Aiuta Wikitravel a crescere grazie al tuo contributo: scrivi un articolo! Ecco come.

Wikitravel:Benvenuti, nuovi utenti: differenze tra le versioni

Da Wikitravel.
m (Trovare informazioni)
(Don't Tout)
(18 revisioni intermedie di 6 utenti non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
{{da tradurre}}
+
Benvenuti in [[Wikitravel:About|Wikitravel]]! Noi, i [[Wikitravel:Wikitravellers|Wikitravellers]] che l'hanno creata, speriamo che ti piaccia e che tu ti unisca a noi nello sviluppare una [[Wikitravel:Copyleft|libera]], aggiornata, completa e duttile guida turistica mondiale.
Benvenuti in [[Wikitravel:About|Wikitravel]]! Noi, i [[Wikitravel:Wikitravellers|Wikitravellers]], siamo riusciti a creare una guida turistica mondiale, completa ed aggiornata, ma soprattutto [[Wikityravel:Copyleft|libera]].
+
  
== Trovare informazioni ==
+
==Trovare le informazioni==
Per trovare le informazioni che ti servono, vai alla [[Pagina principale]] e cerca fra le categorie lì indicate. Guide per destinazioni specifiche si trovano nella sezione del continente. Per esempio, se state cercando [[Cairo]], guarderete nella sezione [[Africa]], se cercate [[Vancouver]], cercherete nella parte riguardante l' [[America del Nord]].
+
  
Vi è inoltre una sezione per gli [[Wikitravel:Itinerari|itinerari]].
+
Per trovare le informazioni che ti servono, vai alla [[Pagina principale]] e cerca fra le categorie lì indicate. Le guide per le destinazioni si trovano nella sezione del continente in cui sono le destinazioni stesse. Per esempio, se state cercando [[Cairo]], guarderete nella sezione [[Africa]], se cercate [[Vancouver]], cercherete nella parte riguardante l'[[America del Nord]].
  
Potete cercare su Wikitravel anche dalla sezione ''Cerca'' sulla parte sinistra dello schermo. Digita il nome del luogo, bevanda, cibo o apparecchiatura e vi apparirà una lista di risultati su quel che stavate cercando. Se non esiste una pagina che accenna a ciò, abbiamo bisogno di un articolo, e '''tu''' puoi darci una mano!
+
Vi sono inoltre sezioni per [[Wikitravel:Itinerari|itinerari]] e [[temi per viaggi]].
  
Se avete domande su una cosa in particolare, potete lasciarle nella [[Wikitravel:Usare le pagine di discussione|pagina di discussione]] della destinazione, o puoi chiedere ad uno dei [[Wikitravel:Docenti|docenti]] un aiuto testa-a-testa. Per domande di carattere generale, chiedi al [[Wikitravel:Bar dei viaggiatori|bar dei viaggiatori]].
+
Puoi cercare dentro Wikitravel anche dalla sezione ''Cerca'' sulla parte sinistra dello schermo. Digita il nome del luogo, sito, argomento, bevanda, cibo o apparecchiatura e ti apparirà una lista di risultati su ciò che stai cercando. Se non esiste una pagina che ne parla, significa che abbiamo bisogno di un nuovo articolo... e potresti scriverlo '''tu'''!
  
<!-- ==Share your knowledge==
+
Se hai domande su qualcosa in particolare, puoi lasciarle nella [[Wikitravel:Come utilizzare le discussioni|pagina di discussione]] della destinazione, o puoi chiedere ad uno dei [[Wikitravel:Docenti|docenti]] un aiuto più personalizzato. Per domande di carattere generale, scrivi le domande nel nostro [[Wikitravel:Bar dei viaggiatori|bar dei viaggiatori]].
  
This is a '''reader-created''' Web site; all the information you see in Wikitravel was contributed by Internet users just like you. We're trying to create, illustrate, and edit a travel guide for the ''entire world'', and '''we need your [[Wikitravel:ways to help Wikitravel|help]]'''. It's a ''humongous'' job. As they say, though, "Many hands make light work;" anything you can do to contribute is appreciated. You don't have to be an "expert" in travel; you just have to be interested enough to get started.
+
Sei libero di usare gli articoli di Wikitravel in praticamente ogni modo, grazie alla nostra licenza [[Wikitravel:copyleft|copyleft]].
  
