2時間前後。
 +
 +
* [[ポリ]]からは(ユネスコ世界遺産のある[[ラウマ]]を経由)欧州道路E8で南へ約140km、所要時間は約2時間前後。
  
 
=== バスで ===
 
=== バスで ===
  
* ヘルシンキやフィンランド西海岸各地からの長距離バスが発着する。[http://www.matkahuolto.fi/en/ Matkahuolto]が、フィンランド国内のバスターミナル運営やチケット販売などを行なっている。
+
* フィンランド国内各地からは長距離バスが発着する。マトカフオルト社([http://www.matkahuolto.fi/en/ Matkahuolto])がフィンランド国内のバスターミナル運営やチケット販売などを行なっている。ヘルシンキ・ヴァンター国際空港から直接トゥルクに着く長距離高速バスを扱う会社のバスと、それに加えて[[ヘルシンキ]]のカンッピ・地下長距離バスターミナルョンやヘルシンキ現代美術館キアズマ前からは格安高速バス会社のバスも運行している。
  
* [[ナーンタリ]]へは、市内中心部にあるマーケット広場の東側T9乗り場から発車する[http://www.tlo.fi/ 公営バス]11番・110番が向かう。(€4.8で所要30分ほど。長距離バスターミナル前のバス停も経由する。[http://www.matkahuolto.fi/en/ Matkahuolto]で時刻検索ができる。)また、ムーミンワールドがオープンしている期間は、市内のホテルや港からムーミンバスが運行されている(€5、時刻表は[http://www.muumimaailma.fi/in_english/info/arrival/by_public_transportation ムーミンワールドのHP]を参照)。
+
* エクスプレスバス([http://www.expressbus.fi/timetables-and-tickets ExpressBus])(オペレーターはポホヨラ交通([http://www.pohjolanliikenne.fi/fi/index.html Pohjolan Liikenne])とヴァイニオ交通[http://www.vainionliikenne.fi/en/www/ (Vainion Liikenne)])がヘルシンキ・ヴァンター国際空港ターミナル1及び2からとカンッピ・地下長距離バスターミナル(プラットホーム25と26番発)からトゥルクへ運行している。トゥルクのバスターミナル行き乗り換えなし深夜急行バス(毎日0時30~3時30分までの3本のみ)での所要時間は約2時間20分、その他、トゥルクのバスターミナル又はトゥルク港行きでイケア・[[エスポー]]で簡単な乗り換えありのバスでの所要時間は特急バスで約2時間20分、急行で約2時間35分~2時間55分、普通(便数少)で4時間前後。停車場所はトゥルク市内ではいくつかのバス停、終着地はトゥルク・バスターミナル又はトゥルク港。乗車券はマトカフオルト社([http://www.matkahuolto.fi/en/ Matkahuolto])、エクスプレスバス([http://www.expressbus.fi/timetables-and-tickets ExpressBus])、ポホヨラ交通([http://www.pohjolanliikenne.fi/fi/index.html Pohjolan Liikenne])のホームページのオンラインショップや運転手から(クレジットカード可)買うことができる。
  
* 長距離バスターミナルは、鉄道駅から東へ徒歩10分、街の中心部まで南西へ徒歩10分ほど。公営バスは、中心部にあるマーケット広場の周囲を発着している。
+
* 格安高速バス会社オンニエクスプレス([http://www.onniexpress.fi/ OnniExpress])はカンッピ・地下長距離バスターミナル(プラットホーム9番発)からトゥルクへ運行している。所要時間は約2時間45分。停車場所はトゥルク市内ではレンミンカイセンカトゥ(Lemminkäisenkatu)、クピッター駅前([http://www.vr.fi/cs/vr/en/kupittaa_en Kupittaa])(中心部に一番近いバス停)、トゥルク空港ターミナル1及び2、終着地は隣町の[[ライシオ]]。
 +
 
 +
* もうひとつの格安高速バス会社オンニバス([http://www.onnibus.fi/ OnniBus])はヘルシンキ現代美術館キアズマ([http://www.kiasma.fi/en/ Kiasma])の前からトゥルクへ運行している。所要時間は約2時間。停車場所はトゥルク市内では終着地であるソコスホテルカリビア([http://www.sokoshotels.fi/en/turku/sokos-hotel-caribia? Sokos Hotel Caribia])のみ。中心部のマーケット広場まで南西へ約2km(徒歩約25分)。同じバス停からは中心部のマーケット広場へ行く公営バス(50、51、53、54番、地方バス220番)が発着している。
 +
 
 +
* [[ナーンタリ]]にあるムーミンワールドがオープンしている期間は、トゥルク市内のホテルやトゥルク港とムーミンワールドとを結ぶ「ムーミンバス」が運行されている(大人€6.5、時刻表は[http://www.muumimaailma.fi/en/info/arrival/moomin_bus_timetable ムーミンワールドのHP]を参照)。
 +
 
 +
* トゥルク・バスターミナルからトゥルク中央駅までは西へ約1.1km(徒歩約13分)、中心部のマーケット広場まで南へ約900m(徒歩約11分)。公営バスは中心部のマーケット広場の周囲を発着している。
  
 
=== 船で ===
 
=== 船で ===
50行: 70行:
  
