Aiuta Wikitravel a crescere grazie al tuo contributo: scrivi un articolo! Ecco come.

Wikitravel:Docenti: differenze tra le versioni

Da Wikitravel.
(da tradurre)
 
(+ nl)
 
(2 revisioni intermedie di 2 utenti non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
{{da tradurre}}
+
Qualche volta i Wikitraveller hanno delle conoscenze relative ad un posto che vanno oltre quello che può essere una guida turistica. Spesso, i visitatori di Wikitravel hanno una domanda veramente specifica che viene risposta dal nostro schema abiutuale per gli articoli. Per questo motivo, è utile creare dei collegamenti diretti tra alcuni articoli e contributori.
Wikitravellers have knowledge about our destinations that sometimes goes beyond what can be included in a guide. Often, visitors to Wikitravel have a very specific question that is not answered by our usual guide format. To connect these folks, it would be great to make an explicit connection between some articles and contributors.  
+
  
== Becoming a docent ==
+
== Diventare un docente ==
To become a docent for a destination, add the following template to the end of an article:
+
Per diventare docente di una destinazione, aggiungi il seguente template alla fine dell'articolo relativo:
  <nowiki>{{hasDocent|Username}}</nowiki>
+
  <nowiki>{{haDocente|NomeUtente}}</nowiki>
Replace "Username" with your actual user name.
+
  
If there is already a docent listed, add your name on the next line:
+
Cambia "NomeUtente" con il tuo Nome Utente Wikitravel.
  
<nowiki>{{hasDocent|Username}}
+
Se c'è già un docente in lista, aggiungi il tuo nome su una nuova riga (altro richiamo al template):
{{hasDocent|User2}} </nowiki>
+
<nowiki>{{haDocente|NomeUtente}} {{haDocente|NomeUtente2}} </nowiki>
 
   
 
   
Currently, there is '''no limit''' on the number of docents for a destination, but attempts should be made to keep the total number of docents under 3 - 5 depending on the size of the destination.  
+
Attualmente '''non''' c'è limite al numero di docenti per una destinazione, ma bisognerebbe cercare di tenere questo numero tra i 3 e i 5, in base alla dimensione della destinazione.
  
=== Unbecoming a docent ===
+
===Togliersi dal ruolo di docente===
If you decide you no longer want to be a docent, or you plan on being away for more than a week or two, just remove your username.
+
Se decidi che non vuoi più svolgere questo ruolo o sai che starai via da Wikitravel per un periodo di un paio di settimane o più, semplicemente togli il tuo nome utente. Se un docente è rimasto irraggiungibile per un mese, senza dire nulla, il nome può essere rimosso dalla lista docenti.
  
If a docent has been unreachable for one month, without making note of his or her absence, their name can be removed from the docent list.  
+
===Effettuare una proposta di docente===
 +
Se ti sembra che un utente possa essere un buon candidato per essere un docente, inserisci un commento sulla discussione dell'utente, chiedendo di aggiungersi.
  
=== Nominating a docent ===
+
==Diritti e responsabilità==
If you notice a user who seems to have a lot of good insider knowledge about a destination and you think they would be a great docent, put a comment on their talk page:
+
*I docenti '''dovrebbero''' creare una sezione Docente sulla loro discussione. In quell'area dovrebbero indicare come preferiscono essere contattati (tramite la discussione, via e-mail o quant'altro)
 
+
*I docenti '''dovrebbero''' provare a integrare le loro conoscenze negli articoli
:You sure seem to know a lot about <nowiki>[[insert place name here]]</nowiki>, have you considered becoming a [[Wikitravel:Docents|Docent]]?
+
*I docenti '''non sono''' "incaricati" di un articolo. Loro hanno lo stesso controllo su ogni articolo come ogni altro utente.  
 
+
==Rights and Responsibilities ==
+
*Docents '''should''' create a Docent section on their user page. In that area they can indicate how they would like to be contacted: on their talk page, via email, IM, IRC, etc.
+
*Docents '''should''' try to integrate information back into the guide.
+
*Docents '''are not''' "in charge" of an article. They have the same control over article content as any contributor. Issues should still be settled on the appropriate talk pages.
+
  
 
[[de:Wikitravel:Insider]]
 
[[de:Wikitravel:Insider]]
 +
[[en:Wikitravel:Docents]]
 +
[[nl:Wikitravel:Docenten]]
 +
[[sv:Wikitravel:Guider]]

Versione attuale delle 17:08, 21 set 2012

Qualche volta i Wikitraveller hanno delle conoscenze relative ad un posto che vanno oltre quello che può essere una guida turistica. Spesso, i visitatori di Wikitravel hanno una domanda veramente specifica che viene risposta dal nostro schema abiutuale per gli articoli. Per questo motivo, è utile creare dei collegamenti diretti tra alcuni articoli e contributori.

Diventare un docente[Modifica sezione]

Per diventare docente di una destinazione, aggiungi il seguente template alla fine dell'articolo relativo:

{{haDocente|NomeUtente}}

Cambia "NomeUtente" con il tuo Nome Utente Wikitravel.

Se c'è già un docente in lista, aggiungi il tuo nome su una nuova riga (altro richiamo al template): {{haDocente|NomeUtente}} {{haDocente|NomeUtente2}}

Attualmente non c'è limite al numero di docenti per una destinazione, ma bisognerebbe cercare di tenere questo numero tra i 3 e i 5, in base alla dimensione della destinazione.

Togliersi dal ruolo di docente[Modifica sezione]

Se decidi che non vuoi più svolgere questo ruolo o sai che starai via da Wikitravel per un periodo di un paio di settimane o più, semplicemente togli il tuo nome utente. Se un docente è rimasto irraggiungibile per un mese, senza dire nulla, il nome può essere rimosso dalla lista docenti.

Effettuare una proposta di docente[Modifica sezione]

Se ti sembra che un utente possa essere un buon candidato per essere un docente, inserisci un commento sulla discussione dell'utente, chiedendo di aggiungersi.

Diritti e responsabilità[Modifica sezione]

  • I docenti dovrebbero creare una sezione Docente sulla loro discussione. In quell'area dovrebbero indicare come preferiscono essere contattati (tramite la discussione, via e-mail o quant'altro)
  • I docenti dovrebbero provare a integrare le loro conoscenze negli articoli
  • I docenti non sono "incaricati" di un articolo. Loro hanno lo stesso controllo su ogni articolo come ogni altro utente.

Varianti

Azioni

Docenti dell'articolo

In altre lingue