You're always welcome to [[Wikitravel:plunge forward|plunge forward]] and make changes to '''any page''' on the site (including this one). Just click the '''Edit this page''' link, and you'll get a Web form that lets you [[Wikitravel:how to edit a page|change the contents]] of the page. Hit '''Save page''', and your version is what's shown on the site. (If you're nervous, feel free to practice on the  [[Wikitravel:graffiti wall|graffiti wall]]).
+
==Condividi le tue conoscenze==
  
If you find yourself getting more involved, you may want to read our [[Wikitravel:tips for new contributors|tips for new contributors]]. Our list of [[Wikitravel:goals and non-goals|goals and non-goals]] give a good idea of what we're trying to do with Wikitravel. If you've got some specific info you want to share, we have some guidelines on [[Wikitravel:where you can stick it|where you can stick it]] (pun intended). You can also read our [[Wikitravel:manual of style|manual of style]] for more clues as to how to edit and layout guides, but don't worry too much about that stuff if you don't want.
+
Questo è un sito Web '''creato dai lettori'''; ogni informazione che puoi vedere in Wikitravel è frutto del contributo di utenti di Internet come te. Stiamo cercando di creare, illustrare e modificare una guida turistica per il '''mondo intero''', e '''abbiamo bisogno del tuo [[Wikitravel:Modi per aiutare Wikitravel|aiuto]]'''. È un lavoro pesante. Nonostante ciò, come si dice, "Molte mani rendono il lavoro leggero"; ogni tuo contributo è apprezzato. Non è necessario che tu sia un "esperto" di viaggi; devi solo essere abbastanza interessato da voler cominciare.
  
There are other [[Wikitravel:ways to help Wikitravel|ways to help Wikitravel]], too. We have a lot of [[Wikitravel:help wanted|stuff]] that needs to be done. And if you have special skills or interests, consider joining a related [[Wikitravel:Expeditions|Expedition]].
+
Sei sempre invitato a [[Wikitravel:Buttati|buttarti]] ad apportare modifiche a '''ogni pagina''' nel sito (inclusa questa). Basta cliccare sul link '''Modifica''', e avrai di fronte un form che ti permetterà di [[Wikitravel:Come modificare una pagina|modificarne il contenuto]]. Clicca su '''Salva la pagina''', e la tua versione sarà quella mostrata nel sito. (Se non credi di essere pronto, sentiti libero di esercitarti sul [[Wikitravel:graffiti wall|muro]]).
  
==More information==
+
Se ti accorgi di essere più coinvolto, potresti voler leggere i nostri [[Wikitravel:Consigli per i nuovi arrivati|consigli per i nuovi arrivati]]. La nostra lista di [[Wikitravel:Obiettivi e non|obiettivi]] ti può dare un'idea di cosa stiamo cercando di fare con Wikitravel. Se hai qualche informazione specifica che vuoi condividere, ci sono alcune linee guida su [[Wikitravel:dove puoi appiccicarlo|dove puoi appiccicarle]].
 +
Puoi anche leggere il nostro [[Wikitravel:manuale di stile|manuale di stile]] per avere altri suggerimenti su come modificare e disporre le guide, ma non te ne preoccupare troppo se non vuoi.
  
We have quite a bit of [[Wikitravel:help|help]] documentation to make reading and editing Wikitravel as easy as we can.
+
Ci sono anche altri [[Wikitravel:modi per aiutare Wikitravel|modi per aiutare Wikitravel]]. Abbiamo molte [[Wikitravel:richieste di aiuto|cose]] che sono da fare.
 +
E se hai capacità o interessi particolari, puoi eventualmente prendere parte a una [[:en:Wikitravel:Expeditions|Expediton]] collegata.
 +
 