 
=== バスで ===
 
=== バスで ===
 +
 +
トゥルク市内ではトゥルク市営バス([http://www.turku.fi/Public/default.aspx?culture=en-US&contentlan=2&nodeid=23 トゥルク市 地図・道路・交通のページ(英語)])が毎日運行している。またトゥルクから近郊の地方都市(サロ等)までは、トゥルクバス事業者グループ([http://www.tlo.fi/ TLO])のバスとヴァイニオ交通[http://www.vainionliikenne.fi/en/www/ (Vainion Liikenne)]のバスなどが運行している。トゥルク市内と近郊の地方都市(サロ等)までのバス路線検索は Braheバス路線検索 ([http://reittiopas.turku.fi/en/ Brahe Trip Planner])が便利。またトゥルク市及び近郊都市のバス路線図([http://www.foli.fi/en/node/241/ The Route Map])、マーケット広場のバス停留所([http://www.foli.fi/en/timetables-and-routes-lines-and-stops/bus-stops-market-place-1st-july-2014 The bus stops at the Market Place])、各停留所の時刻表([http://turku.seasam.com/nettinaytto/web?command=traveller_tt&action=stops Pysäkkiaikataulut])、バス現在地情報([http://turku.seasam.com/nettinaytto/web?page=pages/define_search.jsp&view=mobile BraheTaskunäyttö 携帯版])などは Braheバスの旅情報 ([http://turku.seasam.com/nettinaytto/web? Brahe-matkainfo])で確認できる。
 +
また、2014年7月1日からはフォリ([http://www.foli.fi/en Föli])というトゥルク郡の市と地方自治体のうち6つの市または地方自治体をまたいで運行する地方公共交通機関を追加料金なしで利用できるサービスが開始される。通常の乗車券に加えて、ウィンドウズフォン、アイフォン、アンドロイドフォンではフォリ([http://www.foli.fi/en Föli])のアプリを使って携帯乗車券を購入及び利用することができる。バス停にあるQRコードを読み取れば運行情報が見られる。詳しくは[http://www.foli.fi/en/products-prices/mobile-ticket フォリ Föliの携帯乗車券のページ(英語)]で要確認。
 +
 +
'''トゥルク公共交通機関 フォリ Föli'''
 +
 +
料金は、トゥルク市内及びトゥルク市からライシオ、[[ナーンタリ]]、カーリナ、リエト、ルスコをまたぐ路線内で有効。
 +
 +
各種片道乗車券(kertalippu)はバス内での購入時から2時間有効。2回目以降の乗車時は乗車券を運転手に提示する。携帯乗車券を利用する場合もバス乗車時に携帯乗車券の画面を運転手に提示するかQRコードを読ませる。
 +
 +
* 大人片道乗車券 3€
 +
* 子供片道乗車券 (7~14歳) 1,50€
 +
* 片道乗車券の深夜料金(23~深夜4時) 1€増し
 +
 +
観光客向けトラベルカード(Matkailijakortti、Travel ticket)は1~7日間または14日間の期間内であればバスが乗り放題になる観光客向けの乗り放題バスカード。深夜バスも追加料金なしで利用できる。このバスカードはバス内では販売していないため、マーケット広場からすぐそばの 公共交通機関事務所([http://www.turku.fi/Public/?contentid=78150&nodeid=3025 Public Transport Service Office])、トゥルク市観光案内所([http://www.visitturku.fi/en/tourist-information_en-1 Turku Touring])、ストックマン([http://stockmann.com/docs/pub/10202/fi/fixed/Tavaratalot/Turku/ Stockmann])かウィクルンド([http://sokoswiklund.fi/wiklund_yhteystiedot Wiklund])のデパートで要購入。バス乗車時にバス内運転席近くにあるカードリーダーに初めてバスカードを読ませた時刻からカードが有効となる。2回目以降の乗車時もカードリーダーにバスカードを読ませる。バスカードにチャージできる回数は購入時の1回限り(追加チャージ不可)。詳しい料金表は トゥルク市営バスの 各種乗車券のページ([http://www.foli.fi/en/products-prices/single-and-travel-tickets Single and travel tickets])を参要照。
 +
 +
* 1日有効のカード 7€
 +
* 2日間有効のカード 10€
 +
* 14日間有効のカード 31€
 +
 +
24時間乗り放題の乗車券(24 h Matkailijalippu)はバス内での購入時から24時間有効。
 +
 +
* 24時間乗り放題の乗車券 7,50€
 +
 +
ショートメッセージサービスを利用して購入できる24時間乗り放題の携帯乗車券(24 h kännykkälippu tekstiviestillä)は携帯電話のショートメッセージサービスを使って購入し利用することができる。購入手順 1. メッセージ欄に LIPPU24 と記入し、2. 169003 の番号宛に送信する 3. 携帯乗車券となるショートメッセージが返信されてくる。バス乗車時にショートメッセージで送られてきたコードを運転手に提示する。携帯乗車券の料金は携帯電話の契約料金と共に請求されるため、プリペイド式携帯電話では利用不可。
 +
 +
* 24時間乗り放題のショートメッセージサービスを利用した携帯乗車券 7,50€
 +
 +
 +
美術館及び博物館やレストランなどで割引を受けられるトゥルクカード([http://www.visitturku.fi/en/s/turkucard-matkailijan-etukortti_en TurkuCard])にも、有効期間内において市営バスが乗り放題になる特典が含まれている。トゥルク市観光案内所([http://www.visitturku.fi/en/tourist-information_en-1 Turku Touring])で購入することができる。
 +
 +
* 24時間有効のトゥルクカード 21€
 +
* 48時間有効のトゥルクカード 28€
 +
* 24時間有効の家族トゥルクカード(最大大人2名+15歳未満の子供3名まで) 45€
  
 
=== 足で ===
 
=== 足で ===
55行: 109行:
 
== 観る ==
 
== 観る ==
  
{{Miru|トゥルク大聖堂|alt=Turun tuomiokirkko|1300年に建造された、フィンランドの福音ルーテル派主教座が置かれる教会。博物館も併設。|shozai=Tuomiokirkonkatu 1 マーケット広場から南東へ徒歩10分ほど。|tel=|web=http://www.turunsrk.fi/portal/en|jikan=|ryokin=博物館€2|ファイル:Turku_cathedral.jpg}}
+
{{Miru|トゥルク大聖堂|alt=Turun tuomiokirkko|1300年に建造された、フィンランドの福音ルーテル派主教座が置かれる教会。博物館も併設。|shozai=Tuomiokirkonkatu 1 マーケット広場から南東へ徒歩10分ほど。|tel=|web=http://www.turunseurakunnat.fi/portal/en/turku_cathedral/ Turku Cathedral|jikan=|ryokin=博物館 2€|ファイル:Turku_cathedral.jpg}}
 +
 
  
 +
{{Miru|聖ヘンリク エキュメニカル アートチャペル|alt=Pyhän Henrikin ekumeeninen taidekappeli|トゥルクのヒルヴェンサロに位置する、2005年に完成した世界教会主義の礼拝堂。建築家はマッティ・サナクセンアホ(Matti Sanaksenaho)で、ガラス工芸の芸術家ハンヌ・コノラ(Hannu Konola)が壁面のステンドグラスを担当した。マーケット広場から教会前の駐車場(停留所:1747 Meri-Karina)までPapinsaari行き54番バスで約21分。|shozai=Seiskarinkatu 35|tel=|web=http://www.turunseurakunnat.fi/portal/fi/kirkot/ekumeeninen_taidekappeli/ Pyhän Henrikin ekumeeninen taidekappeli|jikan=(5~8月)月~金 11:00~16:00 木 11:00~18:30 土日 12:00~15:00、(9~4月)月~金 11:00~15:00 木 11:00~18:30 土日 12:00~15:00|ryokin=|}}
  
