Aiuta Wikitravel a crescere grazie al tuo contributo: scrivi un articolo! Ecco come.

Toronto: differenze tra le versioni

Da Wikitravel.
Canada : Ontario : Toronto
(Come spostarsi)
(11 revisioni intermedie di 4 utenti non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
'''Toronto''' [http://www.city.toronto.on.ca] è, con i suoi 5 milioni di abitanti, la più grande città canadese. E' la capitale della provincia dell'Ontario.  
+
[[Immagine:Toronto_from_CN_Tower_01.jpg|250px|thumb|right|Toronto vista dalla CN Tower]]'''Toronto''' [http://www.city.toronto.on.ca] è, con i suoi 5 milioni di abitanti, la più grande città canadese. È la capitale della provincia dell'Ontario.  
 +
<br clear="all"/>
  
 
[[Image:Toronto_from_CN_Tower_01.jpg|500px|thumb|right|Toronto vista dalla CN Tower]]
 
 
== Distretti ==
 
== Distretti ==
[[Immagine:Torontoharbourview.jpg|400px|thumb|Il centro di Toronto con la CN Tower visto dal porto]]
+
[[Immagine:Torontoharbourview.jpg|thumb|250px|right|Il centro di Toronto con la CN Tower visto dal porto]]
* Distretti centrali:
+
 
