Aiuta Wikitravel a crescere grazie al tuo contributo: scrivi un articolo! Ecco come.

Wikitravel:Links interlingue: differenze tra le versioni

Da Wikitravel.
m (See also: tradotta sezione)
(Different subject: Tradotta sezione)
Riga 14: Riga 14:
 
Inter-language links should go at the '''bottom of the page'''. It's hard enough for new Wikitravellers to figure out how to edit a page; we don't want to scare them off with a whole bunch of formatting stuff and foreign words right at the beginning of an article.
 
Inter-language links should go at the '''bottom of the page'''. It's hard enough for new Wikitravellers to figure out how to edit a page; we don't want to scare them off with a whole bunch of formatting stuff and foreign words right at the beginning of an article.
  
==Different subject==
+
==Soggetti diversi==
  
You can link to a page on a different subject using this syntax:
+
Usando la seguente sintassi ci si può collegare a pagine con soggetto diverso:
  
:<nowiki>[[:</nowiki>''language code'':''article title''<nowiki>]]</nowiki>
+
:<nowiki>[[:</nowiki>''codice lingua'':''titolo articolo''<nowiki>]]</nowiki>
  
Note the colon (":") at the beginning of the link. This makes the link appear in-line in the article text.
+
Nota i due punti (":") all'inizio del link. Ciò fa si che il link si veda allineato col testo.
  
Inline links to other Wikitravel language versions are ''rarely helpful'' to travelers, and should be avoided for destination guides and other articles in the main [[Wikitravel:namespaces|namespace]]. However, they can be useful for [[Wikitravel:using talk pages|talk pages]] or other places we discuss how to make the guide.
+
I links ad altre edizioni di Wikitravel sono ''raramente'' utili ai Wikitravelers, e dovrebbero essere evitati per destinazioni e altri articoli nel [[Wikitravel:namespaces|namespace]] principale. Possono però essere utili nelle [[Wikitravel:Uso delle pagine di discussione|pagine di discussione]] o altri posti in cui si discute sulla struttura e i miglioramenti alla guida.
  
 
==Vedi anche==
 
==Vedi anche==

Versione delle 16:11, 25 giu 2006

Questa pagina non è ancora stata tradotta completamente dalla lingua inglese. Se puoi, terminala o riscrivila tu, eliminando il testo in lingua straniera quando hai finito. Non usare traduttori automatici! Per l'elenco completo delle altre pagine da tradurre dalla stessa lingua vedi la relativa categoria.
Nota: se non vedi il testo da tradurre potrebbe essere nascosto, fai clic su modifica per visualizzarlo.


The MediaWiki software we use for Wikitravel has features for making links between articles that cover the same topic in different languages. These are called inter-language links.

Making inter-language links

To add an inter-language link to a page, put in a link at the bottom of the page in the following format:

[[language code:article title]]

Here, language code is the two-letter code for the language of the Wikitravel language version you're linking to; see language versions of Wikitravel for the list of Wikitravel language versions and corresponding codes. The article title is the title of the matching article on the other language version.

The inter-language link will not show up in the article text. Instead, it will be put in a special "Other sites/languages" section of the page. This kind of link is for articles on the exact same subject on the other Wikitravel language version.

Inter-language links should go at the bottom of the page. It's hard enough for new Wikitravellers to figure out how to edit a page; we don't want to scare them off with a whole bunch of formatting stuff and foreign words right at the beginning of an article.

Soggetti diversi

Usando la seguente sintassi ci si può collegare a pagine con soggetto diverso:

[[:codice lingua:titolo articolo]]

Nota i due punti (":") all'inizio del link. Ciò fa si che il link si veda allineato col testo.

I links ad altre edizioni di Wikitravel sono raramente utili ai Wikitravelers, e dovrebbero essere evitati per destinazioni e altri articoli nel namespace principale. Possono però essere utili nelle pagine di discussione o altri posti in cui si discute sulla struttura e i miglioramenti alla guida.

Vedi anche

Varianti

Azioni

Docenti dell'articolo

In altre lingue