{{Miru|聖ヘンリー エキュメニカル アートチャペル|alt=Pyhän Henrikin ekumeeninen taidekappeli|トゥルクのヒルヴェンサロに位置する、2005年に完成した世界教会主義の礼拝堂。建築家はマッティ・サナクセナホ(Matti Sanaksenaho)で、ガラス工芸の芸術家ハンヌ・コノラ(Hannu Konola)が壁面のステンドグラスを担当した。マーケット広場から教会前の駐車場(停留所:1747 Meri-Karina)までPapinsaari行き54番バスで約21分。|shozai=Seiskarinkatu 35。|tel=|web=http://www.turunseurakunnat.fi/portal/fi/kirkot/ekumeeninen_taidekappeli/ (フィンランド語)|jikan=月~金 11:00~15:00|ryokin=|}}
+
{{Miru|トゥルク市立図書館本館|alt=Turun kaupunginkirjaston pääkirjasto|トゥルクの市立図書館本館。2007年に建設された新館と1903年に建設された旧館が融合した施設。2007年に完成した新館には受付窓口、児童青少年図書、実用書、社会科学書、人文書、フィンランド語及び外国語の新聞、雑誌などがあり、2008年に修復された旧館ではフィンランド語及び外国語の小説と文庫本、コミック、映画(DVD)や、また上階には音楽関連書、CDなどが所蔵されている。新館にはパソコンが何台か設置されており、両館ではノートパソコンを持ち込んで図書館の無線ネットワークに接続することもできる。接続に必要なログインIDとパスワードは図書館カードと身分証明書を見せて受付窓口で受け取ることができる。|shozai=Linnankatu 2 マーケット広場から徒歩約3分|tel=|web=http://www.turku.fi/Public/default.aspx?culture=en-US&contentlan=2&nodeid=4873 Turku City Library|jikan=月~金 9:00~20:00 土 10:00~16:00 日 12:00~18:00|ryokin=|}}
  
 
== 遊ぶ ==
 
== 遊ぶ ==
  
{{Asobu|フロウパーク|alt=Flowpark|スカンッシ ショッピングセンター建物の敷地内に併設された、子供から大人まで体験できるアドベンチャーパーク。参加条件は年齢7歳以上で身長120cm以上であること。約3~14メートルある木々の間に吊橋、ドラム缶、タイヤ、ワイヤースライドなどが難易度別に設置されいて、自分の能力に合わせてアスレチックをすることができる。ヘルメットや安全帯は借りることができる。|shozai=Skanssinkatu 10|tel=|web=http://www.flowpark.fi/en/ (英語)|jikan=月により営業日及び営業時間が異なるのでホームページを参照のこと|ryokin=15歳以上 20€、7~14歳 17€、家族券2x2 67€、家族券への子供追加料金 14€}}
+
{{Asobu|フロウパーク|alt=Flowpark|スカンッシ ショッピングセンター建物の敷地内に併設された、子供から大人まで体験できるアドベンチャーパーク。参加条件は年齢7歳以上で身長120cm以上であること。約3~14メートルある木々の間に吊橋、ドラム缶、タイヤ、ワイヤースライドなどが難易度別に設置されいて、自分の能力に合わせてアスレチックをすることができる。ヘルメットや安全帯は借りることができる。|shozai=Skanssinkatu 10|tel=|web=http://www.flowpark.fi/turku/?lang=en Flow Park|jikan=月により営業日及び営業時間が異なるのでホームページを参照のこと|ryokin=15歳以上 22€、家族券2x2(大人2人+15歳未満の子供2人) 76€、家族券への子供追加料金 15€、学生/徴集兵/年金生活者 19€、夕方券(18:30~20:00) 15€}}
  
 
== 買う ==
 
== 買う ==
  
{{Kau|マーケット広場|alt=Kauppatori|トゥルク市内中心地、多くの露店が青果や鮮魚、お土産物などを扱う。周囲は公営バスの発着場。|shozai=|tel=|web=http://www.turunkauppatori.com/ (フィンランド語のみ)|jikan=月~金 7:00~18:00 土 7:00~15:00|ryokin=|Image:Turku_marketsquare 01.jpg}}
+
{{Kau|マーケット広場|alt=Kauppatori|トゥルク市内中心地。多くの露店が青果、鮮魚、花、パン類、土産物などを扱い、他にはカフェ、ヘスバーガー(Hesburger)、鍵/靴/鞄の修理屋、ATMなどがある。約120×120メートルあるマーケット広場の周囲は公営バスの発着場になっており、ほとんどのバスはマーケット広場を経由してトゥルク市内を運行している。|shozai=|tel=|web=http://www.turunkauppatori.com/ Turun Kauppatori|jikan=月~金 7:00~18:00 土 7:00~15:00|ryokin=|Image:Turku_marketsquare 01.jpg}}
  
{{Kau|トゥルク・マーケットホール|alt=Turun Kauppahalli|マーケットホール内には約46の店が並び、新鮮な肉、魚、青果、パン、ケーキなどや、カシューナッツ等の豆類、菓子類、調味料、紅茶やコーヒーなどを扱う。食事処やカフェも多くあり、他には土産品、靴、サプリメントなどを扱う店も営業している。寿司屋あり。|shozai=Eerikinkatu 16H マーケット広場から徒歩約3分|tel=|web=http://www.kauppahalli.fi/ (フィンランド語のみ)|jikan=月~金 7:00~17:30 7:00~15:00|ryokin=|}}
+
{{Kau|トゥルク・マーケットホール|alt=Turun Kauppahalli|マーケットホール内には約35の店が並び、新鮮な肉、魚、青果、パン、ケーキなどや、カシューナッツ等の豆類、菓子類、調味料、紅茶やコーヒーなどを扱う。食事処やカフェも多くあり、他には土産品、靴、サプリメント、有機食品などを扱う店も営業している。寿司屋あり。|shozai=Eerikinkatu 16 マーケット広場から徒歩約3分|tel=|web=http://www.kauppahalli.fi/ Turun Kauppahalli|jikan=月~金 8:00~18:00 8:00~16:00|ryokin=|}}
  
{{Kau|ハンサ ショッピングセンター|alt=Kauppakeskus Hansa|トゥルク中心地のマーケット市場に面した同市で最大のショッピングセンター。地下1階~地上6階の建物で、企業や店は1階から3階に集中している。約150の店は衣料品や美容用品などを扱い、レストラン、カフェ、本屋、キオスクなどもある。トゥルクで一番大きいマリメッコ店あり。隣接する施設は、フィンランド国内最古であるスウェーデン語系劇場、老舗デパートのストックマン、ストックマンの地下にあるグルメスーパーのストックマンへルック(Stockmann Herkku)、2012年にリニューアルオープンした若者層向けの衣料品店が揃うクルタタロ(Kultatalo)。ショッピングセンター自体は下記の時間で営業しているが、店それぞれにより営業時間が異なるので注意が必要。|shozai=|tel=|web=http://www.hansainfo.fi/english.html|jikan=月~金 7:00~21:30 7:30~19:00 日 10:00~19:00|ryokin=|}}
+
{{Kau|イッタラ アウトレット|alt=Iittala Outlet Turku|イッタラ工場で作られた正規品と二等品を扱う。営業時間は平日と土曜日。祝日は休みの場合あり。|shozai=Hämeenkatu 6 マーケット広場から約1.2km|tel=|web=http://store.iittala.fi/home Iittala|jikan=月~金 9:00~19:00 9:00~16:00|ryokin=|}}
  