** '''[[Toronto/Downtown|Downtown]]''' - Il distretto centrale di Toronto è il cuore finanziario della nazione. Lungo Bay Street si allineano gli edifici dove hanno sede i principali istituti bancari del paese, "The Big Five", come sono detti comunemente dai canadesi. Qui ha sede anche la Borsa di Toronto la tera più importante di tutto il [[Nord America]] la TSX. Downtown Toronto ferve di attività durante il giorno ma dopo il calar del sole si svuota progressivamente, anche se non completamente come avviene per la maggior parte dei centri delle grandi città anglosassoni.
+
* '''[[Toronto/Downtown|Downtown]]''' - Il distretto centrale di Toronto è il cuore finanziario della nazione. Lungo Bay Street si allineano gli edifici dove hanno sede i principali istituti bancari del paese, "The Big Five", come sono detti comunemente dai canadesi. Qui ha sede anche la Borsa di Toronto la terza più importante di tutto il [[Nord America]], nota con la sigla "TSX". Downtown Toronto ferve di attività durante il giorno ma dopo il calar del sole si svuota progressivamente, anche se non completamente come avviene per la maggior parte dei centri delle grandi città anglosassoni.
** '''[[Toronto/Chinatown|Chinatown]]''' - il distretto cinese è uno dei più estesi di tutto il continente americano. Si estende lungo Spadina Avenue e Dundas Street. E' particolarmente affollato nei giorni di fine settimana quando vi si riversano cinesi alla ricerca di buon cibo tradizionale non reperibile nei quartieri dove vivono. (A Toronto vi sono ben 6 chinatown).  
+
* '''[[Toronto/Chinatown|Chinatown]]''' - il distretto cinese è uno dei più estesi di tutto il continente americano. Si estende lungo Spadina Avenue e Dundas Street. È particolarmente affollato nei giorni di fine settimana quando vi si riversano cinesi alla ricerca di buon cibo tradizionale non reperibile nei quartieri dove vivono. (A Toronto vi sono ben 6 chinatown).  
** '''[[Toronto/The Annex|The Annex]]''' - un quartiere pieno di centri commerciali meta tradizionale per lo shopping.
+
* '''[[Toronto/The Annex|The Annex]]''' - un quartiere pieno di centri commerciali meta tradizionale dello shopping.
** '''[[Toronto/Islands|Toronto Islands]]''' - Una serie di isole al largo della baia di Toronto dove sono stati costruiti quartieri residenziali con numerosi percorsi riservati alle biciclette, aree verdi riservate ai picnic, piccole spiagge e perfino un areoporto.  
+
* '''[[Toronto/Islands|Toronto Islands]]''' - Una serie di isole al largo della baia di Toronto dove sono stati costruiti quartieri residenziali con numerosi percorsi riservati a biciclette, aree verdi per picnic e piccole spiagge. Vi si trova perfino un areoporto.  
** '''[[Toronto/Kensington Market|Kensington Market]]''' - Quartiere bohemien e cosmopolita dove si incrociano e si mischiano culture dei quattro angoli della terra. Kensington Market è famoso per i suoi negozietti che espongono vestiti d'epoca.
+
* '''[[Toronto/Kensington Market|Kensington Market]]''' - Quartiere bohemien e cosmopolita dove si incrociano e si mischiano popoli e culture tra i più diversi. Kensington Market è famoso per i suoi negozietti che espongono vestiti d'epoca.
** '''[[Toronto/Clubland|Clubland/Theater District]]''' - Clubland è il quartiere del divertimento serale sull'esempio di [[Broadway]] a [[New York]]. Nelle sue numerose sale di teatro vengono allestiti spettacoli di alto livello.
+
* '''[[Toronto/Clubland|Clubland/Theater District]]''' - Clubland è il quartiere del divertimento serale sull'esempio di [[Broadway]] a [[New York]]. Nelle sue numerose sale di teatro vengono allestiti spettacoli di alto livello.
** '''[[Toronto/Church-Wellesley|Church/Wellesley]]''' - Questo è il quartiere gay di Toronto dove ogni anno a settembre si svolge una grande parata nell'ambito del Pride Festival che attira molti turisti e curiosi.
+
* '''[[Toronto/Church-Wellesley|Church/Wellesley]]''' - Questo è il quartiere gay di Toronto dove ogni anno a settembre si svolge una grande parata nell'ambito del Pride Festival che attira molti turisti e curiosi.
** '''[[Toronto/Yonge Street|Yonge Street]]''' - un'altra zona riservata allo shopping ed altre attività ricreative.
+
* '''[[Toronto/Yonge Street|Yonge Street]]''' - un'altra zona riservata allo shopping ed altre attività ricreative.
** '''[[Toronto/Fashion District|Fashion District/Queen Street West]]''' - Un distretto commerciale con molti negozi di abbigliamento un po' disertato ma molto in voga fra i giovani fricchettoni di Toronto alla perenne ricerca di un capo da indossare che li aiuti a distinguersi dalla massa. La zona è anche famosa per i suoi eccellenti ristoranti e per i suoi locali con musica dal vivo.
+