 +
==Don't Tout ==
 +
 
 +
Non c'è alcun bisogno di forzare le cose, quindi per favore [[don't tout]]
 +
 
 +
== Cosa sono le "Ultime Modifiche?"==
 +
 
 +
Qui trovi tutte le specifiche [[Ultime modifiche]]
 +
 
 +
==Altre Informazioni==
 +
 
 +
Abbiamo un bel po' di documentazione di [[Wikitravel:aiuto|aiuto]] per rendere Wikitravel il più possibile facile da leggere e modificare.
 +
 
 +
Se hai qualche domanda, per favore leggi le [[Wikitravel:FAQ|FAQ]] per vedere se c'è già una risposta. Se non c'è, chiedi al [[Wikitravel:Bar dei viaggiatori|Bar dei viaggiatori]] e qualche Wikitraveller ti aiuterà sicuramente.
 +
 
 +
Speriamo che apprezzerai Wikitravel e che troverai le informazioni che cerchi. E soprattutto, speriamo che condividerai le tue conoscenze con gli altri Wikitravellers.
 +
 
 +
È difficile spiegare quanto sia importante per noi che '''tu''' legga e contribuisca a Wikitravel. Se hai bisogno di "qualsiasi" cosa, chiedicela. Vogliamo che Wikitravel ti piaccia, che tu riesca a trovare le informazioni di cui hai bisogno, e (speriamo) che tu sia ispirato a '''condividere le conoscenze''' con gli altri.
 +
 
 +
Vedi anche [[Wikitravel:Benvenuti, Wikipediani|Benvenuti, Wikipediani]]
  
If you have any questions about Wikitravel, please read our [[Wikitravel:FAQ|FAQ]] first to see if it's already answered. If not, feel free to ask your question in the [[Wikitravel:travellers' pub|travellers' pub]], where friendly Wikitravellers will help guide your way.
 
  
We can't say how important it is to us that '''you''' are reading and contributing on Wikitravel. If you need ''anything'', just ask us (however you can). We want you to enjoy Wikitravel, to find the info you need, and (we hope) to be inspired to '''share your knowledge''' with others.
 
  
See also: [[Wikitravel:Welcome, Wikipedians|Welcome, Wikipedians]] -->
 
 
[[Categoria:Aiuto]]
 
[[Categoria:Aiuto]]
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
[[ca:Wikitravel:Benvinguda]]
 
[[de:Wikitravel:Herzlich willkommen]]
 
[[de:Wikitravel:Herzlich willkommen]]
 
[[en:Wikitravel:Welcome, newcomers]]
 
[[en:Wikitravel:Welcome, newcomers]]
 +
[[eo:Wikitravel:Bonvenon]]
 +
[[es:Wikitravel:Bienvenido]]
 +
[[fi:Wikitravel:Tervetuloa Wikitraveliin]]
 
[[fr:Wikitravel:Bienvenue]]
 
[[fr:Wikitravel:Bienvenue]]
[[nl:Wikitravel:Welkom]]
+
[[he:ויקיטיול:ברוכים הבאים]]
 +
[[ja:Wikitravel:ようこそ]]
 +
[[ko:Wikitravel:새로 오신 분들을 환영합니다]]
 +
[[nl:Wikitravel:Welkom, nieuwkomers]]
 +
[[pl:Wikitravel:Witamy]]
 
[[pt:Wikitravel:Bem-vindo]]
 
[[pt:Wikitravel:Bem-vindo]]
 
[[ro:Wikitravel:Bun venit]]
 
[[ro:Wikitravel:Bun venit]]
 +
[[ru:Wikitravel:Добро пожаловать, новички]]
 
[[sv:Wikitravel:Välkommen]]
 
[[sv:Wikitravel:Välkommen]]
 +
[[zh:Wikitravel:欢迎,新来者]]
 +
[[wts:Welcome, newcomers]]

Versione delle 00:04, 31 gen 2013

Benvenuti in Wikitravel! Noi, i Wikitravellers che l'hanno creata, speriamo che ti piaccia e che tu ti unisca a noi nello sviluppare una libera, aggiornata, completa e duttile guida turistica mondiale.