{{Kau|スカンッシ ショッピングセンター|alt=Kauppakeskus Skanssi|トゥルク中心地から4km離れた場所にある同市で一番新しいショッピングセンター。約90の店は婦人・紳士・子供服の衣料品、雑貨屋、化粧品、スポーツ用品などを扱い、大型スーパー、本屋、レストラン、カフェなどもある。建物外側にある敷地内にはフロウパーク(Flowpark)というアドベンチャー施設が併設されている。ショッピングセンター自体は下記の時間で営業しているが、店それぞれにより営業時間が異なるので注意が必要。祝日は休みの場合あり。マーケット広場からショッピングセンター前(停留所:356 Skanssinkatu)まで9番バスで約17分。|shozai=Skanssinkatu 10 |tel=|web=http://www.skanssi.fi/english|jikan=月~金 8:00~21:00 土 8:00~18:00 日 12:00~18:00|ryokin=|}}
+
{{Kau|ストックマン|alt=Stockmann|北欧最大級の老舗デパート。地下階にはグルメスーパーのストックマンへルック(Stockmann Herkku)、酒屋、花屋があり、隣接するハンサ ショッピングセンター内にはアカデミア書店、軽食とコーヒーを提供するデリ(Deli)、ストックマンビュッフェ(Stockmann Buffet)などがある。|shozai=Yliopistonkatu 22 マーケット広場から徒歩約5分|tel=|web=http://stockmann.com/info/fi/Tavaratalot-Turku- Stockmann Turku|jikan=月~金 9:00~21:00 土 9:00~18:00 日 12:00~21:00 (クリスマス時期から年末年始にかけては定休日や営業時間が日によって異なるため注意が必要)|ryokin=|}}
  
{{Kau|イッタラ アウトレット|alt=Iittala Outlet Turku|イッタラ工場で作られた正規品と二等品を扱う。営業時間は平日と土曜日。祝日は休みの場合あり。|shozai=Hämeenkatu 6 マーケット市場から約1.2km|tel=|web=http://store.iittala.com/epages/iittala.sf/fi_FI/?ObjectPath=/Shops/iittala/Categories/Myymalat/Outlet/Turku (フィンランド語)|jikan=月~金 9:00~19:00 土 9:00~16:00|ryokin=|}}
+
{{Kau|ハンサ ショッピングセンター|alt=Kauppakeskus Hansa|トゥルク中心地のマーケット広場に面した同市で最大のデパートや小売店が連なるショッピングセンター。地下1階~地上6階の建物で、企業や店は1階から3階に集中している。約150の店は衣料品や美容用品などを扱い、レストラン、カフェ、本屋、キオスクなどもある。トゥルク市内で最大級のマリメッコ店あり。隣接する施設は、フィンランド国内最古であるスウェーデン語系劇場、老舗デパートのストックマン、ストックマンの地下階にあるグルメスーパーのストックマンへルック(Stockmann Herkku)、2012年にリニューアルオープンした若者層向けの衣料品店、カフェ、レストランが揃うクルタタロ(Kultatalo)。ショッピングセンター自体は下記の時間で営業しているが、店それぞれにより営業時間が異なるので注意が必要。|shozai=|tel=|web=http://www.hansainfo.fi/english.html Hansa Emporium|jikan=月~金 7:00~21:30 土 7:30~19:00 日 10:00~19:00|ryokin=|}}
 +
 
 +
{{Kau|スカンッシ ショッピングセンター|alt=Kauppakeskus Skanssi|トゥルク中心地から4km離れた場所にある同市で一番新しいショッピングセンター。約90の店は婦人・紳士・子供服の衣料品、雑貨屋、化粧品、スポーツ用品などを扱い、大型スーパー、本屋、レストラン、カフェなどもある。建物外側にある敷地内にはフロウパーク(Flowpark)というアドベンチャー施設が併設されている。トゥルク市内で唯一のストックマンビューティー(Stockmann Beauty)あり。ショッピングセンター自体は下記の時間で営業しているが、店それぞれにより営業時間が異なるので注意が必要。祝日は休みの場合あり。マーケット広場からショッピングセンター前(停留所:356 Skanssinkatu)まで9番バスで約17分。|shozai=Skanssinkatu 10 |tel=|web=http://www.skanssi.fi/english Shopping Centre Skanssi|jikan=月~金 8:00~21:00 土 8:00~18:00 日 12:00~18:00|ryokin=|}}
 +
 
 +
{{Kau|土産屋|alt=Souvenir City|フィンランドとトゥルクのご当地グッズを販売する土産屋。フィンランドならではのTシャツ、マグカップやマグネットなどを扱う。|shozai=Aurakatu 3 マーケット広場から徒歩約4分|tel=|web=http://www.souvenir.fi/ Souvenir|jikan=月~土 10:00~19:00|ryokin=|}}
  
 
== 食べる ==
 
== 食べる ==
  
 
=== 安食堂 ===
 
=== 安食堂 ===
 +
 +
{{Taberu|ヘスバーガー|alt=Hesburger|トゥルクに本部を置く1980年にオープンしたフィンランドのファストフードチェーン店。同国で最大級のハンバーガーチェーンである。フィンランドのヘスバーガー第一号店は、トゥルクのハンサ ショッピングセンターにある店舗である。トゥルク市内で20店舗以上のヘスバーガーが営業している。|shozai=Linnankatu 34 (本部)|tel=|web=http://www.hesburger.com/food Hesburger|jikan=店舗により異なるため[http://www.hesburger.com/restaurants?cid=1&placelist=106&hae=Hae ヘスバーガー ホームページ]で要確認|ryokin=|}}
 +
 +
{{Taberu|コティピッツァ|alt=KotiPizza|フィンランドのピザレストランチェーン店。フィンランドで最大級のピザレストランチェーン店である。ホームページからピザを宅配注文する際は、ビザ及びマスターのクレジットカードかフィンランドの銀行のインターネットバンキングを利用して支払いをすることができる。トゥルク市内で約10店舗のコティピッツァが営業している。原材料選びにこだわり、伝統的なピザ作りを守り、信頼できるサービスを提供し、フィンランドのピザの味を理解することを会社方針として掲げている。|shozai=|tel=|web=http://www.kotipizza.fi/ KotiPizza|jikan=店舗により異なるため[http://www.kotipizza.fi/index/20 コティピッツァ ホームページ]で要確認|ryokin=|}}
 +
 +
{{Taberu|サブウェイ|alt=Subway|フィンランドに2000年に進出したファストフードチェーン店。トゥルク市内で約10店舗のサブウェイが営業している。|shozai=|tel=|web=http://www.subway.fi/en Subway|jikan=店舗により異なるため[http://www.subway.fi/en/restaurants サブウェイ ホームページ]で要確認|ryokin=|}}
  