* '''[[Toronto/Fashion District|Fashion District/Queen Street West]]''' - Un distretto commerciale con molti negozi di abbigliamento un po' disertato ma molto in voga fra i giovani fricchettoni di Toronto alla perenne ricerca di un capo da indossare che li aiuti a distinguersi dalla massa. La zona è anche famosa per i suoi eccellenti ristoranti e per i suoi locali con musica dal vivo.
** '''[[Toronto/Greektown|Greektown]]''' - Questo quartiere, antico luogo di residenza degli immigrati greci si estende lungo la Danforth Avenue dall'incrocio con Broadview a  Jones. E' un posto dove è piacevole fare una sosta nel pomeriggio soprattutto fra coloro che apprezzano le pietanze e le bevande greche.
+
** '''[[Toronto/Greektown|Greektown]]''' - Questo quartiere, antico luogo di residenza degli immigrati greci si estende lungo la Danforth Avenue dall'incrocio con Broadview a  Jones. È un posto dove è piacevole fare una sosta nel pomeriggio per gustare pietanze e bevande [[Grecia|greche]].
** '''[[Toronto/Cabbagetown|Cabbagetown]]''' - In questo quartiere lungo la Parliament Street vivevano una volta le grandi famiglie benestanti di Toronto. Oggi si viene qui per visitare le antiche magioni. Poco più ad est si trova Riverdale Farm, dove iniziano una serie di fantastici parchi estesi per km lungo la Don Valley.
+
** '''[[Toronto/Cabbagetown|Cabbagetown]]''' - In questo quartiere lungo la Parliament Street vivevano una volta le grandi famiglie benestanti di Toronto. Oggi si viene qui per visitarne le antiche magioni. Poco più ad est si trova Riverdale Farm, dove iniziano una serie di fantastici parchi estesi per km lungo la Don Valley.
**'''[[Bloor West Villlage/High Park]]'''
+
*'''[[Bloor West Villlage/High Park]]'''
** '''[[Bloor-Yorkville]]''' - Questa è la zona dello shopping elegante dove fanno bella mostra di sè nelle vetrine oggetti Tiffany', Armani, Gucci e di altre firme internazionali. E' anche il quartiere degli alberghi lussuosi e dei ristoranti "very chic", affollati, nonostante i prezzi, soprattutto in occasione del Festival Internazionale del Film che si svolge ogni anno a settembre <!--a ated along Bloor Street from Yonge to Avenue Road and North to Hazelton Lanes, and boasting some of the country's most upscale shopping, from the flagship Canadian retailer, Holt Renfrew and Harry Rosen, as well as Roots, to internationally known , and many others. The area also offers luxury hotels and numerous chic restaurants, very popular with visiting celebrities, particularly during the Toronto International Film Festival (every September). It's a wonderful area for strolling, particularly on the streets directly north of Bloor, popular with locals and offers casual rooftop dining and sidewalk patios in summer,with establishments such as Hemingways, Remys, Dimmis, and The Pilot. At the corner of Bloor and Avenue Rd. you will find the Royal Ontario Museum, the second largest in North America.-->
+
* '''[[Bloor-Yorkville]]''' - Questa è la zona dello shopping elegante dove fanno bella mostra di sè nelle vetrine oggetti Tiffany, Armani, Gucci e di altre firme internazionali. È anche il quartiere degli alberghi lussuosi e dei ristoranti "very chic", affollati, nonostante i prezzi, soprattutto in occasione del Festival Internazionale del Film che si svolge ogni anno a settembre <!--a ated along Bloor Street from Yonge to Avenue Road and North to Hazelton Lanes, and boasting some of the country's most upscale shopping, from the flagship Canadian retailer, Holt Renfrew and Harry Rosen, as well as Roots, to internationally known , and many others. The area also offers luxury hotels and numerous chic restaurants, very popular with visiting celebrities, particularly during the Toronto International Film Festival (every September). It's a wonderful area for strolling, particularly on the streets directly north of Bloor, popular with locals and offers casual rooftop dining and sidewalk patios in summer,with establishments such as Hemingways, Remys, Dimmis, and The Pilot. At the corner of Bloor and Avenue Rd. you will find the Royal Ontario Museum, the second largest in North America.-->
** '''[[Corso Italia]]''' - Un quartiere lungo College Street West con numerosi caffè e ristoranti all'italiana. Qui si trovano anche le installazioni di radio CHIN [http://www.chinradio.com/], una stazione attenta agli interessi delle numerose comunità di immigrati a Toronto che trasmette in ben 30 lingue.  
+
* '''[[Corso Italia]]''' - Un quartiere lungo College Street West con numerosi caffè e ristoranti all'italiana. Qui si trovano anche le installazioni di radio CHIN [http://www.chinradio.com/], una stazione attenta agli interessi delle numerose comunità di immigrati a Toronto che trasmette in ben 30 lingue.  
 