Indice

Trovare le informazioni

Per trovare le informazioni che ti servono, vai alla Pagina principale e cerca fra le categorie lì indicate. Le guide per le destinazioni si trovano nella sezione del continente in cui sono le destinazioni stesse. Per esempio, se state cercando Cairo, guarderete nella sezione Africa, se cercate Vancouver, cercherete nella parte riguardante l'America del Nord.

Vi sono inoltre sezioni per itinerari e temi per viaggi.

Puoi cercare dentro Wikitravel anche dalla sezione Cerca sulla parte sinistra dello schermo. Digita il nome del luogo, sito, argomento, bevanda, cibo o apparecchiatura e ti apparirà una lista di risultati su ciò che stai cercando. Se non esiste una pagina che ne parla, significa che abbiamo bisogno di un nuovo articolo... e potresti scriverlo tu!

Se hai domande su qualcosa in particolare, puoi lasciarle nella pagina di discussione della destinazione, o puoi chiedere ad uno dei docenti un aiuto più personalizzato. Per domande di carattere generale, scrivi le domande nel nostro bar dei viaggiatori.

Sei libero di usare gli articoli di Wikitravel in praticamente ogni modo, grazie alla nostra licenza copyleft.

Condividi le tue conoscenze

Questo è un sito Web creato dai lettori; ogni informazione che puoi vedere in Wikitravel è frutto del contributo di utenti di Internet come te. Stiamo cercando di creare, illustrare e modificare una guida turistica per il mondo intero, e abbiamo bisogno del tuo aiuto. È un lavoro pesante. Nonostante ciò, come si dice, "Molte mani rendono il lavoro leggero"; ogni tuo contributo è apprezzato. Non è necessario che tu sia un "esperto" di viaggi; devi solo essere abbastanza interessato da voler cominciare.

Sei sempre invitato a buttarti ad apportare modifiche a ogni pagina nel sito (inclusa questa). Basta cliccare sul link Modifica, e avrai di fronte un form che ti permetterà di modificarne il contenuto. Clicca su Salva la pagina, e la tua versione sarà quella mostrata nel sito. (Se non credi di essere pronto, sentiti libero di esercitarti sul muro).

Se ti accorgi di essere più coinvolto, potresti voler leggere i nostri consigli per i nuovi arrivati. La nostra lista di obiettivi ti può dare un'idea di cosa stiamo cercando di fare con Wikitravel. Se hai qualche informazione specifica che vuoi condividere, ci sono alcune linee guida su dove puoi appiccicarle. Puoi anche leggere il nostro manuale di stile per avere altri suggerimenti su come modificare e disporre le guide, ma non te ne preoccupare troppo se non vuoi.

Ci sono anche altri modi per aiutare Wikitravel. Abbiamo molte cose che sono da fare. E se hai capacità o interessi particolari, puoi eventualmente prendere parte a una Expediton collegata.

Don't Tout

Non c'è alcun bisogno di forzare le cose, quindi per favore don't tout

Cosa sono le "Ultime Modifiche?"

Qui trovi tutte le specifiche Ultime modifiche

Altre Informazioni

Abbiamo un bel po' di documentazione di aiuto per rendere Wikitravel il più possibile facile da leggere e modificare.

Se hai qualche domanda, per favore leggi le FAQ per vedere se c'è già una risposta. Se non c'è, chiedi al Bar dei viaggiatori e qualche Wikitraveller ti aiuterà sicuramente.

Speriamo che apprezzerai Wikitravel e che troverai le informazioni che cerchi. E soprattutto, speriamo che condividerai le tue conoscenze con gli altri Wikitravellers.

È difficile spiegare quanto sia importante per noi che tu legga e contribuisca a Wikitravel. Se hai bisogno di "qualsiasi" cosa, chiedicela. Vogliamo che Wikitravel ti piaccia, che tu riesca a trovare le informazioni di cui hai bisogno, e (speriamo) che tu sia ispirato a condividere le conoscenze con gli altri.

Vedi anche Benvenuti, Wikipediani

Varianti

Azioni

Docenti dell'articolo

In altre lingue

Altri siti