 
=== 中級 ===
 
=== 中級 ===
  
{{Taberu|RICO|日本のファミレスのような雰囲気のレストラン。ムーミンのイラストに書かれたメニューは子供向けのもので、特にムーミン関連メニューがあるわけではない。|shozai=Eerikinkatu 12|tel=|web=http://www.lounasturku.fi/ravintola.html?r=17 (フィンランド語のみ)|jikan=|ryokin=|Image:Turku_RICO_01.jpg}}
+
{{Taberu|ヴァイキングレストラン ハラルド|alt=Viikinkiravintola Harald|トゥルク中心地に位置する北欧ヴァイキングをテーマにしたレストラン。平日11~14時の日替ランチ、アラカルトメニュー(無グルテン食、無乳糖食あり)またはコースメニュー(無グルテン食、無乳糖食あり)から様々なヴァイキング料理を注文することができる。トナカイ料理あり。ワインなどのアルコール類あり。|shozai=Aurakatu 3 マーケット市場から徒歩約2分|tel=|web=http://www.ravintolaharald.fi/?lang=en Viking restaurant Harald|jikan=月~木 11:00~深夜0:00 金 11:00~深夜1:00 土 12:00~深夜1:00 日 15:00~22:00|ryokin=日替ランチ 8€~|}}
 +
 
 +
{{Taberu|コルッテリレストラン ケルットゥ|alt=Kortteliravintola Kerttu|平日10:30~14:30時の日替ランチ(無グルテン食、無乳糖食あり)にはスープ、ラザニア、パスタ、野菜料理、デザートなどがあり、アラカルトメニュー(無グルテン食、無乳糖食あり)にはサラダ、パスタ、ハンバーガー、牛肉や豚肉をはじめ魚や鶏もも肉のステーキ、デザートなどがあり、ワインも注文することができる。子供メニューあり。土日の週末12~18時のバーガービュッフェでは、肉または野菜を使ったステーキ、玉葱の輪切り、サラダ、三種類のドレッシングなど様々な具材からオリジナルのハンバーガーを作って食べることができる。また、レストランには12~24名の団体であればサウナ(タオル、ベンチカバー、石鹸類含む)とテレビ、コーヒーメーカー、電子レンジなどが備え付けてある個室があり貸切にすることができる(電話で要予約)。洗濯機と乾燥機を2時間3,50ユーロで利用することができるので、食事を楽しみながら洗濯を済ますことができる(電話で要予約)。|shozai=Läntinen pitkäkatu 35|tel=+358 2250 6990|web=http://www.kerttu.fi/en Kortteliravintola Kerttu|jikan=月~水、金 10:30~23:00 木 10:30~深夜0:00 土 12:00~深夜0:00 日 12:00~19:00|ryokin=日替ランチ 6,90~9,70€ バーガービュッフェ 13,80€|}}
 +
 
 +
{{Taberu|ネパールレストラン Sikhar|alt=Nepalilainen ravintola Sikhar|トゥルク中心地に位置するネパール料理店。平日11~15時の日替ランチやアラカルトメニュー(無グルテン食あり)から注文することができる。アルコール類あり。|shozai=Kristiinankatu 9 マーケット市場から徒歩約5分|tel=|web=http://www.sikhar.fi/ Nepalese Cuisine Sikhar|jikan=月~木 11:00~22:00 金 11:00~23:00 土 12:00~23:00 日 12:00~22:00|ryokin=日替ランチ 8~10€|}}
 +
 
 +
{{Taberu|リコ トゥルク|alt=Rico Turku|日本のファミレスのような雰囲気のレストラン。ムーミンのイラストに書かれたメニューは子供向けのもので、特にムーミン関連メニューがあるわけではない。|shozai=Eerikinkatu 12|tel=|web=http://www.tokravintolat.fi/rico_turku Rico Turku|jikan=|ryokin=|Image:Turku_RICO_01.jpg}}
  
 
=== 高級 ===
 
=== 高級 ===

2014年7月5日 (土) 07:53時点における最新版

トゥルクのシンボル、大聖堂

トゥルク(Turku、スウェーデン語 オーボ Åbo)はフィンランドの南西スオミ県に位置し、同国で六番目に人口が多い都市。


分かる[編集]

概要[編集]

19世紀初頭のロシア支配時代に東方のヘルシンキへ首都が移されるまで、スウェーデン統治時代のフィンランドの中心地であり、ハンザ同盟の都市としても栄えた。港湾都市でもあり、オーランド諸島・スウェーデンへの航路や、周辺の群島へのクルーズなども運航されている。同国最古の大学であるトゥルク大学歯学部では、1970年代にキシリトールの虫歯予防効果が発見され、トゥルク市民を対象とした実験でその効果が検証された。

観光案内所等[編集]

  • トゥルク市観光案内所、トゥルクツーリング (Turku Touring) — トゥルク市中心地に位置する観光案内所。マーケット広場から徒歩約3分。街歩きや観光スポットの案内書が無料で置いてあり、各種イベントやサービスなどの案内を聞くことができる。案内窓口かオンラインで購入できるトゥルク カード(TurkuCard)を利用すれば、指定期間内において市営バス乗り放題、美術館と博物館の入館料無料、レストラン、ホテル、店舗、クルージングなどでの割引などの特典を受けることができる。特典を受けられる場所はトゥルク観光局 VisitTurkuホームーページ内のトゥルク カード(TurkuCard)のページで確認できる。  所在  Aurakatu 4  時間  月~金 8:30~18:00 土日 9:00~16:00(4月1日~8月31日) / 土日 10:00~15:00(9月1日~3月31日) 土日 12:00~15:00  WEB  トゥルク観光局 VisitTurku トゥルク市観光案内所 (英語)


着く[編集]

飛行機で[編集]

  • FINAVIA トゥルク空港のページで、空港へのアクセス情報を確認できる。空港内では、FINAVIAが提供する無料の無線LANサービスを利用できる。

列車で[編集]

  • フィンランドの鉄道会社VR Groupの旅客列車が通る都市からは直通列車で又は乗り換えをしてトゥルクに着くことができる。同会社の旅客業務を行っているVRのホームページで長距離鉄道の交通網(Long-distance Services Network and Major Railway Stations)を確認できる。乗車券はVRのホームページのオンラインショップ、駅窓口、駅にある自動発券機などで及び列車内にいる車掌から買うことができる。
  • ヘルシンキ中央駅からはVRのIC(InterCity)とIC2(InterCity2)の列車がトゥルク市内のクピッター駅(Kupittaa)とトゥルク中央駅(Turku)、また列車によりトゥルク港駅(Turku harbour)へ運行している。所要時間はクピッター駅とトゥルク中央駅まで約2時間、トゥルク港駅まで約2時間10分。トゥルク市内のクピッター駅の次の停車駅であるトゥルク中央駅を終点とする列車が多いが、時間によってはさらに西に進んだトゥルク港駅を終点とする列車もある。
  • トゥルク中央駅から中心部のマーケット広場まで約1km。