<!---
 
<!---
 
* '''[[Toronto/East|East End]]''' - The former city of Scarborough has a less than perfect image, though this is not totally deserved. Largely designed during the 1970s, similar mistakes were made in urban planning as found in some US cities with respect to uninspiring low-income housing clumped together in large blocs, with unfortunate results in terms of poverty, crime and urban decay. Scarborough is quite large though, and other areas do not suffer this problem.
 
* '''[[Toronto/East|East End]]''' - The former city of Scarborough has a less than perfect image, though this is not totally deserved. Largely designed during the 1970s, similar mistakes were made in urban planning as found in some US cities with respect to uninspiring low-income housing clumped together in large blocs, with unfortunate results in terms of poverty, crime and urban decay. Scarborough is quite large though, and other areas do not suffer this problem.
Riga 59: Riga 58:
 
--->
 
--->
 
=== Sports teams & arenas ===
 
=== Sports teams & arenas ===
 +
NBA: Toronto Raptors
 
<!--
 
<!--
 
Toronto has several major league sports teams:
 
Toronto has several major league sports teams:
Riga 78: Riga 78:
 
The ''' Rogers Centre''' [http://www.rogerscentre.com] (1 Blue Jays Way) is often referred to by its original "SkyDome" name.
 
The ''' Rogers Centre''' [http://www.rogerscentre.com] (1 Blue Jays Way) is often referred to by its original "SkyDome" name.
 
------->
 
------->
 +
 
== Come arrivare ==
 
== Come arrivare ==
  
Riga 160: Riga 161:
 
Biking in the winter months is only enjoyable with proper equipment for regular bikers though, it does get cold, it can be quite windy, and the Canadian attitude to clearing snow on the street can be, shall we say, relaxed.
 
Biking in the winter months is only enjoyable with proper equipment for regular bikers though, it does get cold, it can be quite windy, and the Canadian attitude to clearing snow on the street can be, shall we say, relaxed.
 
----->
 
----->
 +
 
== Da vedere ==
 
== Da vedere ==
  
Riga 342: Riga 344:
 
Toronto is a great starting point for exploring southern [[Ontario (province)|Ontario]]. The [[Niagara Region]], including [[Niagara Falls]] and [[Niagara on the Lake]], is less than an hour's drive from Toronto towards the United States border at the Falls. The [[Waterloo Region (Ontario)|Waterloo Region]] to the west has colleges and culture, and [[Muskoka]], to the north and [[Kawarthas|The Kawarthas]] to the east of Toronto, is cottage country, with country inns, hundreds of lakes and rivers, camping, fishing/hunting, provincial parks, and a wealth of year-round outdoor activities.
 
Toronto is a great starting point for exploring southern [[Ontario (province)|Ontario]]. The [[Niagara Region]], including [[Niagara Falls]] and [[Niagara on the Lake]], is less than an hour's drive from Toronto towards the United States border at the Falls. The [[Waterloo Region (Ontario)|Waterloo Region]] to the west has colleges and culture, and [[Muskoka]], to the north and [[Kawarthas|The Kawarthas]] to the east of Toronto, is cottage country, with country inns, hundreds of lakes and rivers, camping, fishing/hunting, provincial parks, and a wealth of year-round outdoor activities.
 
--->
 
--->
[[de:Toronto]]
+
<br clear="all"/>
[[en:Toronto]]
+
 
<!--[[es:Toronto]]-->
 
<!--[[es:Toronto]]-->
 
<!--[[fr:Toronto]]-->
 
<!--[[fr:Toronto]]-->
 +
 +
 +
[[de:Toronto]]
 +
[[en:Toronto]]
 +
[[fi:Toronto]]
 
[[ja:トロント]]
 
[[ja:トロント]]
 +
[[ru:Торонто]]
 +
[[wts:Category:Toronto]]
 +
 +
 
<!--[[nl:Toronto]]-->
 
<!--[[nl:Toronto]]-->
 
<!--[[pt:Toronto]]-->
 
<!--[[pt:Toronto]]-->

Versione delle 13:55, 22 ott 2011

Toronto vista dalla CN Tower
Toronto [1] è, con i suoi 5 milioni di abitanti, la più grande città canadese. È la capitale della provincia dell'Ontario.