車で[編集]

  • ヘルシンキからトゥルクへは欧州道路E18で西へ約166km、所要時間は約1時間45分前後。
  • タンペレからは欧州道路E63で南西へ約162km、所要時間は約2時間前後。
  • ポリからは(ユネスコ世界遺産のあるラウマを経由)欧州道路E8で南へ約140km、所要時間は約2時間前後。

バスで[編集]

  • フィンランド国内各地からは長距離バスが発着する。マトカフオルト社(Matkahuolto)がフィンランド国内のバスターミナル運営やチケット販売などを行なっている。ヘルシンキ・ヴァンター国際空港から直接トゥルクに着く長距離高速バスを扱う会社のバスと、それに加えてヘルシンキのカンッピ・地下長距離バスターミナルョンやヘルシンキ現代美術館キアズマ前からは格安高速バス会社のバスも運行している。
  • エクスプレスバス(ExpressBus)(オペレーターはポホヨラ交通(Pohjolan Liikenne)とヴァイニオ交通(Vainion Liikenne))がヘルシンキ・ヴァンター国際空港ターミナル1及び2からとカンッピ・地下長距離バスターミナル(プラットホーム25と26番発)からトゥルクへ運行している。トゥルクのバスターミナル行き乗り換えなし深夜急行バス(毎日0時30~3時30分までの3本のみ)での所要時間は約2時間20分、その他、トゥルクのバスターミナル又はトゥルク港行きでイケア・エスポーで簡単な乗り換えありのバスでの所要時間は特急バスで約2時間20分、急行で約2時間35分~2時間55分、普通(便数少)で4時間前後。停車場所はトゥルク市内ではいくつかのバス停、終着地はトゥルク・バスターミナル又はトゥルク港。乗車券はマトカフオルト社(Matkahuolto)、エクスプレスバス(ExpressBus)、ポホヨラ交通(Pohjolan Liikenne)のホームページのオンラインショップや運転手から(クレジットカード可)買うことができる。
  • 格安高速バス会社オンニエクスプレス(OnniExpress)はカンッピ・地下長距離バスターミナル(プラットホーム9番発)からトゥルクへ運行している。所要時間は約2時間45分。停車場所はトゥルク市内ではレンミンカイセンカトゥ(Lemminkäisenkatu)、クピッター駅前(Kupittaa)(中心部に一番近いバス停)、トゥルク空港ターミナル1及び2、終着地は隣町のライシオ
  • もうひとつの格安高速バス会社オンニバス(OnniBus)はヘルシンキ現代美術館キアズマ(Kiasma)の前からトゥルクへ運行している。所要時間は約2時間。停車場所はトゥルク市内では終着地であるソコスホテルカリビア(Sokos Hotel Caribia)のみ。中心部のマーケット広場まで南西へ約2km(徒歩約25分)。同じバス停からは中心部のマーケット広場へ行く公営バス(50、51、53、54番、地方バス220番)が発着している。
  • ナーンタリにあるムーミンワールドがオープンしている期間は、トゥルク市内のホテルやトゥルク港とムーミンワールドとを結ぶ「ムーミンバス」が運行されている(大人€6.5、時刻表はムーミンワールドのHPを参照)。
  • トゥルク・バスターミナルからトゥルク中央駅までは西へ約1.1km(徒歩約13分)、中心部のマーケット広場まで南へ約900m(徒歩約11分)。公営バスは中心部のマーケット広場の周囲を発着している。

船で[編集]

動く[編集]

列車で[編集]

バスで[編集]

トゥルク市内ではトゥルク市営バス(トゥルク市 地図・道路・交通のページ(英語))が毎日運行している。またトゥルクから近郊の地方都市(サロ等)までは、トゥルクバス事業者グループ(TLO)のバスとヴァイニオ交通(Vainion Liikenne)のバスなどが運行している。トゥルク市内と近郊の地方都市(サロ等)までのバス路線検索は Braheバス路線検索 (Brahe Trip Planner)が便利。またトゥルク市及び近郊都市のバス路線図(The Route Map)、マーケット広場のバス停留所(The bus stops at the Market Place)、各停留所の時刻表(Pysäkkiaikataulut)、バス現在地情報(BraheTaskunäyttö 携帯版)などは Braheバスの旅情報 (Brahe-matkainfo)で確認できる。 また、2014年7月1日からはフォリ(Föli)というトゥルク郡の市と地方自治体のうち6つの市または地方自治体をまたいで運行する地方公共交通機関を追加料金なしで利用できるサービスが開始される。通常の乗車券に加えて、ウィンドウズフォン、アイフォン、アンドロイドフォンではフォリ(Föli)のアプリを使って携帯乗車券を購入及び利用することができる。バス停にあるQRコードを読み取れば運行情報が見られる。詳しくはフォリ Föliの携帯乗車券のページ(英語)で要確認。

トゥルク公共交通機関 フォリ Föli

料金は、トゥルク市内及びトゥルク市からライシオ、ナーンタリ、カーリナ、リエト、ルスコをまたぐ路線内で有効。

各種片道乗車券(kertalippu)はバス内での購入時から2時間有効。2回目以降の乗車時は乗車券を運転手に提示する。携帯乗車券を利用する場合もバス乗車時に携帯乗車券の画面を運転手に提示するかQRコードを読ませる。

  • 大人片道乗車券 3€
  • 子供片道乗車券 (7~14歳) 1,50€
  • 片道乗車券の深夜料金(23~深夜4時) 1€増し

観光客向けトラベルカード(Matkailijakortti、Travel ticket)は1~7日間または14日間の期間内であればバスが乗り放題になる観光客向けの乗り放題バスカード。深夜バスも追加料金なしで利用できる。このバスカードはバス内では販売していないため、マーケット広場からすぐそばの 公共交通機関事務所(Public Transport Service Office)、トゥルク市観光案内所(Turku Touring)、ストックマン(Stockmann)かウィクルンド(Wiklund)のデパートで要購入。バス乗車時にバス内運転席近くにあるカードリーダーに初めてバスカードを読ませた時刻からカードが有効となる。2回目以降の乗車時もカードリーダーにバスカードを読ませる。バスカードにチャージできる回数は購入時の1回限り(追加チャージ不可)。詳しい料金表は トゥルク市営バスの 各種乗車券のページ(Single and travel tickets)を参要照。

  • 1日有効のカード 7€
  • 2日間有効のカード 10€
  • 14日間有効のカード 31€

24時間乗り放題の乗車券(24 h Matkailijalippu)はバス内での購入時から24時間有効。

  • 24時間乗り放題の乗車券 7,50€

ショートメッセージサービスを利用して購入できる24時間乗り放題の携帯乗車券(24 h kännykkälippu tekstiviestillä)は携帯電話のショートメッセージサービスを使って購入し利用することができる。購入手順 1. メッセージ欄に LIPPU24 と記入し、2. 169003 の番号宛に送信する 3. 携帯乗車券となるショートメッセージが返信されてくる。バス乗車時にショートメッセージで送られてきたコードを運転手に提示する。携帯乗車券の料金は携帯電話の契約料金と共に請求されるため、プリペイド式携帯電話では利用不可。

  • 24時間乗り放題のショートメッセージサービスを利用した携帯乗車券 7,50€


美術館及び博物館やレストランなどで割引を受けられるトゥルクカード(TurkuCard)にも、有効期間内において市営バスが乗り放題になる特典が含まれている。トゥルク市観光案内所(Turku Touring)で購入することができる。

  • 24時間有効のトゥルクカード 21€
  • 48時間有効のトゥルクカード 28€
  • 24時間有効の家族トゥルクカード(最大大人2名+15歳未満の子供3名まで) 45€

足で[編集]

観る[編集]

トゥルク大聖堂 (Turun tuomiokirkko)  
1300年に建造された、フィンランドの福音ルーテル派主教座が置かれる教会。博物館も併設。
 所在  Tuomiokirkonkatu 1 マーケット広場から南東へ徒歩10分ほど。  電話    WEB  Turku Cathedral
 開場時間    料金  博物館 2€
トゥルク大聖堂


聖ヘンリク エキュメニカル アートチャペル (Pyhän Henrikin ekumeeninen taidekappeli)  
トゥルクのヒルヴェンサロに位置する、2005年に完成した世界教会主義の礼拝堂。建築家はマッティ・サナクセンアホ(Matti Sanaksenaho)で、ガラス工芸の芸術家ハンヌ・コノラ(Hannu Konola)が壁面のステンドグラスを担当した。マーケット広場から教会前の駐車場(停留所:1747 Meri-Karina)までPapinsaari行き54番バスで約21分。
 所在  Seiskarinkatu 35  電話    WEB  Pyhän Henrikin ekumeeninen taidekappeli
 開場時間  (5~8月)月~金 11:00~16:00 木 11:00~18:30 土日 12:00~15:00、(9~4月)月~金 11:00~15:00 木 11:00~18:30 土日 12:00~15:00  料金  


トゥルク市立図書館本館 (Turun kaupunginkirjaston pääkirjasto)  
トゥルクの市立図書館本館。2007年に建設された新館と1903年に建設された旧館が融合した施設。2007年に完成した新館には受付窓口、児童青少年図書、実用書、社会科学書、人文書、フィンランド語及び外国語の新聞、雑誌などがあり、2008年に修復された旧館ではフィンランド語及び外国語の小説と文庫本、コミック、映画(DVD)や、また上階には音楽関連書、CDなどが所蔵されている。新館にはパソコンが何台か設置されており、両館ではノートパソコンを持ち込んで図書館の無線ネットワークに接続することもできる。接続に必要なログインIDとパスワードは図書館カードと身分証明書を見せて受付窓口で受け取ることができる。
 所在  Linnankatu 2 マーケット広場から徒歩約3分  電話    WEB  Turku City Library
 開場時間  月~金 9:00~20:00 土 10:00~16:00 日 12:00~18:00  料金  

遊ぶ[編集]

フロウパーク (Flowpark)  
スカンッシ ショッピングセンター建物の敷地内に併設された、子供から大人まで体験できるアドベンチャーパーク。参加条件は年齢7歳以上で身長120cm以上であること。約3~14メートルある木々の間に吊橋、ドラム缶、タイヤ、ワイヤースライドなどが難易度別に設置されいて、自分の能力に合わせてアスレチックをすることができる。ヘルメットや安全帯は借りることができる。
 所在  Skanssinkatu 10  電話    WEB  Flow Park
 営業時間  月により営業日及び営業時間が異なるのでホームページを参照のこと  料金  15歳以上 22€、家族券2x2(大人2人+15歳未満の子供2人) 76€、家族券への子供追加料金 15€、学生/徴集兵/年金生活者 19€、夕方券(18:30~20:00) 15€

買う[編集]

マーケット広場 (Kauppatori)  
トゥルク市内中心地。多くの露店が青果、鮮魚、花、パン類、土産物などを扱い、他にはカフェ、ヘスバーガー(Hesburger)、鍵/靴/鞄の修理屋、ATMなどがある。約120×120メートルあるマーケット広場の周囲は公営バスの発着場になっており、ほとんどのバスはマーケット広場を経由してトゥルク市内を運行している。
 所在    電話    WEB  Turun Kauppatori
 営業時間  月~金 7:00~18:00 土 7:00~15:00  値段  
マーケット広場


トゥルク・マーケットホール (Turun Kauppahalli)  
マーケットホール内には約35の店が並び、新鮮な肉、魚、青果、パン、ケーキなどや、カシューナッツ等の豆類、菓子類、調味料、紅茶やコーヒーなどを扱う。食事処やカフェも多くあり、他には土産品、靴、サプリメント、有機食品などを扱う店も営業している。寿司屋あり。
 所在  Eerikinkatu 16 マーケット広場から徒歩約3分  電話    WEB  Turun Kauppahalli
 営業時間  月~金 8:00~18:00 土 8:00~16:00  値段  


イッタラ アウトレット (Iittala Outlet Turku)  
イッタラ工場で作られた正規品と二等品を扱う。営業時間は平日と土曜日。祝日は休みの場合あり。
 所在  Hämeenkatu 6 マーケット広場から約1.2km  電話    WEB  Iittala
 営業時間  月~金 9:00~19:00 土 9:00~16:00  値段  


ストックマン (Stockmann)  
北欧最大級の老舗デパート。地下階にはグルメスーパーのストックマンへルック(Stockmann Herkku)、酒屋、花屋があり、隣接するハンサ ショッピングセンター内にはアカデミア書店、軽食とコーヒーを提供するデリ(Deli)、ストックマンビュッフェ(Stockmann Buffet)などがある。
 所在  Yliopistonkatu 22 マーケット広場から徒歩約5分  電話    WEB  Stockmann Turku
 営業時間  月~金 9:00~21:00 土 9:00~18:00 日 12:00~21:00 (クリスマス時期から年末年始にかけては定休日や営業時間が日によって異なるため注意が必要)  値段  


ハンサ ショッピングセンター (Kauppakeskus Hansa)  
トゥルク中心地のマーケット広場に面した同市で最大のデパートや小売店が連なるショッピングセンター。地下1階~地上6階の建物で、企業や店は1階から3階に集中している。約150の店は衣料品や美容用品などを扱い、レストラン、カフェ、本屋、キオスクなどもある。トゥルク市内で最大級のマリメッコ店あり。隣接する施設は、フィンランド国内最古であるスウェーデン語系劇場、老舗デパートのストックマン、ストックマンの地下階にあるグルメスーパーのストックマンへルック(Stockmann Herkku)、2012年にリニューアルオープンした若者層向けの衣料品店、カフェ、レストランが揃うクルタタロ(Kultatalo)。ショッピングセンター自体は下記の時間で営業しているが、店それぞれにより営業時間が異なるので注意が必要。
 所在    電話    WEB  Hansa Emporium
 営業時間  月~金 7:00~21:30 土 7:30~19:00 日 10:00~19:00  値段  