Indice

Distretti

Il centro di Toronto con la CN Tower visto dal porto
  • Downtown - Il distretto centrale di Toronto è il cuore finanziario della nazione. Lungo Bay Street si allineano gli edifici dove hanno sede i principali istituti bancari del paese, "The Big Five", come sono detti comunemente dai canadesi. Qui ha sede anche la Borsa di Toronto la terza più importante di tutto il Nord America, nota con la sigla "TSX". Downtown Toronto ferve di attività durante il giorno ma dopo il calar del sole si svuota progressivamente, anche se non completamente come avviene per la maggior parte dei centri delle grandi città anglosassoni.
  • Chinatown - il distretto cinese è uno dei più estesi di tutto il continente americano. Si estende lungo Spadina Avenue e Dundas Street. È particolarmente affollato nei giorni di fine settimana quando vi si riversano cinesi alla ricerca di buon cibo tradizionale non reperibile nei quartieri dove vivono. (A Toronto vi sono ben 6 chinatown).
  • The Annex - un quartiere pieno di centri commerciali meta tradizionale dello shopping.
  • Toronto Islands - Una serie di isole al largo della baia di Toronto dove sono stati costruiti quartieri residenziali con numerosi percorsi riservati a biciclette, aree verdi per picnic e piccole spiagge. Vi si trova perfino un areoporto.
  • Kensington Market - Quartiere bohemien e cosmopolita dove si incrociano e si mischiano popoli e culture tra i più diversi. Kensington Market è famoso per i suoi negozietti che espongono vestiti d'epoca.
  • Clubland/Theater District - Clubland è il quartiere del divertimento serale sull'esempio di Broadway a New York. Nelle sue numerose sale di teatro vengono allestiti spettacoli di alto livello.
  • Church/Wellesley - Questo è il quartiere gay di Toronto dove ogni anno a settembre si svolge una grande parata nell'ambito del Pride Festival che attira molti turisti e curiosi.
  • Yonge Street - un'altra zona riservata allo shopping ed altre attività ricreative.
  • Fashion District/Queen Street West - Un distretto commerciale con molti negozi di abbigliamento un po' disertato ma molto in voga fra i giovani fricchettoni di Toronto alla perenne ricerca di un capo da indossare che li aiuti a distinguersi dalla massa. La zona è anche famosa per i suoi eccellenti ristoranti e per i suoi locali con musica dal vivo.
    • Greektown - Questo quartiere, antico luogo di residenza degli immigrati greci si estende lungo la Danforth Avenue dall'incrocio con Broadview a Jones. È un posto dove è piacevole fare una sosta nel pomeriggio per gustare pietanze e bevande greche.
    • Cabbagetown - In questo quartiere lungo la Parliament Street vivevano una volta le grandi famiglie benestanti di Toronto. Oggi si viene qui per visitarne le antiche magioni. Poco più ad est si trova Riverdale Farm, dove iniziano una serie di fantastici parchi estesi per km lungo la Don Valley.
  • Bloor West Villlage/High Park
  • Bloor-Yorkville - Questa è la zona dello shopping elegante dove fanno bella mostra di sè nelle vetrine oggetti Tiffany, Armani, Gucci e di altre firme internazionali. È anche il quartiere degli alberghi lussuosi e dei ristoranti "very chic", affollati, nonostante i prezzi, soprattutto in occasione del Festival Internazionale del Film che si svolge ogni anno a settembre
  • Corso Italia - Un quartiere lungo College Street West con numerosi caffè e ristoranti all'italiana. Qui si trovano anche le installazioni di radio CHIN [2], una stazione attenta agli interessi delle numerose comunità di immigrati a Toronto che trasmette in ben 30 lingue.

Capire

Quotidiani

Sports teams & arenas

NBA: Toronto Raptors

Come arrivare

In aereo

In autobus

In treno

In auto

Come spostarsi

Mezzi pubblici

Connecting public transit services

Taxi

In bicicletta

Da vedere

Panorama della parte Nord della città dalla CN Tower

Tours

Attività ricreative

Acquisti

Mangiare

Farmer's Markets

Interesting Food Districts

Cafés

Vegetarian

Bere

Dove alloggiare

Hostels Bed & Breakfast

Learn

Comunicare

For emergency, dial 911 (you can dial it at the pay phone without putting in any coin).

Local call at the pay phone costs 25 cents each. It is not metered, so you can talk as long as you want. However, due to the popularity of mobile phones, pay phone booths are disappearing at an alarming rate.

Toronto has two area codes: 416 and 647. These area codes overlap. That is, they are both associated with the same geographic area. The suburban areas outside of the city also have two overlapping area codes, 905 and 289. As a result, Toronto has 10-digit local dialing. You must always dial the area code as part of the number you are trying to reach.

Toronto is a city with many Internet cafés, especially on Yonge Street around Bloor and Bloor Street between Spadina and Bathurst. It's not hard to find a place to call home and the costs are relatively low, from $3 for 30 minutes. However, currently Internet cafés are opening and closing at an astounding rate so on repeat visits to the city you may find that the one you used last time has disappeared. For a guide to some of them, see YYZTech's Internet cafe reviews.

Sicurezza personale

Escursioni




Varianti

Azioni

Docenti dell'articolo

In altre lingue

Altri siti