スカンッシ ショッピングセンター (Kauppakeskus Skanssi)  
トゥルク中心地から4km離れた場所にある同市で一番新しいショッピングセンター。約90の店は婦人・紳士・子供服の衣料品、雑貨屋、化粧品、スポーツ用品などを扱い、大型スーパー、本屋、レストラン、カフェなどもある。建物外側にある敷地内にはフロウパーク(Flowpark)というアドベンチャー施設が併設されている。トゥルク市内で唯一のストックマンビューティー(Stockmann Beauty)あり。ショッピングセンター自体は下記の時間で営業しているが、店それぞれにより営業時間が異なるので注意が必要。祝日は休みの場合あり。マーケット広場からショッピングセンター前(停留所:356 Skanssinkatu)まで9番バスで約17分。
 所在  Skanssinkatu 10  電話    WEB  Shopping Centre Skanssi
 営業時間  月~金 8:00~21:00 土 8:00~18:00 日 12:00~18:00  値段  


土産屋 (Souvenir City)  
フィンランドとトゥルクのご当地グッズを販売する土産屋。フィンランドならではのTシャツ、マグカップやマグネットなどを扱う。
 所在  Aurakatu 3 マーケット広場から徒歩約4分  電話    WEB  Souvenir
 営業時間  月~土 10:00~19:00  値段  

食べる[編集]

安食堂[編集]

ヘスバーガー (Hesburger)  
トゥルクに本部を置く1980年にオープンしたフィンランドのファストフードチェーン店。同国で最大級のハンバーガーチェーンである。フィンランドのヘスバーガー第一号店は、トゥルクのハンサ ショッピングセンターにある店舗である。トゥルク市内で20店舗以上のヘスバーガーが営業している。
 所在  Linnankatu 34 (本部)  電話    WEB  Hesburger
 営業時間  店舗により異なるためヘスバーガー ホームページで要確認  予算  


コティピッツァ (KotiPizza)  
フィンランドのピザレストランチェーン店。フィンランドで最大級のピザレストランチェーン店である。ホームページからピザを宅配注文する際は、ビザ及びマスターのクレジットカードかフィンランドの銀行のインターネットバンキングを利用して支払いをすることができる。トゥルク市内で約10店舗のコティピッツァが営業している。原材料選びにこだわり、伝統的なピザ作りを守り、信頼できるサービスを提供し、フィンランドのピザの味を理解することを会社方針として掲げている。
 所在    電話    WEB  KotiPizza
 営業時間  店舗により異なるためコティピッツァ ホームページで要確認  予算  


サブウェイ (Subway)  
フィンランドに2000年に進出したファストフードチェーン店。トゥルク市内で約10店舗のサブウェイが営業している。
 所在    電話    WEB  Subway
 営業時間  店舗により異なるためサブウェイ ホームページで要確認  予算  

中級[編集]

ヴァイキングレストラン ハラルド (Viikinkiravintola Harald)  
トゥルク中心地に位置する北欧ヴァイキングをテーマにしたレストラン。平日11~14時の日替ランチ、アラカルトメニュー(無グルテン食、無乳糖食あり)またはコースメニュー(無グルテン食、無乳糖食あり)から様々なヴァイキング料理を注文することができる。トナカイ料理あり。ワインなどのアルコール類あり。
 所在  Aurakatu 3 マーケット市場から徒歩約2分  電話    WEB  Viking restaurant Harald
 営業時間  月~木 11:00~深夜0:00 金 11:00~深夜1:00 土 12:00~深夜1:00 日 15:00~22:00  予算  日替ランチ 8€~


コルッテリレストラン ケルットゥ (Kortteliravintola Kerttu)  
平日10:30~14:30時の日替ランチ(無グルテン食、無乳糖食あり)にはスープ、ラザニア、パスタ、野菜料理、デザートなどがあり、アラカルトメニュー(無グルテン食、無乳糖食あり)にはサラダ、パスタ、ハンバーガー、牛肉や豚肉をはじめ魚や鶏もも肉のステーキ、デザートなどがあり、ワインも注文することができる。子供メニューあり。土日の週末12~18時のバーガービュッフェでは、肉または野菜を使ったステーキ、玉葱の輪切り、サラダ、三種類のドレッシングなど様々な具材からオリジナルのハンバーガーを作って食べることができる。また、レストランには12~24名の団体であればサウナ(タオル、ベンチカバー、石鹸類含む)とテレビ、コーヒーメーカー、電子レンジなどが備え付けてある個室があり貸切にすることができる(電話で要予約)。洗濯機と乾燥機を2時間3,50ユーロで利用することができるので、食事を楽しみながら洗濯を済ますことができる(電話で要予約)。
 所在  Läntinen pitkäkatu 35  電話  +358 2250 6990  WEB  Kortteliravintola Kerttu
 営業時間  月~水、金 10:30~23:00 木 10:30~深夜0:00 土 12:00~深夜0:00 日 12:00~19:00  予算  日替ランチ 6,90~9,70€ バーガービュッフェ 13,80€


ネパールレストラン Sikhar (Nepalilainen ravintola Sikhar)  
トゥルク中心地に位置するネパール料理店。平日11~15時の日替ランチやアラカルトメニュー(無グルテン食あり)から注文することができる。アルコール類あり。
 所在  Kristiinankatu 9 マーケット市場から徒歩約5分  電話    WEB  Nepalese Cuisine Sikhar
 営業時間  月~木 11:00~22:00 金 11:00~23:00 土 12:00~23:00 日 12:00~22:00  予算  日替ランチ 8~10€


リコ トゥルク (Rico Turku)  
日本のファミレスのような雰囲気のレストラン。ムーミンのイラストに書かれたメニューは子供向けのもので、特にムーミン関連メニューがあるわけではない。
 所在  Eerikinkatu 12  電話    WEB  Rico Turku
 営業時間    予算  
リコ トゥルク

高級[編集]

飲む[編集]

泊まる[編集]

安宿[編集]

中級[編集]

高級[編集]

出かける[編集]

  • ナーンタリ — リゾート都市。夏季にムーミンワールドがオープン。トゥルクからバスで1時間弱。
  • ラウマ — 古い木造建築群が並ぶ、ユネスコの世界遺産に指定された街。トゥルクからバスで1時間半。


この記事「トゥルク」は、この土地を旅したり、あるいは調べたりする際の参考になる可能性はあるものの、まだ書きかけです。加筆や訂正などをして下さるみなさんを求めています。

変種

操作

Docents

他言語版

その他のサイト